1
00:01:42,100 --> 00:01:43,740
Voi, băieți, de ce sunteți?

2
00:01:43,820 --> 00:01:45,740
căutând la parter în timp ce
căsătoria are loc la etaj?

3
00:01:45,820 --> 00:01:47,140
Să mergem sus mătușă.

4
00:01:47,220 --> 00:01:49,620
Vino, vino.

5
00:01:49,700 --> 00:01:50,500
Dă-i cu piciorul pe Kalyan.

6
00:01:50,580 --> 00:01:52,820
Pentru o lovitură.
Totul este pentru lovitură.

7
00:01:52,940 --> 00:01:54,300
Face furt pentru copii.

8
00:01:56,540 --> 00:01:57,900
Multumesc partener?

9
00:02:00,500 --> 00:02:01,380
Îmi placi.

10
00:02:01,460 --> 00:02:03,340
S-a alăturat
departament pentru Ina.

11
00:02:03,420 --> 00:02:05,220
- Pentru iubit.
- Atât de dulce.

12
00:02:05,300 --> 00:02:07,020
După lipsa de Kick și în asta

13
00:02:07,100 --> 00:02:09,940
au venit în SUA și s-au stabilit
aici în căutarea unui nou Kick.

14
00:02:10,020 --> 00:02:11,580
Bună domnule, ce mai faci?

15
00:02:11,660 --> 00:02:16,980
Lovi cu piciorul! Lovi cu piciorul! Lovi cu piciorul!

16
00:02:18,820 --> 00:02:21,020
Lovi cu piciorul! Lovi cu piciorul! Lovi cu piciorul!

17
00:02:21,260 --> 00:02:26,540
Lovi cu piciorul! Lovi cu piciorul! Lovi cu piciorul!

18
00:02:26,620 --> 00:02:29,340
Lovi cu piciorul! Lovi cu piciorul! Lovi cu piciorul!

19
00:02:34,260 --> 00:02:36,460
Prieteni, azi se bea gratis.

20
00:02:37,940 --> 00:02:41,860
partener,
noroc partener. Sunt atât de fericit.

21
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
Nu te-ai schimbat deloc.

22
00:02:43,700 --> 00:02:45,340
Aceeași fericire
și aceeași nebunie.

23
00:02:45,420 --> 00:02:47,340
Te bucuri
lovitura din viata ta.

24
00:02:47,620 --> 00:02:49,620
Am pierdut lovitura în viața mea
după ce ai plecat.

25
00:02:49,700 --> 00:02:51,820
De aceea doar eu am venit la tine așa
că-mi vei da ceva fior.

26
00:02:51,900 --> 00:02:54,340
Apropo, ce mai face fiul tău?

27
00:02:54,740 --> 00:02:57,620
Partenere, am pierdut toată lovitura.

28
00:02:57,700 --> 00:02:59,020
Este necesar pentru el
într-un moment atât de fericit?

29
00:02:59,100 --> 00:03:00,580
Ce sa întâmplat
partener? O problemă?

30
00:03:00,660 --> 00:03:01,580
Da, este o problemă.

31
00:03:01,660 --> 00:03:03,300
După nașterea mea,
problemele au început pentru voi toți.

32
00:03:03,380 --> 00:03:04,860
Dar,
problemele mi-au început chiar înainte să se nască.

33
00:03:04,940 --> 00:03:06,420
- Încă o lovitură.
- Nici o lovitură.

34
00:03:06,500 --> 00:03:07,860
Confort. El spune
că este confort.

35
00:03:07,940 --> 00:03:08,700
Confort?

36
00:03:08,780 --> 00:03:09,940
El este o minge la cricket.

37
00:03:10,260 --> 00:03:11,780
Ştii ce
s-a întâmplat înainte să se nască?

38
00:03:12,020 --> 00:03:13,540
Naina a fost pe locul 7
luna de sarcina.

39
00:03:13,620 --> 00:03:15,380
I-am dat mango cu dragoste.

40
00:03:15,460 --> 00:03:18,420
Naina a mâncat-o fericită. Dar,
numai acest tip de minge.

41
00:03:20,460 --> 00:03:21,900
- Mă lovește dragă.
- Este?

42
00:03:21,980 --> 00:03:23,140
Draga mea, Gold.

43
00:03:23,220 --> 00:03:27,460
Dai cu piciorul, în loc să-mi dai un dulce
of a Pullareddy what is this mango?

44
00:03:28,260 --> 00:03:29,620
A fost început
acea partener de zi.

45
00:03:29,700 --> 00:03:32,020
Whenever I approach him with a love,
întotdeauna un kick boxing.

46
00:03:32,100 --> 00:03:34,180
lovi cu piciorul,
I'm not feeling comfort here.

47
00:03:34,260 --> 00:03:35,500
- Confort?
- Da, este confort.

48
00:03:35,580 --> 00:03:37,100
Spune-le să mă scoată afară
as I'm feeling suffocation.

49
00:03:37,180 --> 00:03:38,460
Nu am inteles
despre acel confort atunci.

50
00:03:38,540 --> 00:03:40,900
We came to understood it when
he come across in the stomach.

51
00:03:41,580 --> 00:03:43,700
Ce ușurare. Acum mă mângâiesc.

52
00:03:44,500 --> 00:03:46,980
I feel comfort like this only. eu
feel comfort like this only, go.

53
00:03:47,020 --> 00:03:49,900
A sărit afară pentru că nu a simțit
confort în stomacul mamei ei.

54
00:03:49,980 --> 00:03:51,820
Imaginează-ți cum a crescut?

55
00:03:52,020 --> 00:03:54,140
Deoarece este insuportabil
de confortul lui

56
00:03:54,220 --> 00:03:56,140
L-am mustrat fără să-l dojenesc
și bătaia doar la șase ani.

57
00:03:56,220 --> 00:03:59,140
Pentru aceasta, a sunat la poliție și
a depus o plângere de hărțuire asupra mea.

58
00:03:59,780 --> 00:04:00,740
M-au băgat în închisoare.

59
00:04:00,820 --> 00:04:02,820
Ce ușurare,
Am scăpat de neplăcerea acestei lovituri.

60
00:04:03,780 --> 00:04:05,500
M-am gândit ce poate deveni?

61
00:04:05,580 --> 00:04:06,860
Kick, voi deveni doctor.

62
00:04:06,940 --> 00:04:09,020
Serviți societatea,
O, aurul meu?

63
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
De ce ar trebui să fac service?

64
00:04:10,180 --> 00:04:12,980
Prietenul meu a avut un accident pentru că,
Doctorul a venit târziu, a întârziat.

65
00:04:13,020 --> 00:04:15,020
Dacă primesc la fel
situație în viitor.

66
00:04:15,100 --> 00:04:15,860
Ce tip?

67
00:04:15,940 --> 00:04:18,780
De aceea, dacă devin medic,
Îmi pot face singur tratamentul.

68
00:04:20,380 --> 00:04:23,180
L-am numit Robbinhood așa cum mi-am dorit
el să facă bine pentru cel puţin zece oameni.

69
00:04:23,260 --> 00:04:25,500
Dar,
vrea să se folosească de cei zece oameni.

70
00:04:25,580 --> 00:04:26,500
Acum și el este așa?

71
00:04:26,580 --> 00:04:28,100
Nu, nu. El nu este așa acum.

72
00:04:28,180 --> 00:04:30,540
A ajuns mingea aceea stupidă
spre culmi. Vedea.

73
00:04:36,540 --> 00:04:37,900
ce draga,
nu esti obisnuit cu fumul?

74
00:04:37,980 --> 00:04:39,820
- Nu.
- Atunci, de ce ești aici?

75
00:04:39,900 --> 00:04:41,420
Nu vezi asta
fumez aici?

76
00:04:41,500 --> 00:04:42,580
Du-te pe partea cealaltă, du-te.

77
00:04:42,660 --> 00:04:45,100
- Bine.
- Du-te, păi, du-te.

78
00:04:57,100 --> 00:04:57,860
Buna ziua.

79
00:04:57,940 --> 00:05:00,180
Bună, sunt pakistanez,
esti indian?

80
00:05:00,420 --> 00:05:01,580
Nu ai maniere?

81
00:05:01,820 --> 00:05:04,380
În timp ce stau aici,
se poate fuma in locurile publice?

82
00:05:04,460 --> 00:05:06,300
De ce-mi strici
sănătate împreună cu sănătatea ta?

83
00:05:06,380 --> 00:05:09,020
- Fumează, pleacă.
- Bine omule. Cool, cool.

84
00:05:09,140 --> 00:05:10,180
Suntem și noi indieni
odinioară.

85
00:05:10,260 --> 00:05:11,180
Am plecat în Pakistan
numai după separare.

86
00:05:11,260 --> 00:05:11,660
Suficient. Du-te acum.

87
00:05:11,740 --> 00:05:12,940
- Omul fără creier.
- Domnule.

88
00:05:13,020 --> 00:05:13,900
ce draga,
de ce ai mai venit?

89
00:05:13,980 --> 00:05:15,140
- Mică îndoială, domnule.
- Ce este asta?

90
00:05:15,220 --> 00:05:16,540
Mi-ai spus să plec
în timp ce fumai.

91
00:05:16,660 --> 00:05:17,100
Da.

92
00:05:17,180 --> 00:05:19,140
Acum, i-ai spus să plece
departe în timp ce fumează.

93
00:05:19,420 --> 00:05:21,700
- Pot să cunosc conceptul tău?
- Nu este concept. Este confort.

94
00:05:21,780 --> 00:05:23,620
Toată lumea trebuie să fie înăuntru
conform confortului meu.

95
00:05:24,500 --> 00:05:25,580
Ce?

96
00:05:26,500 --> 00:05:28,020
- Confort.
- Da. Confort.

97
00:05:41,860 --> 00:05:43,140
El este copia ta Xerox.

98
00:05:43,380 --> 00:05:45,980
Buna tata, cine este el?

99
00:05:46,380 --> 00:05:48,540
El este prietenul meu,
Partenerul meu din India.

100
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
- Bună.
- Bună

101
00:05:50,220 --> 00:05:51,140
Vreau să vorbesc cu tine.

102
00:05:51,220 --> 00:05:52,340
Partener, un minut.

103
00:05:53,820 --> 00:05:54,460
Bine. Spune-mi.

104
00:05:54,540 --> 00:05:55,900
Știi că am devenit
un medic pentru mine.

105
00:05:55,980 --> 00:05:57,340
Acum,
Vreau să construiesc un spital.

106
00:05:57,420 --> 00:05:59,420
Afacerea este, de asemenea, foarte
bine. Este nevoie de mulți bani.

107
00:05:59,500 --> 00:06:01,740
- Am nevoie de ea ca o datorie.
- Vrei să construiești un spital aici?

108
00:06:01,820 --> 00:06:03,900
Ar trebui să am un așa uriaș
bani pentru a-ți da drept datorie.

109
00:06:03,980 --> 00:06:05,340
Există al unui bunic
teren în Hyderabad.

110
00:06:05,420 --> 00:06:06,420
Vom primi mulți bani dacă
vindem acea proprietate.

111
00:06:06,500 --> 00:06:07,940
Voi fi la acea sarcină,
daca dai voie.

112
00:06:08,020 --> 00:06:09,220
S-a dus acel pământ
posesia altuia.

113
00:06:09,300 --> 00:06:10,500
Atunci, îl lăsăm?

114
00:06:10,580 --> 00:06:12,700
Câte vise
are pe acel teren?

115
00:06:12,780 --> 00:06:14,380
Ce este atât de ciudat
tip care are vise pe pământul nostru?

116
00:06:14,460 --> 00:06:15,740
- Ce vorbesti?
- Robbin,

117
00:06:15,820 --> 00:06:17,260
vom fi bine când
si altii sunt bine.

118
00:06:17,340 --> 00:06:18,980
Poate ești bine
când alții sunt bine.

119
00:06:19,020 --> 00:06:20,740
Dar, mă simt bine când sunt bine.

120
00:06:20,820 --> 00:06:21,940
Asta e Kick-ul.

121
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
Kick... sau?

122
00:06:23,140 --> 00:06:25,140
- Cine are nevoie de lovitură fără un confort?
- Interesant.

123
00:06:25,220 --> 00:06:25,980
Oricum, ai lăsat-o.

124
00:06:26,020 --> 00:06:27,860
Pământul acela este al bunicului.
Asta înseamnă că este al meu.

125
00:06:27,940 --> 00:06:29,020
plec in India.

126
00:06:29,100 --> 00:06:30,980
- Spune-mi numele lui?
- El este aşezarea Durga.

127
00:06:31,380 --> 00:06:32,540
Aşezarea Durga.

128
00:06:34,340 --> 00:06:36,980
Mulțumesc tată. voi intra în
SUA numai după eliminarea terenului.

129
00:06:37,020 --> 00:06:38,780
Robbin,
nu știi despre India?

130
00:06:38,860 --> 00:06:40,260
India doar că nu
stiu despre mine.

131
00:06:40,340 --> 00:06:41,340
Mă voi familiariza cu el.

132
00:06:41,420 --> 00:06:43,260
- Pa! Pa.
- Robbin, Robbin.

133
00:06:43,340 --> 00:06:45,500
partener,
asta am trait cu el.

134
00:06:50,540 --> 00:06:52,780
Caracterul fiului tău este super.

135
00:06:52,860 --> 00:06:55,820
Este o potrivire exactă a
lovitura ta si confortul lui.

136
00:06:56,020 --> 00:06:57,140
Imi place.

137
00:06:57,220 --> 00:06:59,420
Nu-l va schimba pe al lui
caracter de-a lungul vieții sale.

138
00:06:59,500 --> 00:07:01,420
Partener,
mi-au spus doar așa.

139
00:07:01,500 --> 00:07:05,020
Va fi o lovitură
el în India de parcă am primit o lovitură.

140
00:07:31,700 --> 00:07:33,500
- Ieși, iubito?
- Da.

141
00:07:33,860 --> 00:07:35,420
- La revedere iubito.
- La revedere fiică.

142
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
Pa tată.

143
00:07:37,780 --> 00:07:40,340
Numele meu este Rishendar și sunt jurnalist,
venit din Delhi.

144
00:07:43,180 --> 00:07:44,420
Ai venit din Andhra.

145
00:07:46,780 --> 00:07:50,020
Am minerit
Andhra cunoaște telugu.

146
00:07:51,020 --> 00:07:52,020
Spune-mi.

147
00:07:52,140 --> 00:07:55,820
Ai controlat naționalul
politica stă la o asemenea periferie.

148
00:07:55,900 --> 00:07:59,500
Cuvântul tău este suprem și tu
sunt Dumnezeu în jurul acestor sate.

149
00:07:59,660 --> 00:08:02,700
Am venit aici să scriu
un articol despre tine de spus

150
00:08:02,780 --> 00:08:04,220
măreția de
a ta pentru lume.

151
00:08:08,380 --> 00:08:10,500
Chiar ai
curaj sa aiba in siguranta?

152
00:08:11,020 --> 00:08:12,340
- Da domnule.
- Înregistrează-l.

153
00:08:13,620 --> 00:08:18,300
Acum douăzeci de ani,
aceste locuri erau în câmpuri verzi

154
00:08:18,380 --> 00:08:21,140
iar sătenii foloseau
a trăi cu fericire.

155
00:08:22,420 --> 00:08:25,420
În mijlocul fericirii, ei
L-am uitat pe Dumnezeu cu o natură egoistă.

156
00:08:25,900 --> 00:08:28,780
De aceea Dumnezeul,
cu intenţia de a le spune o lecţie

157
00:08:28,860 --> 00:08:34,180
l-a trimis pe Solomon Singh,

158
00:08:36,140 --> 00:08:37,540
fiul lui Dumnezeu.

159
00:08:48,100 --> 00:08:51,140
Vreau minerit în
zonele învecinate.

160
00:08:51,220 --> 00:08:53,380
În acest scop,
necesită unele sate de oameni.

161
00:08:55,500 --> 00:08:57,580
De aceea,
Am făcut câmpurile ca niște pustii.

162
00:08:58,860 --> 00:09:00,420
Și am făcut
munții ca mineritul.

163
00:09:01,780 --> 00:09:05,180
le-am făcut să
amintește-ți din nou de Dumnezeu.

164
00:09:05,740 --> 00:09:09,860
Toate satele intraseră în mâna mea,
ci pentru un sat.

165
00:09:10,860 --> 00:09:12,540
Îți voi arăta acel sat,
vino.

166
00:09:40,180 --> 00:09:41,780
Dispari!

167
00:09:47,260 --> 00:09:51,300
Vedea. Acesta este satul vine
împotriva mea cândva

168
00:09:54,860 --> 00:09:58,180
de aceea boom.

169
00:10:01,700 --> 00:10:03,620
În consecință, întregul

170
00:10:05,820 --> 00:10:07,740
satul vine sub picioarele mele.

171
00:10:08,820 --> 00:10:10,740
Îl cunoști pe
situația actuală a acestora?

172
00:11:00,580 --> 00:11:02,660
Am început primul
minerit doar aici

173
00:11:02,940 --> 00:11:06,340
Am făcut-o ca Vilaspur de
aruncându-i doar aici

174
00:11:07,460 --> 00:11:09,500
Le-am dat case
și lucrează doar aici.

175
00:11:13,140 --> 00:11:16,180
Le-am lăsat soțiile lor
pentru conducerea vieții de familie.

176
00:11:18,740 --> 00:11:23,260
Le-am răpit copiii la ei
copilărie și i-a făcut bibulosi.

177
00:11:29,100 --> 00:11:31,620
- Drept, drept.
- Nu.

178
00:11:32,140 --> 00:11:35,300
Le-am făcut ca niște brute
dându-le arme.

179
00:11:35,980 --> 00:11:39,020
Unu, doi, trei. Foc.

180
00:11:40,660 --> 00:11:43,500
Le-am făcut ca la vânătoare
câini pentru mineritul meu.

181
00:11:43,740 --> 00:11:45,940
Când le-am făcut atâtea...

182
00:11:46,700 --> 00:11:50,020
unul dintre săteni
cu un curajos

183
00:11:50,100 --> 00:11:53,980
scris o scrisoare
unui jurnalist.

184
00:11:54,740 --> 00:11:59,420
A venit aici de la
Andhra să știe despre mine.

185
00:12:00,380 --> 00:12:01,900
Ce trebuie să-i facem?

186
00:12:03,620 --> 00:12:05,380
Să-l omorâm, domnule.

187
00:12:05,620 --> 00:12:07,380
- Ce să facem?
- Hai să-l omorâm.

188
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
Nu.

189
00:12:09,820 --> 00:12:11,180
El este tatăl tău.

190
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
fiul meu.

191
00:12:15,620 --> 00:12:16,420
Lasă-l să plece.

192
00:12:16,500 --> 00:12:19,300
Nu domnule. El este un trișor.

193
00:12:20,900 --> 00:12:22,780
Numai Thakur este Dumnezeu.

194
00:12:23,500 --> 00:12:27,740
Cine îl înșeală pe Thakur,
nu ar trebui să fie live.

195
00:12:31,820 --> 00:12:33,500
Tu ești fiul meu.

196
00:12:35,180 --> 00:12:36,220
Ucide-l.

197
00:12:36,420 --> 00:12:41,340
Fiule, fiule, sunt tatăl tău. nu,
nu. Nu mă ucide.

198
00:12:43,460 --> 00:12:44,780
fiule.

199
00:12:50,980 --> 00:12:53,780
Nu, nu. Salvează-mă.

200
00:12:54,860 --> 00:12:56,020
Nu!

201
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Nu!

202
00:13:00,100 --> 00:13:01,380
Salvează-mă.

203
00:13:04,140 --> 00:13:07,740
Solomon Singh Thakur,
fiul lui Dumnezeu.

204
00:13:09,180 --> 00:13:13,900
Dacă ai curaj să scrii asta,
scoate-ți pasul din tărâmul meu.

205
00:13:15,420 --> 00:13:18,100
În caz contrar,
fă-ți fotografiile doar aici.

206
00:13:32,660 --> 00:13:36,260
„Munni a fost defăimat
pentru tine draga mea"

207
00:13:37,300 --> 00:13:38,300
Îi place foarte mult această melodie.

208
00:13:38,380 --> 00:13:42,940
Se simte ca el însuși
este un Salman Khan.

209
00:13:46,420 --> 00:13:47,620
Obișnuia să fumeze
mult până va trăi.

210
00:13:47,700 --> 00:13:52,980
Dar,
la sfârşit el însuşi a devenit ca un fum.

211
00:13:53,020 --> 00:13:55,100
Ești un om sau o brută.

212
00:13:55,460 --> 00:13:56,540
Așa ești tu
respectă persoana decedată?

213
00:13:56,620 --> 00:14:01,300
El a murit pentru noi
și pentru copiii noștri.

214
00:14:01,380 --> 00:14:04,660
De aceea,
a murit numai în mâinile fiului său.

215
00:14:06,100 --> 00:14:10,900
voi toti,
trăiește ca mine cu respect pentru Thakur.

216
00:14:10,980 --> 00:14:14,020
Toți copiii tăi sunt
foarte bun la domnul Thakur.

217
00:14:15,300 --> 00:14:18,140
Nu ar trebui să-i facem nimic lui Thakur.

218
00:14:18,620 --> 00:14:23,580
Oricine ridică capul înaintea lui Thakur,
vor deveni ca cenusa ca el.

219
00:14:23,660 --> 00:14:25,100
Deveniți ca cenușa după ardere.

220
00:14:25,180 --> 00:14:26,100
Viețile noastre sunt doar așa.

221
00:14:26,180 --> 00:14:29,420
Dumnezeu este acolo. A fost
urmărind totul.

222
00:14:29,500 --> 00:14:32,180
- Va veni.
- Nu. Nu va veni.

223
00:14:32,260 --> 00:14:36,900
Niciun Dumnezeu nu a intrat în viețile noastre
pe cât de simplu vine Thakur.

224
00:14:36,980 --> 00:14:38,580
Nu va veni Dumnezeu.

225
00:14:38,660 --> 00:14:40,500
Viețile noastre sunt ca viețile câinilor.

226
00:14:40,580 --> 00:14:42,340
Trebuie să trăim doar ca câinii.

227
00:14:46,020 --> 00:14:49,940
Nu este necesar ca Dumnezeu să vină
jos pentru a ne rezolva problemele,

228
00:14:51,700 --> 00:14:53,300
dar pentru un singur om este suficient.

229
00:15:03,540 --> 00:15:05,860
Omul de umplut
divinitatea în ochii lui.

230
00:15:05,940 --> 00:15:08,420
Siluetă sexy. Fă
ceva la fata ta.

231
00:15:08,860 --> 00:15:11,980
Un om care are grijă de
respectul celuilalt pe umerii lui.

232
00:15:16,500 --> 00:15:18,420
Dacă există o astfel de persoană acolo,
chiar și unul este suficient.

233
00:15:18,500 --> 00:15:20,300
De unde? De acolo numai.

234
00:15:26,020 --> 00:15:28,700
am vazut domnule. tu
sunt atat de amuzanti domnule.

235
00:15:28,780 --> 00:15:30,140
Nu este necesar
chiar și un cărucior pentru tine.

236
00:15:30,220 --> 00:15:31,140
Confortul este foarte important.

237
00:15:31,220 --> 00:15:34,340
Este foarte păcat când îl văd.
El este purtat ca un animal.

238
00:15:34,420 --> 00:15:36,780
Nici măcar nu știe când
ai pus sacul si ai scos-o.

239
00:15:36,860 --> 00:15:38,380
Un om mental.

240
00:15:38,940 --> 00:15:40,740
- O știai?
- Despre ce?

241
00:15:41,740 --> 00:15:43,220
Despre acest sac.

242
00:15:43,300 --> 00:15:45,740
- Când ai pus asta?
- Ți-am pus asta numai înaintea lui

243
00:15:46,300 --> 00:15:48,380
India incredibilă. Unde este el?

244
00:15:48,460 --> 00:15:50,540
El este ca o masă
Erou. Cred că este al nostru.

245
00:15:51,340 --> 00:15:52,980
- Jaharie.
- Suribabu.

246
00:15:53,620 --> 00:15:54,940
Arăți bine
afară decât timpul de față.

247
00:15:55,020 --> 00:15:56,500
Arăți bine doar pe față.

248
00:15:56,780 --> 00:15:57,900
Bine. Să mergem acasă.

249
00:15:57,980 --> 00:15:59,580
Pentru confortul meu,
Am căutat în altă casă.

250
00:15:59,660 --> 00:16:00,860
- A cui este casa?
- De la Ravi Teja.

251
00:16:00,940 --> 00:16:02,220
El este în Bengal
Tigrul împușcă.

252
00:16:02,300 --> 00:16:03,540
- Nu, acel Ravi Teja.
- Atunci cine?

253
00:16:03,620 --> 00:16:05,340
- El este domnul Pandit Ravi Teja.
- Cine este?

254
00:16:09,900 --> 00:16:11,820
Fara profit. Planetă
pozitia nu este buna.

255
00:16:11,900 --> 00:16:13,740
Toate liniile tale
mâinile sunt deteriorate.

256
00:16:14,220 --> 00:16:15,780
Acum, ce trebuie să fac domnule?

257
00:16:15,860 --> 00:16:17,700
Dacă liniile tale trebuie să fie
să apară ca șoseaua de centură

258
00:16:17,780 --> 00:16:19,020
iar dacă planeta ta
pozitia trebuie sa fie buna

259
00:16:19,100 --> 00:16:20,580
ar trebui să ai
pune un al doilea set up.

260
00:16:21,260 --> 00:16:22,940
Cum pot pune un al doilea set
sus când nu există nicio problemă

261
00:16:23,020 --> 00:16:24,420
cu prima configuratie domnule?

262
00:16:24,500 --> 00:16:26,740
Tu, nebunule,
nu pune o stephanie din cauza

263
00:16:26,820 --> 00:16:28,220
cauciucul nu a fost perforat?

264
00:16:29,420 --> 00:16:30,300
Sunt convins domnule.

265
00:16:30,380 --> 00:16:31,820
- Dar, nu am convins.
- Am înțeles domnule.

266
00:16:31,900 --> 00:16:32,900
Ia asta.

267
00:16:33,940 --> 00:16:35,580
- Domnule.
- O voi pune.

268
00:16:35,660 --> 00:16:37,620
După ce am pus doar o a doua configurație,
ne vedem.

269
00:16:37,700 --> 00:16:39,900
Și eu vreau la fel. tu
trebuie să vin din nou aici.

270
00:16:39,980 --> 00:16:41,620
- Pandit Ravi Teja.
- Da.

271
00:16:42,500 --> 00:16:43,620
Eu sunt persoana care
am rezervat casa online.

272
00:16:43,700 --> 00:16:45,260
- Tu esti?
- Da.

273
00:16:46,260 --> 00:16:47,860
Ce sa întâmplat
dintr-o dată domnule?

274
00:16:48,180 --> 00:16:49,820
Mă lovesc ca eu
m-am simțit foarte fericit văzându-te.

275
00:16:49,900 --> 00:16:51,700
Eu fac la fel ori de câte ori sunt
fie în fericire, fie în tristețe.

276
00:16:51,780 --> 00:16:52,780
Asta e slăbiciunea mea.

277
00:16:53,020 --> 00:16:56,140
Apropo, eu sunt Teja,
Pandit Ravi Teja.

278
00:16:56,220 --> 00:16:57,340
Mă joc cu
horoscopul uman.

279
00:16:57,420 --> 00:16:59,780
Eu sunt Hood,
Robbinhood. Mă joc doar cu oamenii.

280
00:16:59,860 --> 00:17:01,020
Lovi-te în cap.

281
00:17:01,140 --> 00:17:02,300
- Cine este aceasta?
- Arată casa.

282
00:17:02,380 --> 00:17:03,420
Asta e casa.

283
00:17:03,500 --> 00:17:06,380
Flori frumoase. Interioare frumoase.

284
00:17:07,700 --> 00:17:09,620
Buddha care râde, atât de drăguț.

285
00:17:09,700 --> 00:17:10,660
Cum este casa?

286
00:17:10,740 --> 00:17:11,500
Am vazut pe net.

287
00:17:11,580 --> 00:17:12,460
Cum e in live?

288
00:17:12,540 --> 00:17:14,020
- Este ca doar pe net.
- Lunar Doi Lakhs.

289
00:17:14,140 --> 00:17:15,740
- Sunt Doi Lakhs?
- Sunt confortabil.

290
00:17:15,820 --> 00:17:17,380
- Avansul este de zece lakhs de rupii.
- Sunt Zece Lakhs?

291
00:17:17,460 --> 00:17:18,900
- Sunt foarte confortabil.
- Oh.

292
00:17:19,100 --> 00:17:20,220
Ce confortabil?

293
00:17:20,300 --> 00:17:21,380
Cel mic te înșală

294
00:17:21,460 --> 00:17:22,300
Douăzeci și cinci de rupii este mai mult
decat suficient pentru casa asta.

295
00:17:22,380 --> 00:17:23,500
Nu am nevoie de douăzeci în plus
Cinci mii de rupii

296
00:17:23,580 --> 00:17:24,740
Mi-e de ajuns
ceea ce ți-am spus.

297
00:17:24,820 --> 00:17:27,340
El este atât de drăguț
persoana. Atât de umil.

298
00:17:27,420 --> 00:17:28,380
Te comporti ca un american.

299
00:17:28,460 --> 00:17:30,020
Chiria creste cu
zece la sută în fiecare lună.

300
00:17:30,140 --> 00:17:32,660
- Cool, cool Pandit. Rece.
- Ce este cool?

301
00:17:32,740 --> 00:17:34,780
Chiria crește la fiecare doi ani,
creste in fiecare luna?

302
00:17:34,860 --> 00:17:36,220
Robbinhood mi-a spus asta
va sta nouă luni

303
00:17:36,300 --> 00:17:37,220
Ce zici de restul
Trei luni? stai?

304
00:17:37,300 --> 00:17:38,340
- De ce să rămân?
- Taci din gură.

305
00:17:38,420 --> 00:17:39,380
Cec sau numerar?

306
00:17:39,460 --> 00:17:41,900
- Ambele sunt ok. Ia asta.
- Ce este asta?

307
00:17:41,980 --> 00:17:43,980
Acestea sunt reguli și reglementări
pentru că am stat în casa mea.

308
00:17:44,020 --> 00:17:46,140
Nu ar trebui să dai în cuie în casă
iar afișele nu trebuie lipite.

309
00:17:46,220 --> 00:17:48,940
Ar trebui să mă suni dacă aranjezi
o petrecere de divertisment în casă.

310
00:17:49,020 --> 00:17:51,460
Da. Sigur,
Sigur. Divertismentul nostru este doar tu.

311
00:17:51,660 --> 00:17:53,260
- Mulţumesc. Ia asta.
- Ce este asta?

312
00:17:53,340 --> 00:17:56,540
Aceasta este cartea mea de confort care
spune cum te comporți cu mine.

313
00:17:56,620 --> 00:17:57,980
Robbinhood confort.

314
00:17:58,020 --> 00:18:00,020
Înscrieți-vă pe acestea după ce le-ați citit.

315
00:18:00,700 --> 00:18:01,980
Se pare,
conceptul este ciudat.

316
00:18:02,020 --> 00:18:03,820
Tratamentul este mai ciudat.

317
00:18:03,900 --> 00:18:05,700
Dau orice chirie
ai intrebat ca am toate

318
00:18:05,780 --> 00:18:06,900
confort în această casă.

319
00:18:06,980 --> 00:18:08,300
Mângâierea ta este mângâierea mea.

320
00:18:08,980 --> 00:18:09,940
Dacă îți lipsește vreunul din confortul meu?

321
00:18:10,020 --> 00:18:12,540
FBI-ul va coborî? Adică,
Poliția americană?

322
00:18:12,620 --> 00:18:13,580
Nu ai o astfel de scenă.

323
00:18:13,660 --> 00:18:14,660
Nu ai o astfel de problemă.

324
00:18:14,740 --> 00:18:16,700
Daca aveti vreo problema,
atinge-mă.

325
00:18:16,780 --> 00:18:17,820
Multumesc.

326
00:18:17,900 --> 00:18:20,540
Voi face. voi atinge
tu. Băiat deștept.

327
00:18:20,620 --> 00:18:21,740
Este atât de ilegal, domnule.

328
00:18:23,780 --> 00:18:25,700
Este total eliminat
acolo cum ai lovit așa?

329
00:18:30,220 --> 00:18:32,780
DD a plecat la Bangkok. Ea
durează trei luni să se întoarcă.

330
00:18:32,860 --> 00:18:36,340
A început construcția prin apucare
o astfel de întindere de pământ pe cât de simplă.

331
00:18:36,420 --> 00:18:37,100
Ce este această țară?

332
00:18:37,180 --> 00:18:38,260
Bine. Ce avem de făcut acum?

333
00:18:38,340 --> 00:18:39,460
Să vedem țara.

334
00:18:42,420 --> 00:18:44,180
El este plecat din țară.

335
00:18:44,260 --> 00:18:45,820
Se va întoarce înăuntru
trei luni spun ei.

336
00:18:48,580 --> 00:18:49,780
Oh, Doamne.

337
00:18:53,420 --> 00:18:55,300
Află a cui este mașina?

338
00:19:02,020 --> 00:19:04,620
Asistentă, doctor, cineva acolo?

339
00:19:04,700 --> 00:19:07,260
Este un caz de accident
eu la sectia de urgenta.

340
00:19:07,460 --> 00:19:09,020
Faceți aranjamente,
pentru operare, rapid.

341
00:19:09,340 --> 00:19:11,620
Verificați BP. Sânge „A”
pozitiv. Bumbac Vă rog.

342
00:19:11,700 --> 00:19:13,780
- Am pierdut mult sânge.
- Ce s-a întâmplat?

343
00:19:15,300 --> 00:19:16,580
- Ce sa întâmplat domnule?
- Nu vezi.

344
00:19:16,660 --> 00:19:18,220
Oh, Doamne. Vine sânge.
Luați-l imediat pentru Raza X.

345
00:19:18,300 --> 00:19:20,140
Nu este necesar. The
a doua coastă s-a rupt ușor.

346
00:19:20,220 --> 00:19:21,980
S-a tăiat sub abdomen.
Ascultă ce spun.

347
00:19:22,020 --> 00:19:22,860
esti doctorul
sau eu sunt medic?

348
00:19:22,940 --> 00:19:25,020
Doar eu. Ia-mă
Antibiotice. Ciffron?

349
00:19:25,140 --> 00:19:26,100
- Nu.
- Cefroxon.

350
00:19:26,180 --> 00:19:27,180
Bine.

351
00:19:42,100 --> 00:19:43,300
Cine este acea persoană?

352
00:19:43,380 --> 00:19:44,180
Te-am întrebat cine este acea persoană?

353
00:19:44,260 --> 00:19:45,700
- Jedcharla Balaram.
- Unde locuieste?

354
00:19:45,780 --> 00:19:47,020
- Nu, te rog.
- Spune-mi, unde locuiește?

355
00:19:47,140 --> 00:19:48,300
știi,
sunt Paisprezece Cauze pe rolul lui.

356
00:19:48,380 --> 00:19:49,220
El va fi lemnul să fie MLA.

357
00:19:49,300 --> 00:19:50,980
Nu-mi spune
unde sta acum?

358
00:19:51,020 --> 00:19:52,300
- La Jedcharla.
- Cât timp durează?

359
00:19:52,380 --> 00:19:53,820
- O oră.
- O oră...

360
00:19:53,900 --> 00:19:55,500
Domnule, domnule analgezic.

361
00:19:56,380 --> 00:20:00,780
Nu. Nu. Această durere are
să rămână doar așa.

362
00:20:00,860 --> 00:20:02,340
Mă voi întoarce în două ore. Până atunci,
pregătește patul.

363
00:20:02,420 --> 00:20:03,220
Pentru ce domnule?

364
00:20:03,300 --> 00:20:05,940
Trebuie să mă odihnesc pentru
jumatate de zi. Ambulanţă.

365
00:20:11,660 --> 00:20:13,420
Vii împotriva
Jadcherla Balaram.

366
00:20:13,500 --> 00:20:15,420
Cine este această Jadcherla Balaram?

367
00:20:22,580 --> 00:20:25,420
Am ajuns să știu că ești
venind împotriva tuturor afacerilor mele.

368
00:20:25,500 --> 00:20:27,380
E ok cand vii
fără să știe despre Jadcherla.

369
00:20:27,460 --> 00:20:29,500
Dar,
este greșeala ta că ai venit

370
00:20:29,580 --> 00:20:32,180
fara cunostinta
a lui Jadcherla Balaram.

371
00:20:33,620 --> 00:20:34,860
Nu știi cine sunt?

372
00:20:36,620 --> 00:20:38,620
Știai acum cine este Balaram?

373
00:20:55,900 --> 00:20:59,020
Cine este Jadcherla
Balaram aici?

374
00:21:06,980 --> 00:21:08,860
Suribabu,
pune-l deoparte cu grijă.

375
00:21:08,940 --> 00:21:11,660
Am venit aici cu o jumătate de tratament.
Nu am timp pentru mine aici.

376
00:21:11,740 --> 00:21:13,900
Cine este Balaram?

377
00:21:15,340 --> 00:21:17,340
Cine este?

378
00:21:18,460 --> 00:21:19,700
eu însumi.

379
00:21:19,780 --> 00:21:22,100
Cine a condus acest vehicul înainte?

380
00:21:22,180 --> 00:21:24,820
Doar eu. Cine eşti tu?

381
00:21:26,220 --> 00:21:28,020
Al tău nu este un teren simplu
Bec pe care ma intrebi

382
00:21:28,140 --> 00:21:30,660
cine esti tu,
în timp ce eu sunt în fața ta cu fluxul de

383
00:21:30,740 --> 00:21:33,220
sânge,
și fără să mă recunoască după ce am lovit

384
00:21:33,300 --> 00:21:36,020
eu în mijlocul unui drum,
și nici măcar nu am văzut asta

385
00:21:36,140 --> 00:21:38,780
fie că sunt în viață sau nu.

386
00:21:40,420 --> 00:21:41,660
Spune-mi scuze.

387
00:21:50,020 --> 00:21:51,100
Spune-mi scuze.

388
00:21:53,980 --> 00:21:57,900
Tu Bali, Spune-mi Îmi pare rău.

389
00:22:04,420 --> 00:22:07,620
Spune-mi scuze. Spune-mi
scuze. Spune-mi că aştept.

390
00:22:16,020 --> 00:22:18,980
Spune-mi scuze. Nu te voi bate.

391
00:22:25,900 --> 00:22:27,860
Ucide-l.

392
00:23:11,620 --> 00:23:13,780
Scuze, scuze.

393
00:23:17,820 --> 00:23:19,180
Tu Bali.

394
00:23:19,860 --> 00:23:25,020
Jadcherla Balaram alias Bali. te uiti
bine, știi de ce nu te-am bătut?

395
00:23:25,140 --> 00:23:29,500
Nu mă simt confortabil dacă spui „Îmi pare rău”
după bătăi insuportabile din partea mea.

396
00:23:29,580 --> 00:23:30,620
Acum, sunt bine.

397
00:23:31,580 --> 00:23:32,580
Te văd.

398
00:23:37,660 --> 00:23:41,740
Ceva mă deranjează,
cel interior vrea ceva mai mult.

399
00:23:47,860 --> 00:23:49,460
Ce sunet e Balli?

400
00:23:50,100 --> 00:23:51,620
Cât de emoțional bate?

401
00:23:52,020 --> 00:23:53,140
Spune-mi te rog acea emoție.

402
00:23:53,460 --> 00:23:54,460
Ți-am spus „îmi pare rău”.

403
00:23:54,980 --> 00:23:55,940
E ok ca mi-ai spus.

404
00:23:56,020 --> 00:23:58,300
Dar, spune-mi,
Ce vrea omul tău interior?

405
00:23:58,620 --> 00:24:01,260
Spune-mi Bali. Eu nu mă supăr,
spune-mi.

406
00:24:01,340 --> 00:24:03,820
Vreau să te îngrop
după ce te-am ucis.

407
00:24:37,820 --> 00:24:39,300
Viața înseamnă valoare.

408
00:24:39,380 --> 00:24:40,540
Nu îl prețuiești?

409
00:24:40,620 --> 00:24:43,260
Ai deteriorat
corp foarte întreținut?

410
00:24:43,900 --> 00:24:46,020
Poți să-l vezi? esti?

411
00:24:46,260 --> 00:24:47,380
Bate-l.

412
00:24:49,020 --> 00:24:50,860
BP a crescut. S-ar putea
transformat într-un accident vascular cerebral.

413
00:24:50,940 --> 00:24:52,500
Să oprim...

414
00:24:54,020 --> 00:24:57,700
Asistenta unui analgezic
și o injecție.

415
00:25:04,340 --> 00:25:06,020
Înghite-l,
altfel vei muri.

416
00:25:06,540 --> 00:25:10,700
Uite domnule,
practic sunt o persoană foarte confortabilă.

417
00:25:11,100 --> 00:25:15,900
Dacă vine cineva împotriva mea,
sau pune degetul, sau mă înșeală.

418
00:25:15,980 --> 00:25:18,860
Voi deveni cel mai mult
persoană complicată pe acest pământ.

419
00:25:18,940 --> 00:25:22,620
Deci, te rog, nu mă enerva.

420
00:25:23,220 --> 00:25:25,660
Deci cred că ești bine acum.

421
00:25:25,740 --> 00:25:27,540
Este în regulă. Bine.

422
00:25:29,500 --> 00:25:31,100
Ai grijă Balli.

423
00:25:31,900 --> 00:25:34,020
De dragul confortului lui,
Robbin l-a bătut pe Balaram.

424
00:25:34,420 --> 00:25:36,740
Dar, fără să știe,
i-a mângâiat pe săteni.

425
00:25:37,100 --> 00:25:39,300
Enervarea lui Balaram
a plecat pentru săteni.

426
00:25:39,380 --> 00:25:43,820
În timp ce sătenii sunt fericiți,
doi ochi privesc cu o mare speranta.

427
00:25:51,380 --> 00:25:54,620
Au aranjat o întâlnire
pe ascuns la Vilaspur.

428
00:26:01,900 --> 00:26:06,180
Ca aici un Vilaspur,
există o Jadcherla.

429
00:26:08,020 --> 00:26:12,100
Iată un Thakur
și acolo un Balaram.

430
00:26:12,180 --> 00:26:15,660
Au mers și oamenii aceia
printr-un iad ca noi.

431
00:26:15,740 --> 00:26:19,420
Pentru că acel Balaram l-a atins

432
00:26:19,500 --> 00:26:23,780
și-a ruinat tărâmul în jumătate
o oră în fața acelorași oameni.

433
00:26:25,380 --> 00:26:29,180
Simt că îl bătea pe Thakur
în timp ce îl bătea pe acel Balaram.

434
00:26:30,700 --> 00:26:36,260
Dacă o astfel de persoană intră în
Vilaspur în loc de Jadcherla?

435
00:26:37,460 --> 00:26:40,020
Dacă intră?
Thakur-ul va dispărea.

436
00:26:42,420 --> 00:26:44,220
Va veni aici pentru noi?

437
00:26:45,140 --> 00:26:46,140
El nu va veni.

438
00:26:46,380 --> 00:26:47,260
De ce?

439
00:26:47,340 --> 00:26:50,460
Domnule, asta. a apucat Balaram
domeniul meu și actele în mod ilegal.

440
00:26:50,780 --> 00:26:52,500
- Atunci ce?
- Îl va returna dacă îi spui domnule.

441
00:26:52,580 --> 00:26:54,420
- De ce să spun?
- Domnule, ați făcut atâtea.

442
00:26:54,500 --> 00:26:55,700
- Al cui domeniu este?
- E al meu domnule.

443
00:26:55,780 --> 00:26:57,140
- A cui este problema?
- Este și al meu domnule.

444
00:26:57,220 --> 00:26:58,540
Atunci, de ce mă întrebi?

445
00:26:59,500 --> 00:27:01,700
Oamenii de aici trebuie
rezolva propriile probleme.

446
00:27:01,780 --> 00:27:03,980
Apoi,
nu vor exista probleme și vor veni.

447
00:27:04,020 --> 00:27:06,140
Va merge până departe
distante daca problema este a lui.

448
00:27:06,220 --> 00:27:08,940
A fugit pe distanță mică dacă
problema este că nu-i aparține lui.

449
00:27:09,540 --> 00:27:10,740
Vine când dăm bani?

450
00:27:10,820 --> 00:27:12,540
Nici măcar nu va veni
daca dai si bani.

451
00:27:14,020 --> 00:27:17,020
Nici măcar nu va veni dacă
iti spui problemele.

452
00:27:19,380 --> 00:27:21,700
De vreme ce, suntem lași
oameni în amenințare cu un Thakur

453
00:27:21,780 --> 00:27:24,740
el este curajos de a se scutura
de o sută de Thakurs.

454
00:27:24,820 --> 00:27:27,180
Satul Jadcherla devenit
bine când intră în Jadcherla.

455
00:27:27,260 --> 00:27:29,980
Vilaspur va deveni
bine dacă pășește în Vilaspur.

456
00:27:30,020 --> 00:27:31,500
Asta e tot.

457
00:27:32,500 --> 00:27:34,220
Ceva este acolo în el.

458
00:27:35,980 --> 00:27:37,660
Trebuie să aducem
el aici prin orice mijloace.

459
00:27:37,740 --> 00:27:38,620
Trebuie să-l aducem aici.

460
00:27:38,700 --> 00:27:40,420
Care este întâlnirea aceea
ai aranjat aici?

461
00:27:40,500 --> 00:27:42,020
Nimic, nimic.

462
00:27:42,820 --> 00:27:44,540
Ceva în neregulă
se întâmplă aici.

463
00:27:44,620 --> 00:27:46,580
De ce ai venit aici
din nou de când trăiești

464
00:27:46,660 --> 00:27:47,620
după evadare
de aici Chandan?

465
00:27:47,700 --> 00:27:48,620
Urări de bine unchiule.

466
00:27:48,700 --> 00:27:49,980
Nu vreau relații.

467
00:27:50,020 --> 00:27:53,820
Pare ceva diferit
când ai aranjat o întâlnire aici.

468
00:27:53,900 --> 00:27:55,100
Cineva a plecat
alaltăieri.

469
00:27:55,180 --> 00:27:56,420
Nimic ca acel unchi.

470
00:27:56,500 --> 00:28:00,380
Înseamnă,
ceva este aici când nu spui nimic.

471
00:28:00,900 --> 00:28:04,020
Vei fi supraviețuit dacă vei
mergi înaintea cunoștințelor lor.

472
00:28:04,140 --> 00:28:04,900
Merge.

473
00:28:05,020 --> 00:28:07,260
- Bine unchiule. Voi pleca acum.
- Du-te.

474
00:28:07,740 --> 00:28:11,380
Chandan, oprește-te, oprește-te.

475
00:28:12,300 --> 00:28:15,380
Nu am niciunul
relatia cu aceasta intalnire.

476
00:28:15,460 --> 00:28:19,980
Du-te dracului, nu am
raport. Nu am nicio relatie.

477
00:28:20,540 --> 00:28:22,260
Dă-mi.

478
00:28:23,220 --> 00:28:28,780
Cu toții ar trebui să ne rugăm dacă
vrem să vină în acest sat.

479
00:28:28,900 --> 00:28:30,820
Da, da.

480
00:28:31,700 --> 00:28:34,580
tu,
oameni nebuni. Acesta nu este modul de a te ruga.

481
00:28:34,660 --> 00:28:35,300
Atunci ce?

482
00:28:35,380 --> 00:28:37,820
Toți sătenii au
a merge într-un singur sens.

483
00:28:39,420 --> 00:28:41,460
Într-un singur mod.

484
00:28:41,540 --> 00:28:43,940
Opreste-te acolo. Unde te duci?

485
00:28:44,020 --> 00:28:46,460
Cum poți să aperi asta
Thakur dacă ești așa?

486
00:28:46,540 --> 00:28:50,220
Du-te acolo. Cum se face
cu tipii cu creier pe jumătate?

487
00:28:50,740 --> 00:28:54,740
Trei dintre voi trebuie să moară dacă
vrem să vină în acest sat.

488
00:28:55,220 --> 00:28:57,620
Trei dintre voi trebuie să moară.

489
00:28:58,220 --> 00:28:59,580
voi muri.

490
00:28:59,700 --> 00:29:00,780
Bate!

491
00:29:02,180 --> 00:29:03,300
Vom muri.

492
00:29:03,620 --> 00:29:05,260
Dumnezeul meu.

493
00:29:05,340 --> 00:29:06,900
ce faci?

494
00:29:07,020 --> 00:29:10,140
Toți sătenii vor fi
fericit dacă murim Baba.

495
00:29:12,020 --> 00:29:13,020
Baba.

496
00:29:13,100 --> 00:29:13,980
Ai murit.

497
00:29:14,180 --> 00:29:16,740
Ai murit în priveliște
dintre toţi sătenii.

498
00:29:16,940 --> 00:29:22,300
Trebuie să facem multe lucrări. În primul rând,
trebuie să învățăm telugu.

499
00:29:22,500 --> 00:29:24,380
Vom învăța telugu.

500
00:29:25,140 --> 00:29:26,140
Acţiune.

501
00:29:31,340 --> 00:29:32,100
domnule.

502
00:29:32,180 --> 00:29:33,740
- Ce este pacostul asta?
- Am împușcat domnule.

503
00:29:33,820 --> 00:29:35,700
Trage? O cafea.

504
00:29:35,780 --> 00:29:36,820
Începi tu.

505
00:29:36,940 --> 00:29:39,100
- Când a fost deschis...
- Oprește-te.

506
00:29:41,220 --> 00:29:44,300
Acesta este al directorului nostru
sarcina de a spune deschis și tăiat.

507
00:29:44,420 --> 00:29:45,700
Tu ești doar scriitorul.

508
00:29:45,780 --> 00:29:48,380
Adică... Când deschideți povestea?

509
00:29:50,900 --> 00:29:52,020
Apoi, deschide-l.

510
00:29:52,140 --> 00:29:55,220
În povestea mea,
există o magazie mecanică de erou

511
00:29:55,340 --> 00:29:58,180
pe langa drenaj si
înainte de compusul sucului de palmier.

512
00:30:00,100 --> 00:30:02,420
Eroina colectează
și vinde laptele

513
00:30:02,660 --> 00:30:05,380
pachete dimineaţa şi
sticlele de bere seara.

514
00:30:06,900 --> 00:30:09,820
Excelent. The
personajele sunt foarte naturale.

515
00:30:09,900 --> 00:30:10,900
Multumesc.

516
00:30:11,020 --> 00:30:14,620
Pentru un astfel de erou,
a venit cancerul de rinichi.

517
00:30:14,700 --> 00:30:16,740
- Rac?
- Tu...

518
00:30:16,860 --> 00:30:19,260
Nu vă șocați.
Acesta este punctul principal.

519
00:30:19,340 --> 00:30:22,500
Din fericire,
eroina născută cu trei Rinichi domnule.

520
00:30:22,580 --> 00:30:23,820
Ce? Trei.

521
00:30:23,900 --> 00:30:26,780
Ce idee, domnule! Nu-i aşa?

522
00:30:26,860 --> 00:30:27,620
Corecta.

523
00:30:27,700 --> 00:30:30,020
Cum arăți
al treilea rinichi?

524
00:30:30,100 --> 00:30:31,540
Să punem un set de rinichi, domnule.

525
00:30:31,980 --> 00:30:37,460
Super. Simțiți-vă că luăm
Blockbuster film îmi spui acum.

526
00:30:37,540 --> 00:30:40,220
Când o tăiem,
acum este Villan.

527
00:30:40,300 --> 00:30:45,380
Villan se bâlbâie,
zice el cu lenevie la rinichi domnule.

528
00:30:49,620 --> 00:30:51,220
Pentru rinichi, spune Idlys?

529
00:30:52,420 --> 00:30:54,300
Pentru Idly, spune el Idly.

530
00:30:54,460 --> 00:30:57,180
- Și el spune - Nu,
am inteles.

531
00:30:57,260 --> 00:31:00,300
Iau asta și la Hollywood.

532
00:31:00,380 --> 00:31:01,420
Hollywood.

533
00:31:01,500 --> 00:31:02,780
Proiect pe.

534
00:31:02,860 --> 00:31:04,500
Ce domnule? Ce un
excelenta este povestea.

535
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
Taci.

536
00:31:06,500 --> 00:31:08,380
Ce? Are eroina
are trei rinichi?

537
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
Este aceasta o poveste?

538
00:31:09,620 --> 00:31:12,740
Dacă iei asta ca pe un film,
nu o mie de zile, vei fi plecat.

539
00:31:12,820 --> 00:31:14,020
- Scuzați-mă, domnule, - Da.

540
00:31:14,140 --> 00:31:16,140
Povestea are o senzație pe care o știi.

541
00:31:16,220 --> 00:31:18,620
Știi cum ar fi
poveste? Cum ar fi eroul?

542
00:31:18,700 --> 00:31:20,180
Ar trebui să creeze o excelență.

543
00:31:20,380 --> 00:31:22,140
Ar fi trebuit să creeze un
istoria chiar de la nașterea lui.

544
00:31:22,220 --> 00:31:25,660
Ar fi trebuit să sară ca el
nu are mângâiere în pântecele mamei ei.

545
00:31:26,980 --> 00:31:28,900
A devenit doctor
numai pentru confortul lui.

546
00:31:28,980 --> 00:31:32,140
El înlătură confortul
alții când îi ating confortul.

547
00:31:34,340 --> 00:31:36,580
Doar confortul lui este important pentru el.
Ce s-a întâmplat știi după aceea?

548
00:31:36,660 --> 00:31:37,660
Pot să scriu această poveste?

549
00:31:37,740 --> 00:31:39,740
Cu mult confort
poti scrie asta.

550
00:31:39,820 --> 00:31:42,220
multumesc,
multumesc. Ce sa întâmplat mai departe?

551
00:31:42,660 --> 00:31:45,620
Nu ştiu asta. Pentru că,
asta sa facut doar in viata mea.

552
00:31:46,500 --> 00:31:47,780
Asta înseamnă că este povestea ta.

553
00:31:47,860 --> 00:31:50,100
- E viaţa mea.
- Dar, nu este concluzionat.

554
00:31:50,180 --> 00:31:52,740
Asta înseamnă eroismul.
Acesta este ceea ce se întâmplă acum tendința.

555
00:31:52,820 --> 00:31:54,620
Cred că nu ai înțeles
personajul în mod corespunzător.

556
00:31:54,700 --> 00:31:55,700
Urmează-mă.

557
00:32:17,780 --> 00:32:21,860
„Mami, pentru că nu mă mângâie
stomacul, ascultă-mi cuvântul omule.”

558
00:32:21,940 --> 00:32:24,940
„Am ieșit cu o lovitură
numai în șapte luni”.

559
00:32:25,020 --> 00:32:26,580
„Aceasta este atitudinea mea”.

560
00:32:32,420 --> 00:32:36,540
„Mami, pentru că nu mă mângâie
stomacul, ascultă-mi cuvântul omule.”

561
00:32:36,620 --> 00:32:39,660
„Am ieșit cu o lovitură
numai în șapte luni”.

562
00:32:39,740 --> 00:32:41,100
„Aceasta este atitudinea mea”.

563
00:32:41,180 --> 00:32:43,900
„Când mă faci rege
la Delhi și pune-mi o coroană"

564
00:32:43,980 --> 00:32:46,900
„Voi fi sclavul
mângâierea inimii mele, frate.”

565
00:32:46,980 --> 00:32:50,100
„Mângâie-mi doar lovitura mea pe oricine
ai asta doar o persoană norocoasă.”

566
00:32:50,180 --> 00:32:54,220
„Nu va fi nicio problemă
dacă confortul ar exista în toate”.

567
00:32:54,300 --> 00:32:57,460
„Spune Jai pentru mângâiere
așa cum este allo neradallo".

568
00:32:57,540 --> 00:33:00,260
„Dansez cu mine
spunând simplu anda nalo.”

569
00:33:00,340 --> 00:33:01,420
„Numele meu este Robbinhood”

570
00:33:01,500 --> 00:33:03,220
„și oricine îl atinge,
nu va fi mâncare pentru ei”.

571
00:33:03,300 --> 00:33:06,220
„Atitudinea mea este plină
cu sângele mângâierii”.

572
00:33:06,300 --> 00:33:08,340
„Pentru mine în
pântecele mamei mele.”

573
00:33:09,020 --> 00:33:11,420
„Pentru mine în
pântecele mamei mele.”

574
00:33:15,300 --> 00:33:19,500
„Mami, pentru că nu mă mângâie
stomacul, ascultă-mi cuvântul omule.”

575
00:33:19,580 --> 00:33:22,420
„Am ieșit cu o lovitură
numai în șapte luni”.

576
00:33:22,500 --> 00:33:24,340
„Aceasta este atitudinea mea”.

577
00:33:29,940 --> 00:33:32,860
„O, Doamne, na, Doamne, na,
Alagla guvary confort."

578
00:33:32,940 --> 00:33:35,860
„Mama tati a fost la petrecere,
Alagala guvary confort.”

579
00:33:35,940 --> 00:33:39,020
„Avem nevoie de confort, frate.
Zi și noapte lasă-i să wow.”

580
00:33:39,100 --> 00:33:41,820
„Oh, Miya Miya,
confort confortul merge."

581
00:34:02,220 --> 00:34:05,300
„Dacă începi
mă gândesc la Pakodi"

582
00:34:05,380 --> 00:34:08,100
„Lovitura ta va dispărea
în tine mângâiere.”

583
00:34:08,180 --> 00:34:11,300
„Dacă te uiți la tine,
va fi totul perfect.”

584
00:34:11,380 --> 00:34:14,020
Dacă te duci, nu e confort
înseamnă că casa ta este scufundată.

585
00:34:14,100 --> 00:34:17,100
„Ce s-a întâmplat cu Ramayana
dacă Seetha trece linia?"

586
00:34:17,180 --> 00:34:19,980
„Problema destinului începe dacă
confortul trece gardul.”

587
00:34:20,020 --> 00:34:24,300
„Nu va fi nicio problemă pentru alții
dacă te ții de confortul tău, omule.”

588
00:34:24,380 --> 00:34:27,380
„Spune Jai pentru confortul meu
spunând Alloneradallo”.

589
00:34:27,460 --> 00:34:30,260
„Dansez cu mine spunând
Mereandaname omule."

590
00:34:30,340 --> 00:34:33,180
„Numele meu este Robbinhood acolo
nu va mai fi mâncare când mă vei atinge.”

591
00:34:33,260 --> 00:34:36,140
„Atitudinea mea este plină
cu sângele mângâierii”.

592
00:34:36,220 --> 00:34:38,140
„Pentru mine, în pântecele mamei”.

593
00:34:38,940 --> 00:34:41,620
„Pentru mine, în pântecele mamei”.

594
00:34:45,140 --> 00:34:49,500
„Mami, pentru că nu mă mângâie
stomacul, ascultă-mi cuvântul omule.”

595
00:34:49,580 --> 00:34:52,300
„Am ieșit cu o lovitură
numai în șapte luni”.

596
00:34:52,380 --> 00:34:54,020
„Aceasta este atitudinea mea”.

597
00:35:11,780 --> 00:35:14,620
— În pântecele mamei mele.

598
00:35:14,700 --> 00:35:18,140
— În pântecele mamei mele.

599
00:35:22,900 --> 00:35:25,860
Giddu,
aceasta este adresa despre care a spus Chandan?

600
00:35:25,940 --> 00:35:27,700
Da. Acesta este
Casa lui Robbinhood.

601
00:35:27,780 --> 00:35:31,540
Trebuie să punem un ochi
Jaf de mâine încolo.

602
00:35:49,580 --> 00:35:51,380
Pandit.

603
00:35:52,820 --> 00:35:55,900
Ravi Teja,
ești într-o dispoziție romantică?

604
00:35:55,980 --> 00:35:57,180
În stare romantică.

605
00:35:57,460 --> 00:35:59,420
Ce s-a întâmplat? crezi
că este casa tatălui tău?

606
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
M-ai bătut?

607
00:36:00,580 --> 00:36:01,660
Mi-e dor de confortul meu.

608
00:36:01,740 --> 00:36:02,860
Loviți dacă
dor de confort.

609
00:36:02,940 --> 00:36:05,220
Apa nu intră
duşul. Vreau confortul meu.

610
00:36:05,300 --> 00:36:08,620
Acestea sunt conforturi? Nu
confort. Tu faci orice faci.

611
00:36:08,700 --> 00:36:12,020
Potrivit sistemului judiciar american,
ați semnat acte de obligațiune.

612
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
Ai naibii.

613
00:36:16,260 --> 00:36:18,340
Sunetul în sine este panică pentru mine.

614
00:36:18,420 --> 00:36:20,260
Cum va fi panica
fie punctele de lege?

615
00:36:20,340 --> 00:36:21,780
O să aranjez o cisternă, tu du-te.

616
00:36:21,860 --> 00:36:24,300
Vreau dușul meu chiar acum.

617
00:36:26,020 --> 00:36:27,020
Bine.

618
00:36:27,500 --> 00:36:29,340
Inutil, am pus semnătură.

619
00:36:29,580 --> 00:36:32,500
Apropo, care ar putea fi
problemele rămase în acea carte de confort?

620
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
- Pandit!
- Ce?

621
00:36:33,940 --> 00:36:37,020
- E prea cald.
- Doamne, e cald pentru tine?

622
00:36:39,220 --> 00:36:41,740
Trebuie să citesc toate problemele
în acea mângâiere carte urgent.

623
00:36:41,820 --> 00:36:42,660
Bună dimineaţa.

624
00:36:42,740 --> 00:36:43,540
Buna dimineata draga mea.

625
00:36:43,620 --> 00:36:45,980
Cum te susții cu
l? Cum te adaptezi cu el?

626
00:36:46,420 --> 00:36:47,580
Cine eşti tu?

627
00:36:48,300 --> 00:36:50,580
Rapid, come come.

628
00:36:50,740 --> 00:36:52,420
Îmi încalci regulile.

629
00:36:52,900 --> 00:36:55,940
Dragă, cine ești? Unde
traiesti? De ce ești aici acum?

630
00:36:56,020 --> 00:36:57,340
Ce ești tu
spun? Spune-mi.

631
00:36:57,420 --> 00:36:58,020
De fapt...

632
00:36:58,140 --> 00:37:00,220
- Hai, spune-mi?
- Stau în casa opusă.

633
00:37:00,580 --> 00:37:03,820
De ce e în casa asta de când,
trebuie să fie în casa opusă?

634
00:37:03,900 --> 00:37:05,580
Asta sunt
întrebându-te Pandit.

635
00:37:05,660 --> 00:37:08,180
Ce face fata aici când ea
ar trebui să stea în casa opusă?

636
00:37:08,260 --> 00:37:09,260
De ce întrebi
aceeasi intrebare?

637
00:37:09,340 --> 00:37:10,900
Opusul
casa este numai a ta.

638
00:37:12,140 --> 00:37:13,780
Bine.

639
00:37:13,860 --> 00:37:16,260
Aici este fecioara
venit din Virginia.

640
00:37:16,340 --> 00:37:18,260
Deveniți atât de degradat

641
00:37:18,340 --> 00:37:19,660
persoană pentru a deveni puternică
financiar ajutându-mi

642
00:37:19,740 --> 00:37:22,020
trup de parcă Stephaney
sa iau dolari?

643
00:37:22,140 --> 00:37:23,860
- Nenorocitule.
- Pip?

644
00:37:23,940 --> 00:37:24,940
Te referi la broker?

645
00:37:25,020 --> 00:37:28,540
M-ați sunat ca broker de când,
Sunt un zeu al horoscopului.

646
00:37:29,140 --> 00:37:31,020
Voi decide acum
in sine cine este ea?

647
00:37:31,140 --> 00:37:33,020
Cine eşti tu? De ce ești aici?

648
00:37:33,100 --> 00:37:36,700
Am venit aici pentru horoscopul tău.
Presupunând că este casa ta

649
00:37:36,860 --> 00:37:42,380
Am așteptat aici de la
aseară. Aceasta nu este casa ta?

650
00:37:42,540 --> 00:37:44,580
Ai venit aici să vezi
eu și aștept de aseară?

651
00:37:44,660 --> 00:37:46,700
Acesta este și al nostru
casa. Doar urmează-mă.

652
00:37:46,780 --> 00:37:48,900
O să spun Horoscop în casa aceea. scuze,
nu te superi.

653
00:37:48,980 --> 00:37:49,940
- Pandit.
- Ce?

654
00:37:50,020 --> 00:37:51,260
De ce ai spart papusa?

655
00:37:52,660 --> 00:37:58,180
De ce ai spart papusa? eu voi
sparge păpușile mele și lipește-le.

656
00:37:59,100 --> 00:38:02,740
Este inclus în închirierea mea
plătiți pentru păpuși și lucruri.

657
00:38:03,020 --> 00:38:05,580
M-am alăturat acestei case așa cum este
conform confortului meu.

658
00:38:05,660 --> 00:38:08,460
Deci, mă simt confortabil când păpușa
ar trebui să fie doar acolo. Este clar?

659
00:38:08,980 --> 00:38:11,900
Da, tocmai acum,
Intru în autorizație.

660
00:38:12,820 --> 00:38:15,500
Vreau exact
aceeași bucată de păpușă.

661
00:38:15,820 --> 00:38:17,700
Altfel...

662
00:38:17,780 --> 00:38:19,860
Unde pot aduce
o astfel de papusa urgent?

663
00:38:19,940 --> 00:38:20,900
Lasă-mă să-mi iau ceva timp, domnule.

664
00:38:20,980 --> 00:38:24,020
Timp, timp. Cum pot să rămân
fără păpușă și confort?

665
00:38:24,140 --> 00:38:25,220
Ce pot face acum domnule?

666
00:38:25,780 --> 00:38:26,820
Tu faci un lucru Pandit.

667
00:38:26,900 --> 00:38:31,420
Stai ca o păpuşă
până voi rămâne aici. Ca o păpușă.

668
00:38:32,020 --> 00:38:35,100
Trebuie să aduci aceeași piesă
de păpușă și pune-o acolo când ies afară.

669
00:38:35,180 --> 00:38:37,780
Nu pot să înțeleg când
a dat o carte pentru confort.

670
00:38:37,860 --> 00:38:38,900
Este atât de mult?

671
00:38:38,980 --> 00:38:40,860
Ce dragă, scriind prea mult?

672
00:38:40,980 --> 00:38:43,460
Ce caracter al tău ca tine
plătesc chirie chiar și pentru păpuși.

673
00:38:43,540 --> 00:38:44,860
Excelenta scena.

674
00:38:44,940 --> 00:38:46,020
Nu este o piele?

675
00:38:46,220 --> 00:38:49,980
Nici măcar nu m-ai atins
după ce m-ai adus aici când eu

676
00:38:50,140 --> 00:38:54,100
nu a putut merge la
casa mea. Multumesc.

677
00:38:54,180 --> 00:38:55,780
Ai un
cunostinta inainte?

678
00:38:55,860 --> 00:38:57,260
Păpușile vorbesc undeva?

679
00:38:57,340 --> 00:38:59,020
- Ei nu vorbesc.
- Atunci, taci din gură.

680
00:39:00,420 --> 00:39:01,020
Ce?

681
00:39:01,100 --> 00:39:02,780
- DD a venit în oraș.
- Vin.

682
00:39:03,780 --> 00:39:06,420
Nimic de îngrijorat pentru alții.
Al nostru ar trebui evidențiat.

683
00:39:06,500 --> 00:39:07,620
Ok domnule.

684
00:39:11,620 --> 00:39:13,460
Buna DD. Acesta este Robbinhood.

685
00:39:13,540 --> 00:39:15,900
Am venit până la capăt
din Virginia să te cunosc.

686
00:39:16,380 --> 00:39:18,940
Acest pământ de fapt
îmi aparține.

687
00:39:19,620 --> 00:39:22,180
Hei! El este fiul lui Kick.

688
00:39:22,980 --> 00:39:24,980
Deși tatăl tău și
bunicul a luptat împotriva mea

689
00:39:25,020 --> 00:39:26,980
a confirmat instanța
în favoarea mea.

690
00:39:27,020 --> 00:39:29,020
Și am început
construcție într-o confuzie.

691
00:39:29,100 --> 00:39:33,220
Dar, nu știu că
documentele de site sunt cu tine.

692
00:39:33,300 --> 00:39:34,580
nici măcar nu am
o hârtie absorbantă.

693
00:39:34,660 --> 00:39:36,180
Oh, Doamne. Atunci, cum este acum?

694
00:39:36,260 --> 00:39:39,460
- Cum? Cum? Cum? Spune-mi orice idee.
- Cea mai bună idee.

695
00:39:40,140 --> 00:39:41,580
- Luați un bilet dus-întors.
- Ce?

696
00:39:42,780 --> 00:39:48,220
Dacă spui nu, corpul tău o va face
ajung în America dacă trag cu asta.

697
00:39:49,540 --> 00:39:54,620
Cu această explozie, corpul tău
vor fi bucăți dacă tot persisti.

698
00:39:59,140 --> 00:40:01,980
Sunt ca acest granit.

699
00:40:02,420 --> 00:40:04,140
Pinul este confort pentru asta.

700
00:40:04,500 --> 00:40:05,900
Îl elimin?

701
00:40:07,620 --> 00:40:15,620
[Cântec rap în engleză]

702
00:40:17,100 --> 00:40:18,940
Vei fi distrus
doar asa.

703
00:40:19,020 --> 00:40:20,660
Mă amenințați?

704
00:40:20,740 --> 00:40:23,140
Nu este amenințător
și bossism.

705
00:40:23,220 --> 00:40:26,300
Dacă îmi lipsește confortul, voi juca
chitara prin tăierea nervilor.

706
00:40:26,380 --> 00:40:29,260
Muzica lui Michael Jackson
este bun. Vrei să-l asculți?

707
00:40:29,700 --> 00:40:31,780
- O să ascult.
- Asta înseamnă ameninţare.

708
00:40:32,340 --> 00:40:34,140
Doar îmi returnezi pământul.

709
00:40:34,220 --> 00:40:35,300
Glumești?

710
00:40:35,380 --> 00:40:37,580
Nu. Fără glume. O vei face
returnează-l. Promite pe tine.

711
00:40:38,380 --> 00:40:39,420
Nu mă amenința.

712
00:40:40,660 --> 00:40:43,740
Nu te avertizez, te rog,
te certa, te bat.

713
00:40:43,820 --> 00:40:45,460
Eu nu, nu
chiar vizibil pentru tine.

714
00:40:45,700 --> 00:40:49,140
Dar,
tu doar întorci pământul meu tu Lal.

715
00:40:49,820 --> 00:40:54,020
Cum, cum pot să-ți dau?
O să văd cum să-ți dau.

716
00:40:59,660 --> 00:41:02,180
Cât timp vezi
asa? Du-te la culcare.

717
00:41:02,420 --> 00:41:04,900
Acel confort doar vizibil
la mine când închid ochii

718
00:41:04,980 --> 00:41:07,020
imaginea lui nu se șterge
deși am încercat multe.

719
00:41:07,140 --> 00:41:09,540
Va fi așa doar când
ești atât de lacom de bani.

720
00:41:09,620 --> 00:41:11,940
El este vizibil doar pentru mine
cand te vad si pe tine.

721
00:41:12,020 --> 00:41:14,620
La fel si mie. Doar el
vizibil pentru mine când te văd.

722
00:41:14,700 --> 00:41:16,540
Dar pentru mine,
esti doar ca tine.

723
00:41:16,620 --> 00:41:18,940
- Hei, ce este asta?
- Puterea dispărută.

724
00:41:19,020 --> 00:41:20,860
Te intri în
dormitoare când este oprit alimentarea?

725
00:41:20,940 --> 00:41:24,180
Este sufocant când ventilatorul intră
dormitorul meu nu se rotește.

726
00:41:24,260 --> 00:41:25,380
Apoi, faci un lucru.

727
00:41:25,460 --> 00:41:27,820
Doar aici dormi. Ea
și eu dorm afară.

728
00:41:27,900 --> 00:41:28,660
Vino dragă.

729
00:41:28,740 --> 00:41:31,820
Nu. Mă simt confortabil când dorm
sub evantaiul meu și pe patul meu.

730
00:41:31,900 --> 00:41:34,620
Înțeles. eu
înțeles complet.

731
00:41:35,260 --> 00:41:37,500
Ce bun esti
sadic adormit?

732
00:41:37,820 --> 00:41:39,540
Răsuciți-l repede. eu sunt
nu primesc aerul.

733
00:41:39,620 --> 00:41:41,180
Care sunt confortul lui?

734
00:41:44,500 --> 00:41:45,500
Viteză.

735
00:41:45,580 --> 00:41:47,260
Doamne, mă răsucesc.

736
00:42:00,180 --> 00:42:00,780
Păpuşă.

737
00:42:00,860 --> 00:42:02,660
Nu. Este confort acum?

738
00:42:26,300 --> 00:42:28,300
Stau ca o păpușă așa
din toată noaptea.

739
00:42:29,940 --> 00:42:31,380
- Bună dimineaţa.
- Dimineata, dimineata.

740
00:42:31,780 --> 00:42:33,020
- Bună dimineaţa.
- Bună dimineaţa.

741
00:42:33,100 --> 00:42:34,980
Ce este asta? Asa devreme.
Ai anxietate pe mine?

742
00:42:35,020 --> 00:42:40,420
imi place stilul tau,
caracter și deschidere.

743
00:42:40,500 --> 00:42:41,780
Te iubesc.

744
00:42:43,500 --> 00:42:44,700
Te iubesc.

745
00:42:46,460 --> 00:42:47,460
Cum te cheamă Baby?

746
00:42:47,540 --> 00:42:48,260
Chaitra.

747
00:42:48,460 --> 00:42:51,900
Îmi pare rău Chaitra. eu sunt
deja îndrăgostit nebunește.

748
00:42:55,180 --> 00:42:56,820
Cine este fata aceea norocoasa?

749
00:42:57,340 --> 00:42:59,860
Nu este norocos
fata. Este un băiat norocos.

750
00:43:00,460 --> 00:43:01,460
Băiat!

751
00:43:02,300 --> 00:43:03,300
Cine este?

752
00:43:04,660 --> 00:43:05,660
Mişcare.

753
00:43:06,900 --> 00:43:08,500
Ești numai tu.

754
00:43:08,580 --> 00:43:12,180
Da,
ai dreptate. Mă iubesc pe mine.

755
00:43:12,260 --> 00:43:14,420
Știi cât de mult mă iubesc?

756
00:43:14,500 --> 00:43:16,700
Fără mine nu pot trăi.

757
00:43:20,340 --> 00:43:23,340
Sunt atât de nebun de mine. eu
nu ai spus că nu mă iubești.

758
00:43:23,420 --> 00:43:24,500
Am spus doar asta
Eu nu te iubesc.

759
00:43:24,580 --> 00:43:26,660
Tu mă iubești. Poate fi,
S-ar putea să căd în dragostea ta.

760
00:43:27,140 --> 00:43:27,980
Iubește-mă.

761
00:43:28,020 --> 00:43:30,620
Dragostea ta trebuie să mă înnebunească.

762
00:43:31,420 --> 00:43:33,500
Spune-i întregului oraș asta
Robbinhood este prietenul meu.

763
00:43:33,580 --> 00:43:35,020
Voi sta aici până când
încă câteva luni.

764
00:43:35,140 --> 00:43:36,980
Cine știe, orice se poate întâmpla.

765
00:43:37,020 --> 00:43:38,020
Această speranță îmi este suficientă.

766
00:43:38,100 --> 00:43:39,020
Dar, un lucru, Chaitra.

767
00:43:39,100 --> 00:43:41,700
Nu ar trebui să rănești sau
da vina pe mine daca nu te iubesc.

768
00:43:41,780 --> 00:43:42,940
Acum, sunt un iubit pentru tine.

769
00:43:43,020 --> 00:43:48,180
Ok, gata. Îmi place conceptul tău. De fapt,
dragostea mea pentru tine a crescut.

770
00:43:48,260 --> 00:43:49,460
Chaitra, vino.

771
00:43:50,660 --> 00:43:53,820
Vă voi încuraja pe deplin
iubire dând energie. Vino.

772
00:43:54,220 --> 00:43:55,500
Vino.

773
00:43:57,260 --> 00:43:58,900
Devi și tu nebun.

774
00:44:01,220 --> 00:44:03,220
Cred că îți place îmbrățișarea mea.

775
00:44:03,700 --> 00:44:06,980
Du-te și sărbătorește-o. Du-te, du-te.

776
00:44:07,020 --> 00:44:09,260
- Te-ai îndrăgosti.
- Acesta este spiritul.

777
00:44:09,340 --> 00:44:11,620
Fii pe acea sarcină. Hai! Hai! Hai.

778
00:44:14,420 --> 00:44:15,980
Care este intentia ta?

779
00:44:16,020 --> 00:44:18,700
Tu spui, nu iubești. Tu spui nu,
te îmbrățișezi în timp ce spui „Nu”.

780
00:44:18,780 --> 00:44:20,020
Care este conceptul tău?

781
00:44:20,140 --> 00:44:21,820
Nu este concept.
Este doar confort.

782
00:44:21,900 --> 00:44:26,580
Dacă iubim fetele, ele cer cumpărături,
filme și dau apeluri pierdute.

783
00:44:26,660 --> 00:44:28,180
Pierdem pe toate
confortul nostru atunci.

784
00:44:28,260 --> 00:44:31,940
Ei au grijă de toate noastre
mângâie dacă ne iubesc.

785
00:44:32,180 --> 00:44:34,340
Ei pleacă dacă spunem du-te.
Ei vin dacă spunem vino.

786
00:44:34,420 --> 00:44:36,460
Ei au grijă de noi ca niște bebeluși.

787
00:44:36,540 --> 00:44:37,460
Asta înseamnă confortul.

788
00:44:37,540 --> 00:44:39,180
Acest lucru nu se numește confort,
ci pentru egoism.

789
00:44:39,260 --> 00:44:40,740
Acesta nu este egoism.
Acesta este doar confort.

790
00:44:40,820 --> 00:44:41,820
Ambele sunt la fel.

791
00:44:41,900 --> 00:44:44,860
Dacă ambele sunt la fel, de ce două nume
în engleză pentru ambele cuvinte.

792
00:44:47,260 --> 00:44:50,340
De îndată ce am încurajat-o,
Am primit un mesaj „Avem cafea?”

793
00:44:50,580 --> 00:44:53,980
Sigur. Hai să bem o cafea
în timp ce faci cumpărături.

794
00:44:55,260 --> 00:44:56,260
Bună ziua domnule.

795
00:45:00,260 --> 00:45:00,940
Proiect de lege.

796
00:45:01,020 --> 00:45:02,460
Copilul meu.

797
00:45:02,780 --> 00:45:05,700
Domnule, este prima dată
Văd, plătesc nota până

798
00:45:05,780 --> 00:45:07,580
o prietenă când a
iubitul face cumpărături.

799
00:45:07,660 --> 00:45:09,740
Folosește-l domnule până la
Femeia a căzut în datorii,

800
00:45:09,820 --> 00:45:12,420
în numele meu și
în numele bărbatului.

801
00:45:12,500 --> 00:45:13,740
Tu esti doar al meu
ambasador al mărcii.

802
00:45:13,820 --> 00:45:19,020
„Ochii de albine
doamna s-a îndrăgostit”.

803
00:45:19,140 --> 00:45:24,380
„Ea merge ca o umbră pentru a câștiga
te iar și iar învingând o dată.”

804
00:45:24,460 --> 00:45:31,380
„Lasă viețile să renunțe. Nu mă opresc
acei ochi, vederi, speranță și respirație.”

805
00:45:31,460 --> 00:45:35,620
„Întregul corp are
a aplicat culoarea iubirii”.

806
00:45:35,700 --> 00:45:38,180
„Numai tu ești
viața și lumea.”

807
00:45:38,260 --> 00:45:40,900
„Tu ești doar
concentrare și călătorie.”

808
00:45:40,980 --> 00:45:43,420
„Tu ești doar tăcutul”.

809
00:45:43,500 --> 00:45:46,220
„Prieten și tu ești
doar timpul de conducere.”

810
00:45:46,300 --> 00:45:51,460
„Sunteți doar armata pentru
eu și tu suntem doar războiul.”

811
00:45:51,540 --> 00:45:53,980
„Tu ești doar arma,
O, prietene,"

812
00:45:54,020 --> 00:45:56,100
„Tu ești doar
victorie disponibilă.”

813
00:45:56,180 --> 00:46:01,100
„Ochii de albine
doamna s-a îndrăgostit”.

814
00:46:01,180 --> 00:46:06,380
„Ea merge ca o umbră pentru a câștiga
te iar și iar învingând o dată.”

815
00:46:06,460 --> 00:46:14,460
„Lasă viețile să renunțe. Nu mă opresc
acei ochi, vederi, speranță și respirație.”

816
00:46:14,580 --> 00:46:18,300
„Întregul corp are
a aplicat culoarea iubirii”.

817
00:46:26,220 --> 00:46:28,380
Actele de acord
poate fi doar aici.

818
00:46:28,500 --> 00:46:31,380
Da, am înțeles,
Am înțeles. Spune-mi acum.

819
00:46:31,460 --> 00:46:33,180
Originalele sunt aici cu mine,
Pandit.

820
00:46:36,500 --> 00:46:38,700
- Pandit.
- V-am alinat domnule.

821
00:47:20,980 --> 00:47:26,260
„Dorința ta
înfrângerea asupra ta"

822
00:47:26,340 --> 00:47:31,260
„și obținerea mea
victoria asupra mea m-a forțat"

823
00:47:31,460 --> 00:47:36,780
„Dorința ta
înfrângerea asupra ta"

824
00:47:36,860 --> 00:47:41,380
„și obținerea mea
victoria asupra mea m-a forțat"

825
00:47:41,460 --> 00:47:46,700
„Asta înseamnă dragostea”.

826
00:47:46,780 --> 00:47:51,740
„nu există sfârșit
ca divinul”.

827
00:47:51,820 --> 00:47:56,980
„Dacă acel divin există, înseamnă că
tu ești în mine.”

828
00:47:57,020 --> 00:48:02,860
"Nu te lasa sa pleci."

829
00:48:03,020 --> 00:48:05,460
„Numai tu ești
viața și lumea.”

830
00:48:05,540 --> 00:48:08,300
„Tu ești doar
concentrare și călătorie.”

831
00:48:08,380 --> 00:48:10,020
„Tu ești doar tăcutul”.

832
00:48:10,140 --> 00:48:13,580
„Prieten și tu ești
doar timpul de conducere.”

833
00:48:13,660 --> 00:48:18,780
„Sunteți doar armata pentru
eu și tu suntem doar războiul.”

834
00:48:18,860 --> 00:48:20,700
„Tu ești doar arma,
O, prietene,"

835
00:48:20,780 --> 00:48:23,380
„Tu ești doar
victorie disponibilă.”

836
00:48:23,460 --> 00:48:28,620
„Ochii albinei
doamna s-a îndrăgostit”.

837
00:48:28,700 --> 00:48:33,860
„Ea merge ca o umbră pentru a câștiga
te iar și iar învingând o dată.”

838
00:48:33,940 --> 00:48:41,940
„Lasă viețile să renunțe. Nu mă opresc înăuntru
acei ochi, vederi, speranță și respirație.”

839
00:48:42,020 --> 00:48:45,900
„Întregul corp are
a aplicat culoarea iubirii”.

840
00:49:05,020 --> 00:49:07,180
La fel și pentru ei
se aplică pedeapsa.

841
00:49:07,580 --> 00:49:09,660
Aceasta este judecata
din acest Paparayudu.

842
00:49:32,620 --> 00:49:33,780
Scuză-mă, te rog o bere.

843
00:49:33,860 --> 00:49:34,900
Va fi mai bine dacă tu
ne-au oferit la fel.

844
00:49:34,980 --> 00:49:36,500
De ce iei asa un
probleme pentru tipul acela american?

845
00:49:36,580 --> 00:49:38,140
Că Robbin te folosește mult,
stii?

846
00:49:38,220 --> 00:49:40,260
Nu sunt atât de ieftin.

847
00:49:41,820 --> 00:49:43,660
Nu există asemănări
între tine și Robbin.

848
00:49:43,740 --> 00:49:46,380
Personajul tău este... grăitor
minciuni și să le facă pe fete să creadă,

849
00:49:46,460 --> 00:49:49,340
și după îndeplinirea nevoilor tale,
pur și simplu scapi.

850
00:49:49,420 --> 00:49:53,140
Deși îl iubesc,
si dupa el...

851
00:49:55,220 --> 00:50:00,460
Acesta este personajul lui Robbin. tu
nici măcar nu sunt egale cu încălțămintea lui.

852
00:50:01,540 --> 00:50:02,780
Chaitra!

853
00:50:03,180 --> 00:50:04,580
- Vreo problemă?
- Da, este o problemă.

854
00:50:04,660 --> 00:50:06,260
- Dar este al meu...
- Oh.

855
00:50:06,580 --> 00:50:09,500
Între timp,
te bucuri de bere.

856
00:50:09,940 --> 00:50:11,220
Vin după mine
a tratat chestiunea.

857
00:50:11,300 --> 00:50:12,300
Bine.

858
00:50:14,140 --> 00:50:16,460
La urma urmei, ești o doamnă. De ce
ai o astfel de acumulare?

859
00:50:17,260 --> 00:50:18,940
Deși un bărbat a spus
că nu mă iubește

860
00:50:19,020 --> 00:50:21,300
și nu există nicio șansă
de dragoste și în viitor,

861
00:50:21,380 --> 00:50:23,100
Am hoinărit
în jurul lui nebuneşte.

862
00:50:23,180 --> 00:50:25,340
Vă puteți imagina
ce fel de doamna sunt.

863
00:50:25,420 --> 00:50:27,340
Sunt sălbatic decât tine.

864
00:50:28,980 --> 00:50:30,580
Bucurați-vă.

865
00:50:32,460 --> 00:50:35,620
„Am devenit drăguță,
după ce ți-a citit numele.”

866
00:50:35,700 --> 00:50:38,300
Ești Chaitra? Fă
ai si tu un astfel de unghi?

867
00:50:38,380 --> 00:50:41,300
Stilul avertismentului tău pentru el
iar măruntaiele îți sunt uluitoare.

868
00:50:41,380 --> 00:50:42,500
Fetele trebuie
fie doar asa.

869
00:50:42,580 --> 00:50:44,980
- Îmi place de tine foarte mult.
- Mulţumesc.

870
00:50:45,020 --> 00:50:50,620
Ce stil ai cuvintelor tale
a spus „Da, este o problemă, dar este a mea”.

871
00:50:50,700 --> 00:50:52,140
Îmi place de tine atât de mult.

872
00:50:52,220 --> 00:50:56,260
Robbin,
nu spune de atâtea ori că mă placi.

873
00:50:56,580 --> 00:50:58,300
Poate am simțit că mă placi.

874
00:50:58,740 --> 00:51:01,740
Nu este suportabil
pentru mine daca spui "nu"

875
00:51:03,460 --> 00:51:06,540
Cred că este prea mult pentru tine,
Să mergem. Vino.

876
00:51:08,020 --> 00:51:09,420
Vino.

877
00:51:09,500 --> 00:51:11,740
Mângâie omule, vino.

878
00:51:11,820 --> 00:51:15,180
Daca ai curaj vino
afară, termin problema ta.

879
00:51:15,260 --> 00:51:17,740
Ce domnule Ravi Teja? Ce este
acest? Va fi rănit dacă știe asta.

880
00:51:17,820 --> 00:51:19,980
- Vor apărea diferențe.
- Sunt deja rănit.

881
00:51:20,020 --> 00:51:25,100
Sunt o brută dacă beau.
Nu știi despre mine.

882
00:51:25,180 --> 00:51:27,100
Vrea să mă tortureze?

883
00:51:27,180 --> 00:51:29,660
De dragul torturii
el în loc de tortura lui...

884
00:51:29,740 --> 00:51:32,420
Am băut
lichior de seara.

885
00:51:32,500 --> 00:51:35,980
Pandit! Am băut din
dimineața să se ceartă cu cineva.

886
00:51:36,020 --> 00:51:37,540
De dimineata? Apoi,
ne întâlnim mâine.

887
00:51:37,620 --> 00:51:39,100
Pandit!

888
00:51:39,580 --> 00:51:41,220
Ca eu nu stiu asta
bei alcool...

889
00:51:41,300 --> 00:51:43,820
Va fi un prieten bun atunci când va
bea lichior. Putem spune orice.

890
00:51:43,900 --> 00:51:45,140
- Prieteni.
- Noroc.

891
00:51:46,020 --> 00:51:46,860
Șeful KFC gata.

892
00:51:46,940 --> 00:51:48,580
Îmi place foarte mult KFC.

893
00:51:48,660 --> 00:51:50,020
Și mie îmi place KFC. Ia asta.

894
00:51:50,780 --> 00:51:52,820
Ravi Teja, care sunt veștile?

895
00:51:53,020 --> 00:51:55,500
Ce altceva. Dar,
conceptul de „minereu” este bun.

896
00:51:55,580 --> 00:51:57,500
Mă bucur ca
orice știi.

897
00:51:57,700 --> 00:52:00,020
Ravi Teja,
ce te gandesti despre mine?

898
00:52:00,100 --> 00:52:00,700
Nu acum.

899
00:52:00,780 --> 00:52:02,620
Tu păstrezi
totul înăuntru. Spune-mi.

900
00:52:02,700 --> 00:52:03,820
- Nu vă spun.
- Spune-mi.

901
00:52:03,900 --> 00:52:04,420
nu vă spun.

902
00:52:04,500 --> 00:52:05,700
Îți voi tăia prietenia
dacă nu-i spui.

903
00:52:05,780 --> 00:52:09,300
Și eu ți-am tăiat prietenia.
Suficient. Aveți un cuier acum.

904
00:52:09,900 --> 00:52:11,860
De ce îmi spui „minereu”
dupa ruperea prieteniei?

905
00:52:11,940 --> 00:52:13,620
Pandit, la ce te gândești?

906
00:52:13,700 --> 00:52:15,220
Mă gândesc la asta
esti atat de bun.

907
00:52:17,300 --> 00:52:20,100
Cineva lovește
în interiorul tău. Scoate-l afară.

908
00:52:20,180 --> 00:52:21,100
Cine este înăuntru domnule?

909
00:52:21,180 --> 00:52:24,460
Cineva este în tine. A fost
lovind. Scoate-l afară Scoate-l afară.

910
00:52:24,540 --> 00:52:25,540
Oh, tipul ăla.

911
00:52:25,660 --> 00:52:27,420
Este un om mare mental. si asta,
a consumat lichior.

912
00:52:27,500 --> 00:52:29,860
sunt prea mental,
si eu am consumat lichior. Scoate-l afară.

913
00:52:29,940 --> 00:52:32,660
Mental Vs Mental. Adu
el afară. Scoate-l afară.

914
00:52:32,740 --> 00:52:33,740
Ieși.

915
00:52:34,620 --> 00:52:36,100
Ești om sau animal?

916
00:52:36,180 --> 00:52:39,620
Vrei confort pentru tine
lucrări urâte și viață instabilă?

917
00:52:39,700 --> 00:52:40,980
Care sunt conforturile tale?

918
00:52:41,020 --> 00:52:43,740
Nu ar trebui să fie strănut, nu ar trebui să fie tuse,
și nu trebuie certat.

919
00:52:43,940 --> 00:52:46,380
Cine ți-a spus să vii
în India din America?

920
00:52:46,460 --> 00:52:48,500
esti un idiot,
esti un prost.

921
00:52:48,580 --> 00:52:51,540
Pandit, roagă-l să controleze.

922
00:52:52,140 --> 00:52:53,220
- Doar pentru el?
- Da.

923
00:52:53,300 --> 00:52:55,540
De ce ar trebui să controlez? Ce
ai de gând să faci cu mine?

924
00:52:55,620 --> 00:52:58,460
Te omor prin spânzurare
cu părul lui îndrăzneț al capului.

925
00:52:58,540 --> 00:52:59,940
Pandit, voi sparge.

926
00:53:00,020 --> 00:53:01,580
- Numai pentru el.
- Da, numai pentru el.

927
00:53:01,660 --> 00:53:04,460
Vino. Să decidem al cui
unul se va rupe?

928
00:53:04,540 --> 00:53:07,860
Ți-am spus că știi. El este un mare
unul mental, domnule. Zdrobește-l domnule.

929
00:53:08,340 --> 00:53:09,340
Vino...

930
00:53:10,940 --> 00:53:13,300
De ce ești așa
rigid așa? Haide.

931
00:53:16,460 --> 00:53:20,220
Pandit, îmi place sunetul lui
Ravi Teja al tău care este în tine.

932
00:53:22,180 --> 00:53:23,540
Nu eu sunt cel care te certa.

933
00:53:23,620 --> 00:53:25,420
Nu te lovesc.

934
00:53:27,940 --> 00:53:30,300
- Pandit. Acesta este ultimul.
- Ai spus că acesta este ultimul.

935
00:53:31,540 --> 00:53:32,740
Am spus că este în față.

936
00:53:34,020 --> 00:53:37,020
Mă hărțuiești așa pentru că
Eu sunt proprietarul și tu ești Chiriașul.

937
00:53:37,300 --> 00:53:39,220
Îți voi arăta puterea mea
când te-ai născut ca proprietar

938
00:53:39,300 --> 00:53:42,020
și eu ca Chiriaș
în înviere.

939
00:53:42,100 --> 00:53:43,940
De ce ar trebui să așteptăm
pana la inviere?

940
00:53:44,020 --> 00:53:45,940
Acum doar eu voi deveni așa.
Ce poți trage cu mine? Spune-mi.

941
00:53:46,020 --> 00:53:47,340
- Provocare?
- Provocare dublă.

942
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
Devii proprietar pentru o zi?

943
00:53:48,500 --> 00:53:50,380
De ce presupunere? The
sentimentul trebuie să intre.

944
00:53:50,460 --> 00:53:51,700
Trebuie să vină sentimentul?

945
00:53:58,300 --> 00:53:59,460
Am scris ambele case. Ia.

946
00:53:59,540 --> 00:54:00,980
De ce ambele case pentru mine,
Pandit?

947
00:54:01,820 --> 00:54:04,300
Unde stai dacă tu
da-mi casa ta de inchiriere?

948
00:54:05,740 --> 00:54:09,020
Acum,
tu ești proprietarul, iar eu sunt Chiriaș.

949
00:54:09,140 --> 00:54:11,420
Spune-mi regulile
si reglementari.

950
00:54:11,500 --> 00:54:12,780
Fără reguli, fără reglementări.

951
00:54:12,860 --> 00:54:14,620
Ce zici de confortul lui Pandit?

952
00:54:14,700 --> 00:54:16,780
Daca aveti vreo problema,
vino la Hood.

953
00:54:16,860 --> 00:54:17,900
- E ok.
- Da.

954
00:54:18,220 --> 00:54:20,300
Du-te și dormi
liniştit pentru această noapte.

955
00:54:20,380 --> 00:54:22,300
Băiat drăguț și obraznic.

956
00:54:23,740 --> 00:54:28,820
Îți voi arăta acest Pandit
tortură de mâine încolo.

957
00:54:33,300 --> 00:54:35,220
Sunt chiriaș pentru această casă.

958
00:54:35,500 --> 00:54:37,460
Fără reguli și reglementări.

959
00:54:37,620 --> 00:54:39,340
Voi face după dorința mea

960
00:54:39,420 --> 00:54:41,020
Voi vedea cine vine împotriva mea.

961
00:54:45,580 --> 00:54:47,580
Fără reguli și fără reglementări.

962
00:54:48,300 --> 00:54:51,140
Unde este apa? jaf,
Dhamal.

963
00:54:52,940 --> 00:54:54,340
- Bună dimineaţa.
- Dimineata.

964
00:54:54,900 --> 00:54:55,980
Foarte draguta fotografia.

965
00:54:56,340 --> 00:54:57,340
A plecat să pună asta
fotografia aici.

966
00:54:57,420 --> 00:55:01,140
jaf,
de ce te distrezi cand fumezi?

967
00:55:01,980 --> 00:55:03,260
Ce Pandit? Ce
asta e aroganta?

968
00:55:03,340 --> 00:55:05,020
Apa nu este
venind. Mi-am pierdut confortul.

969
00:55:05,100 --> 00:55:06,660
- Ce să fac pentru asta?
- Fă-mi baia.

970
00:55:06,740 --> 00:55:08,620
- De ce ar trebui să fac asta.
- Tu doar proprietarul.

971
00:55:08,780 --> 00:55:10,980
- Da, eu sunt proprietarul până aseară.
- Atunci cine este astăzi.

972
00:55:11,020 --> 00:55:12,300
L-am vândut.

973
00:55:12,820 --> 00:55:15,100
L-ai vandut?
L-ai vandut?

974
00:55:15,180 --> 00:55:17,460
Există o încălzire a casei
mergand acolo. Du-te și vezi.

975
00:55:17,540 --> 00:55:18,540
Încălzirea casei?

976
00:55:20,460 --> 00:55:22,340
Oh, Doamne. Acesta este
casa noua pe care ai cumparat-o?

977
00:55:22,420 --> 00:55:23,900
Cine eşti tu? Aceasta este casa mea.

978
00:55:23,980 --> 00:55:26,620
- Atunci cine sunt eu?
- Oricine ai fi, aceasta este casa mea.

979
00:55:26,700 --> 00:55:27,900
Ce te certa?

980
00:55:27,980 --> 00:55:29,300
L-am cumparat ieri si
am înregistrat-o azi dimineață.

981
00:55:29,380 --> 00:55:31,220
Aceasta este casa mea. Ce este
ca l-ai inregistrat?

982
00:55:31,300 --> 00:55:32,820
Nu înțelegi
cand spun?

983
00:55:34,220 --> 00:55:35,860
Voi decide problema ta.

984
00:55:36,100 --> 00:55:38,100
Ce este asta?

985
00:55:38,180 --> 00:55:39,260
Am venit aici pentru casă
încălzirea după cumpărare.

986
00:55:39,340 --> 00:55:40,660
- A vândut și casa asta?
- Cine eşti tu?

987
00:55:40,740 --> 00:55:42,340
- Aceasta este casa mea.
- Care este casa ta?

988
00:55:45,740 --> 00:55:48,420
- Schimbă la hotel.
- Jaharie.

989
00:55:48,700 --> 00:55:51,300
Ai venit atât de mult
cineva a ocupat pământul tău

990
00:55:51,380 --> 00:55:53,820
Nu este asta greșit când tu
a ocupat casa lui Pandit?

991
00:55:53,900 --> 00:55:57,020
Greșit sau ce? știi
cine i-a dat ideea lui DD...

992
00:55:57,140 --> 00:55:58,740
- pentru ocuparea terenului meu?
- OMS?

993
00:55:58,940 --> 00:56:00,940
Student, teren excelent.

994
00:56:01,020 --> 00:56:03,020
Ocupă tot acest pământ.

995
00:56:03,220 --> 00:56:06,740
Horoscopul tău
se va schimba.

996
00:56:06,820 --> 00:56:07,380
Este adevărat?

997
00:56:07,460 --> 00:56:08,940
El a dat ideea și acel tip
i-a dăruit aceste două case.

998
00:56:09,020 --> 00:56:10,420
De aceea doar eu
i-a apucat casele.

999
00:56:10,500 --> 00:56:11,940
Acum acest mic merge la el.

1000
00:56:12,020 --> 00:56:13,620
Nu, nu, nu.

1001
00:56:13,700 --> 00:56:15,660
Nu te entuziasma maestru.

1002
00:56:15,740 --> 00:56:17,940
Cine este acea persoană
te-a făcut să stai așa

1003
00:56:18,020 --> 00:56:20,260
când arăți
căi și direcții către oameni?

1004
00:56:20,340 --> 00:56:21,260
Ce sa întâmplat de fapt?

1005
00:56:21,340 --> 00:56:22,300
Hapsân.

1006
00:56:22,380 --> 00:56:23,860
Nu numai că a apucat
cele două case care

1007
00:56:23,940 --> 00:56:25,020
mi-ai dat dar
de asemenea, m-a prins.

1008
00:56:25,100 --> 00:56:28,180
Nici măcar nu port hainele
până când îi apuci tot trupul.

1009
00:56:28,260 --> 00:56:31,700
Stăpâne, îl voi omorî după mine
adu-l aici in fata ta.

1010
00:56:31,780 --> 00:56:33,540
Foarte bun. Faceți
un apel către Robbin.

1011
00:56:35,260 --> 00:56:36,020
A venit?

1012
00:56:36,140 --> 00:56:37,420
- Buna ziua.
- Robbin.

1013
00:56:37,500 --> 00:56:40,020
Robbin vorbește cu un colecționar,
suna din nou.

1014
00:56:40,100 --> 00:56:41,900
- Cine eşti tu?
- Sunt colectionar comun.

1015
00:56:42,220 --> 00:56:43,500
Îl cunoaște pe colecționar?

1016
00:56:43,580 --> 00:56:45,820
Mi-a aplicat unsoare.
Colectionarul nu este deloc puternic pentru el.

1017
00:56:45,900 --> 00:56:47,540
Voi porni difuzorul,
vorbeste cu el.

1018
00:56:48,740 --> 00:56:49,900
- Buna ziua.
- Robbin vorbește?

1019
00:56:49,980 --> 00:56:52,300
Robbin este într-o întâlnire serioasă
cu domnul Chandra Babu Naidu.

1020
00:56:52,820 --> 00:56:54,460
- Cine eşti tu?
- Mintea ta lucrează?

1021
00:56:54,540 --> 00:56:56,420
întrebând cine ești cu KCR.

1022
00:56:57,140 --> 00:56:58,420
Îmi pare rău. Număr greșit,
număr greșit.

1023
00:56:58,500 --> 00:57:00,420
Are legături cu
atât stările CM-urilor.

1024
00:57:00,500 --> 00:57:03,540
El nu se joacă cu CM,
dar pentru că te faci... atât de prost.

1025
00:57:03,620 --> 00:57:04,780
Aceasta este doar vocea lui.

1026
00:57:04,860 --> 00:57:10,020
Amândoi purtăm hainele după
a făcut baie cu sângele lui. Vezi acum.

1027
00:57:10,140 --> 00:57:13,580
Nu vin acasă
pentru mese. Fă-o dragă.

1028
00:57:13,660 --> 00:57:15,020
- Multe urări domnule,
- Urări de bine.

1029
00:57:15,140 --> 00:57:17,460
Sunt Robbinhood, domnule. Constructor
DD vrea să vorbească cu tine.

1030
00:57:17,820 --> 00:57:20,340
- Ce fel de muncă are cu mine?
- Spune că este o chestiune personală.

1031
00:57:20,420 --> 00:57:22,180
- Buna ziua.
- Jaharie.

1032
00:57:22,540 --> 00:57:24,740
Vorbește cu cineva. Spune-mi,
care e problema?

1033
00:57:24,820 --> 00:57:26,380
Cine eşti tu?

1034
00:57:26,460 --> 00:57:27,660
Prost. Aceasta este Poliția.

1035
00:57:28,620 --> 00:57:30,500
Ne temem dacă
spui colecționar?

1036
00:57:30,580 --> 00:57:33,380
esti beat?
Sunt CP vorbind cu tine.

1037
00:57:33,460 --> 00:57:36,020
Diminuează-ți vocea...

1038
00:57:36,900 --> 00:57:41,260
Câinele, hoinăriți în jurul meu
casa pentru comisioanele dvs.

1039
00:57:41,340 --> 00:57:42,900
Vorbește corect, tu...

1040
00:57:42,980 --> 00:57:45,260
Opreste-te. Mi-e frică de el?

1041
00:57:45,340 --> 00:57:47,420
Ce vorbesti prost?

1042
00:57:47,500 --> 00:57:48,580
Voi vorbi prea mult.

1043
00:57:48,660 --> 00:57:51,580
Nu numai el, ci și soția lui
foarte aproape de mine stii asta?

1044
00:57:51,660 --> 00:57:52,380
Soția mea.

1045
00:57:52,460 --> 00:57:55,380
Ea mă cheamă acasă
după ce mergea zilnic la birou.

1046
00:57:55,460 --> 00:57:57,460
- O, fiul meu.
- O să țin...

1047
00:57:59,780 --> 00:58:01,260
Mă duc după el și...

1048
00:58:02,700 --> 00:58:05,940
ea este combinata
dragă pentru amândoi.

1049
00:58:06,940 --> 00:58:08,820
- Unde ești?
- Sunt doar în casă.

1050
00:58:09,100 --> 00:58:10,500
Vino dacă ai curaj.

1051
00:58:10,580 --> 00:58:12,900
Sunați întreg batalionul de poliție

1052
00:58:13,940 --> 00:58:15,740
inclusiv gărzile de acasă

1053
00:58:17,020 --> 00:58:19,020
cu AK47.

1054
00:58:26,020 --> 00:58:27,260
Care sunt acele sunete?

1055
00:58:27,500 --> 00:58:30,020
- Se întâmplă vreun semn bun.
- Foarte bun maestru.

1056
00:58:31,100 --> 00:58:32,780
frate,
întreg batalionul de poliție a venit aici.

1057
00:58:32,860 --> 00:58:33,420
Poliţie?

1058
00:58:33,500 --> 00:58:36,020
Batalion, atac.

1059
00:58:58,300 --> 00:58:59,300
Buna dimineata domnule.

1060
00:59:01,620 --> 00:59:02,460
Comisionul meu.

1061
00:59:02,580 --> 00:59:04,500
- Nu ne-am gândit că ești tu.
- Biscuitul meu.

1062
00:59:05,020 --> 00:59:06,100
Nu, domnule.

1063
00:59:06,620 --> 00:59:07,620
Stop.

1064
00:59:19,340 --> 00:59:22,460
Ce? Poliția este
câini cer comisioane?

1065
00:59:22,540 --> 00:59:23,620
Nu știm
ca tu esti domnule.

1066
00:59:23,700 --> 00:59:25,140
Să numim
cunosti oameni atunci?

1067
00:59:25,220 --> 00:59:25,820
Cine este domnule?

1068
00:59:25,900 --> 00:59:29,220
Dragul meu Gold, vino.

1069
00:59:31,020 --> 00:59:33,100
doamna,
cereți-le să oprească lovirea.

1070
00:59:35,820 --> 00:59:37,780
Dragii mei sunt
fac deja pentru mine...

1071
00:59:39,580 --> 00:59:41,140
Nu, nu, nu.

1072
00:59:41,220 --> 00:59:42,900
Dragele comune. Vino.

1073
00:59:42,980 --> 00:59:44,260
- Dragul meu Gold.
- Spune-mi.

1074
00:59:44,340 --> 00:59:45,980
- Se spune că este casa noastră.
- Bine.

1075
00:59:46,020 --> 00:59:49,620
Acum, mă duc la birou de la
casa mea. Deschid ușile.

1076
00:59:49,940 --> 00:59:50,860
- La revedere.
- La revedere.

1077
00:59:50,940 --> 00:59:54,300
Închideți ușile. Acum
Nu sunt vizibil pentru tine.

1078
00:59:54,700 --> 00:59:57,580
Soțul meu a plecat. am
să-i sun pe dragii mei acum.

1079
00:59:59,100 --> 01:00:00,180
Tring Tring.

1080
01:00:00,380 --> 01:00:01,580
- Bunicul...
- Domnule.

1081
01:00:01,660 --> 01:00:03,620
Este telefonul iubitului. Primește-l.

1082
01:00:04,180 --> 01:00:05,020
Scuze domnule.

1083
01:00:05,100 --> 01:00:08,100
Primiti telefonul. minge de
greier. Primiti telefonul.

1084
01:00:08,460 --> 01:00:11,820
- Buna ziua.
- Dragă. Soțul meu a plecat. Vii repede.

1085
01:00:11,900 --> 01:00:12,980
Doamnă. Acesta este un număr greșit.

1086
01:00:13,020 --> 01:00:14,700
Este corect
număr. Tring Tring.

1087
01:00:14,780 --> 01:00:17,380
Draga mea a venit. O, dragă.

1088
01:00:28,500 --> 01:00:30,620
Cineva vine după tine.

1089
01:00:32,020 --> 01:00:33,660
Unde este el?

1090
01:00:34,500 --> 01:00:36,140
- Numai pentru tine.
- Cere-o să oprească domnule.

1091
01:00:36,220 --> 01:00:38,460
Ea te numește ticălos. Merge.

1092
01:00:44,500 --> 01:00:45,820
Du-te, du-te.

1093
01:00:48,940 --> 01:00:50,140
am de gând să mor.

1094
01:00:51,460 --> 01:00:52,980
Ce caută aici?

1095
01:00:53,900 --> 01:00:55,300
Oh, Doamne.

1096
01:00:56,820 --> 01:00:57,860
Aurul meu.

1097
01:00:58,260 --> 01:00:59,580
am venit acum.

1098
01:00:59,660 --> 01:01:01,500
Oh, Doamne. A venit soțul meu.

1099
01:01:01,580 --> 01:01:03,020
- Ce se întâmplă?
- A venit soţul tău.

1100
01:01:03,100 --> 01:01:04,620
Ce este aia alergare
cursa in casa?

1101
01:01:05,980 --> 01:01:09,100
Nu se va întâmpla nimic
tu. Tu te ascunzi doar aici.

1102
01:01:10,020 --> 01:01:12,220
Doamne, Doamne!

1103
01:01:15,900 --> 01:01:17,380
Oh, Doamne.

1104
01:01:18,540 --> 01:01:20,980
Prinde-l. Nu-l lăsa.

1105
01:01:21,020 --> 01:01:24,980
te implor. Vă rog să luați
eu departe de acest loc.

1106
01:01:25,020 --> 01:01:26,580
Trimite-l la Vilaspur.

1107
01:01:26,660 --> 01:01:30,140
- Scuze.
- Mânia mea nu l-a înăbușit încă pe Dumnezeu.

1108
01:01:30,340 --> 01:01:33,420
Câte locuri ai
ocupase ticălosul. Dinesh.

1109
01:01:33,500 --> 01:01:35,900
- Domnule.
- Deținătorii acestor documente vin?

1110
01:01:36,020 --> 01:01:38,340
- A venit domnule.
- Distribuiți-le în coadă.

1111
01:01:39,540 --> 01:01:42,660
Fă să zâmbești, ticălosule, zâmbește.

1112
01:01:47,420 --> 01:01:48,860
L-ai returnat.

1113
01:01:53,340 --> 01:01:56,980
Nici nu te cert, nici nu te bat.
Dar tu doar îmi returnezi pământul.

1114
01:01:59,580 --> 01:02:01,860
Nimeni nu mă poate înșela.

1115
01:02:02,980 --> 01:02:05,260
Te iubesc DD mănâncă cerșind.

1116
01:02:11,900 --> 01:02:15,780
căpitane,
Îmi amintesc de mama.

1117
01:02:18,740 --> 01:02:20,460
Mă duc la mine acasă
o dată și întoarce-te.

1118
01:02:20,540 --> 01:02:21,540
Mamă!

1119
01:02:23,500 --> 01:02:28,020
Anxietatea nu ar trebui să fie diminuată.
Ar trebui să fie doar în anxietate.

1120
01:02:28,780 --> 01:02:33,420
Am zis să-i pun în anxietate
numai. Ţi-am spus. Ţi-am spus.

1121
01:02:54,900 --> 01:02:58,020
Al cui fiu este?
Al cui fiu ar putea fi?

1122
01:02:58,780 --> 01:03:04,820
„Cine știe asta
al cui fiu ești.”

1123
01:03:08,340 --> 01:03:13,660
„Ai căzut
fiind un fiu pentru toți”.

1124
01:03:13,740 --> 01:03:16,660
„Al cui fiu ești?”

1125
01:03:20,300 --> 01:03:22,300
"Cine eşti tu?"

1126
01:03:22,380 --> 01:03:26,180
El va veni. El trebuie să vină.

1127
01:03:28,140 --> 01:03:30,540
Înapoi în America.

1128
01:03:32,140 --> 01:03:34,380
- Robbin, unde?
- America.

1129
01:03:35,500 --> 01:03:39,500
Nu aș fi fost aici dacă tu ai fi fost
nu aici munca mea nu s-ar fi făcut.

1130
01:03:40,740 --> 01:03:42,980
te voi prețui
pentru totdeauna. Mulțumesc Chaitra.

1131
01:03:44,020 --> 01:03:45,780
Grăbește-te Suribabu. Noi
ai mai putin timp. Să mergem.

1132
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
S-a terminat, s-a terminat.

1133
01:03:47,420 --> 01:03:48,980
- Doar atât.
- Asta e tot.

1134
01:03:49,860 --> 01:03:51,580
- Nu a rămas nimic?
- Ce poate rămâne?

1135
01:03:56,100 --> 01:03:58,740
Îmi pare rău Chaitra. Nu
mi s-au întâmplat sentimente.

1136
01:04:01,020 --> 01:04:03,540
Dar am spus înainte că tu
nu ar trebui să doară dacă nu te-aș iubi.

1137
01:04:05,260 --> 01:04:07,380
Dar tu ești cel mai bun prieten al meu.

1138
01:04:11,900 --> 01:04:13,300
Termină-l Suribabu,
termina repede.

1139
01:04:13,380 --> 01:04:14,420
S-a terminat.

1140
01:04:24,300 --> 01:04:26,340
Hei!

1141
01:04:27,860 --> 01:04:29,700
Robbin se întoarce în America.

1142
01:04:31,940 --> 01:04:33,500
Persoanele care au mers acolo,
ce fac ei?

1143
01:04:33,580 --> 01:04:35,620
Ce face Chaitra noastră acolo?

1144
01:04:42,180 --> 01:04:46,300
Sunt învins. Învins.

1145
01:04:46,820 --> 01:04:48,860
Nu, nu mă ucide.

1146
01:04:48,940 --> 01:04:49,940
tata.

1147
01:04:51,260 --> 01:04:52,340
tata.

1148
01:05:01,220 --> 01:05:04,420
Nu pot să rețin
cuvântul meu către sat.

1149
01:05:05,580 --> 01:05:09,220
Trebuie să învățăm
Telugu mai presus de toate.

1150
01:05:09,380 --> 01:05:11,340
- Telugu.
- O să învățăm.

1151
01:05:11,660 --> 01:05:13,860
A venit la Hyderabad pentru că
el are proprietate acolo.

1152
01:05:13,980 --> 01:05:16,300
S-a dus la Jadcherla pentru că,
el are furie acolo.

1153
01:05:16,540 --> 01:05:17,900
Ce a existat în
Vilaspur pentru el?

1154
01:05:17,980 --> 01:05:20,380
Dragoste, iubire.

1155
01:05:20,740 --> 01:05:22,460
Lasă-l să aibă dragoste aici, Baba.

1156
01:05:22,660 --> 01:05:26,980
Nu-l putem aduce aici când nu o face
ne topim cu problemele noastre, cu excepția dragostei.

1157
01:05:27,260 --> 01:05:28,620
Îl voi aduce.

1158
01:05:28,700 --> 01:05:31,380
Dar,
el este unul egoist. De ce te iubește?

1159
01:05:31,460 --> 01:05:34,980
Pentru că are multă dragoste.

1160
01:05:35,260 --> 01:05:36,900
Dar, dragostea este numai asupra lui.

1161
01:05:37,860 --> 01:05:40,140
Este suficient când eu
deturnează-l de partea mea.

1162
01:05:41,100 --> 01:05:44,660
Nu am reușit să-l fac să iubească.

1163
01:05:46,300 --> 01:05:50,940
Am făcut ce am putut. Am eșuat.

1164
01:05:53,260 --> 01:05:55,580
Doar Dumnezeu este soarta noastră.

1165
01:05:56,420 --> 01:05:59,820
Lăudați pe Dumnezeu cu
lămpile din fiecare casă.

1166
01:06:48,620 --> 01:06:49,540
Unde ai stat aici?

1167
01:06:49,620 --> 01:06:50,900
- Cu Chaitra.
- Ce?

1168
01:07:34,900 --> 01:07:36,020
domnule,
zborul este gata de decolare.

1169
01:07:36,100 --> 01:07:38,540
- Îți poți opri mobilul?
- Un minut.

1170
01:07:42,660 --> 01:07:44,660
- Domnule, vă rog să vă opriți mobilul.
- Un minut.

1171
01:07:44,860 --> 01:07:46,980
- Domnule, vă rog să vă opriți mobilul.
- Am spus una...

1172
01:07:49,220 --> 01:07:50,620
domnule,
va rog sa va opriti mobilul.

1173
01:07:52,140 --> 01:07:54,460
domnule,
va rog sa va opriti mobilul.

1174
01:07:59,540 --> 01:08:01,300
Esti confortabil?

1175
01:08:02,540 --> 01:08:04,020
Esti confortabil?

1176
01:08:05,220 --> 01:08:07,420
Nu. De fapt, sunt
nu confortabil.

1177
01:08:07,700 --> 01:08:09,020
Nu sunt confortabil.

1178
01:08:17,980 --> 01:08:18,980
Buna ziua.

1179
01:08:23,020 --> 01:08:26,380
Chaitra,
de ce nu ai venit la aeroport?

1180
01:08:27,740 --> 01:08:28,820
De ce să vin?

1181
01:08:28,900 --> 01:08:31,300
Știi că mă duc. tu
trebuie să renunțe venind acolo.

1182
01:08:31,380 --> 01:08:32,020
De ce?

1183
01:08:32,140 --> 01:08:34,020
Am trăit împreună. Ne plimbăm
în jur împreună. Sunt prietenul tău.

1184
01:08:34,140 --> 01:08:35,740
ce vrei sa spui?

1185
01:08:36,020 --> 01:08:37,340
Și ce spui acum?

1186
01:08:38,940 --> 01:08:40,140
Am venit aici doar să spun asta.

1187
01:08:40,780 --> 01:08:41,780
Este o minciună.

1188
01:08:42,740 --> 01:08:43,820
Nu tu.

1189
01:08:44,380 --> 01:08:45,380
Sună-l.

1190
01:08:45,900 --> 01:08:49,820
- Cine este?
- Cel original din tine.

1191
01:08:50,780 --> 01:08:52,260
Ce crede el?

1192
01:09:02,180 --> 01:09:05,420
Chaitra,
când ai intrat înăuntru?

1193
01:09:05,580 --> 01:09:07,460
Pur și simplu nu pot să cred.

1194
01:09:08,100 --> 01:09:11,700
Nu m-am simțit deloc confortabil
de când intru în aeroport.

1195
01:09:13,540 --> 01:09:17,340
Chaitra, cred,
Sunt îndrăgostit de tine.

1196
01:09:27,940 --> 01:09:32,020
Robbin! Robbin! Robbin!

1197
01:09:51,620 --> 01:09:52,940
Robbin va ști.

1198
01:09:53,180 --> 01:09:54,980
El coboara din
zborul numai pentru mine.

1199
01:09:55,580 --> 01:09:56,660
El va veni cu siguranță.

1200
01:09:59,580 --> 01:10:00,940
Am lăsat niște dovezi
la el având o

1201
01:10:01,020 --> 01:10:02,380
impresia că satul nostru
oamenii doar m-au răpit

1202
01:10:02,460 --> 01:10:03,900
Cred că ar face-o
au început acum.

1203
01:10:12,540 --> 01:10:15,020
Calma. El vine.

1204
01:10:15,940 --> 01:10:19,020
- Adevărata joacă începe acum.
- Care este piesa?

1205
01:10:20,740 --> 01:10:22,860
E în regulă că ești
aducându-l pe americanul acela aici.

1206
01:10:22,940 --> 01:10:26,460
Va muri Thakur dacă vine aici? eu
am auzit că este un tip fără minte.

1207
01:10:26,540 --> 01:10:29,580
El nu va face nimic pentru tine.

1208
01:10:29,660 --> 01:10:32,260
Facem asta doar pentru că
el nu face nimic.

1209
01:10:32,940 --> 01:10:33,780
Ce?

1210
01:10:33,860 --> 01:10:36,780
Chanakya ar putea
nu a fost planificat așa cum am planificat noi.

1211
01:10:36,980 --> 01:10:41,660
O să facem un rând
între Robbin şi Thakur

1212
01:10:41,740 --> 01:10:46,540
fără să le cunoască pe fiecare
altul cu toată istețimea noastră.

1213
01:10:46,620 --> 01:10:47,620
Ce?

1214
01:10:49,340 --> 01:10:51,940
Thakur nu suportă dacă
oricine îl apără.

1215
01:10:52,140 --> 01:10:55,340
Robbin va concedia dacă cineva
vine împotriva lui.

1216
01:10:55,420 --> 01:10:59,020
Ambii semeni mentali vor muri dacă
va fi un rând de început între ei.

1217
01:10:59,100 --> 01:11:01,580
Thakur va muri în
mâinile lui Robbin.

1218
01:11:01,660 --> 01:11:05,660
Thakur se va amesteca în nisip
fără nisip atins de mâinile noastre

1219
01:11:05,980 --> 01:11:10,220
Robbin va merge în America.
O vom vedea în tăcere.

1220
01:11:10,300 --> 01:11:12,220
Ce joc mare?

1221
01:11:12,300 --> 01:11:14,900
Dacă spunem să-l ucidem pe Thakur,
va merge?

1222
01:11:15,020 --> 01:11:17,580
El intră în asta doar când
i se ridică o problemă.

1223
01:11:17,660 --> 01:11:19,540
Nu avem
în orice mod în afară de acesta.

1224
01:11:20,540 --> 01:11:23,780
Faci un rand intre
ei fără să știe

1225
01:11:24,020 --> 01:11:26,340
unul cu altul cu
creierul tău de crab?

1226
01:11:26,780 --> 01:11:30,780
Apoi,
începe aici un Kishkindakanda.

1227
01:11:34,100 --> 01:11:35,220
Vine trenul?

1228
01:11:35,340 --> 01:11:36,700
Nu vine. Nu vine.

1229
01:11:39,460 --> 01:11:42,940
Le-am spus tuturor sătenilor.
Acum iti spun eu.

1230
01:11:43,100 --> 01:11:47,380
Aceasta este o dramă care are
jucat de tot satul

1231
01:11:47,460 --> 01:11:50,020
mai presus de toate, ar trebui să convingem
el să rămână în sat câteva zile.

1232
01:11:50,140 --> 01:11:51,100
Bine.

1233
01:11:51,180 --> 01:11:53,820
El nu ar trebui să vadă
problemele și lacrimile noastre.

1234
01:11:53,900 --> 01:11:54,980
Bine, bine.

1235
01:11:55,020 --> 01:11:57,860
Ar trebui să fim foarte
fericit înaintea lui.

1236
01:11:58,260 --> 01:12:01,380
Va pleca dacă el
se confruntă cu orice mică problemă.

1237
01:12:02,020 --> 01:12:04,860
Toată lumea trebuie să-i dea
confort fără nici un surplus.

1238
01:12:04,940 --> 01:12:06,220
O să gătesc pentru el.

1239
01:12:06,700 --> 01:12:09,540
Kamalabai, confort înseamnă,
nu este un lucru de mâncare.

1240
01:12:09,620 --> 01:12:10,660
Atunci, ce?

1241
01:12:10,820 --> 01:12:13,380
Confort înseamnă... confort.

1242
01:12:13,460 --> 01:12:15,340
Spune-mi ce este
asta? o voi da.

1243
01:12:15,580 --> 01:12:17,460
Confort înseamnă... Libertate.

1244
01:12:17,540 --> 01:12:19,660
Nu, nu, nu, nu.

1245
01:12:19,740 --> 01:12:22,820
Aceasta nu este acea libertate.
Aceasta este o altă libertate.

1246
01:12:22,900 --> 01:12:23,540
Taci.

1247
01:12:23,620 --> 01:12:27,220
Kamalabai, tu și al tău
fiica are grijă de alimente.

1248
01:12:27,300 --> 01:12:28,260
Bine, bine.

1249
01:12:28,340 --> 01:12:29,140
Dar noi?

1250
01:12:29,220 --> 01:12:31,700
În lipsa dumneavoastră, am spus
colegii din Thakur că ați murit.

1251
01:12:31,780 --> 01:12:34,020
Chiar vei muri dacă
tu vizibil pentru ei.

1252
01:12:34,140 --> 01:12:35,940
Tu spui adevărurile
dacă bei alcool.

1253
01:12:36,020 --> 01:12:38,180
De aceea nu ar trebui
bea până când Robbin rămâne aici.

1254
01:12:38,540 --> 01:12:40,420
Mă abțin de la
alcool doar de azi.

1255
01:12:40,500 --> 01:12:44,100
Toate ideile tale și
personajele sunt toate bune.

1256
01:12:44,180 --> 01:12:46,300
Dar dacă știe adevărul?

1257
01:12:46,380 --> 01:12:47,660
Cum știe Thakur adevărul?

1258
01:12:47,740 --> 01:12:50,220
Eu spun despre american.

1259
01:12:50,380 --> 01:12:55,700
Îl aduci aici înșelător
printr-o dramă de dragoste cu Chaitra.

1260
01:12:55,780 --> 01:12:59,020
Cred că apare Robbin
pericol decât Thakur

1261
01:12:59,860 --> 01:13:04,220
dacă știe că
întreaga chestiune este o dramă.

1262
01:13:04,300 --> 01:13:06,860
Ai pus
un nou inamic pe capul tău.

1263
01:13:06,940 --> 01:13:10,860
Asta nu va merge.
Asta nu va merge.

1264
01:13:10,940 --> 01:13:12,500
Ce a spus.

1265
01:13:14,580 --> 01:13:17,620
De aceea trebuie să faceți toți
fii foarte atent când te prefaci.

1266
01:13:17,700 --> 01:13:18,700
Da.

1267
01:13:21,420 --> 01:13:23,540
Vine trenul.
Vine trenul.

1268
01:14:19,780 --> 01:14:22,140
„Copiii noștri vor veni la noi”.

1269
01:14:22,220 --> 01:14:24,820
— Problemele noastre vor dispărea.

1270
01:14:43,380 --> 01:14:46,940
Baba! Baba salvează-mă. Baba.

1271
01:14:47,020 --> 01:14:48,420
- Ridică-te, ridică-te.
- Baba salvează-mă. Baba.

1272
01:14:48,500 --> 01:14:52,220
- Lasă-mă. Lasă-mă.
- Baba, Baba.

1273
01:14:54,340 --> 01:14:56,180
Bani, bani.

1274
01:14:56,260 --> 01:14:57,620
- Eşti un cerşetor. Stop. Stop.
- Bani, bani.

1275
01:14:57,700 --> 01:15:00,460
- Bani, bani.
- Ia-o. Merge.

1276
01:15:08,500 --> 01:15:11,620
A dat Ticket când el
cere bani. Nu va merge.

1277
01:15:11,700 --> 01:15:12,980
- Bate-l. Haide.
- Tu...

1278
01:15:13,020 --> 01:15:14,580
Cine ți-a spus
face peste acțiune?

1279
01:15:14,660 --> 01:15:15,740
M-am comportat ca un nebun.

1280
01:15:15,820 --> 01:15:17,820
Trebuie să te comporți ca
nebun doar până când a plecat.

1281
01:15:17,900 --> 01:15:19,860
Trebuie să fim în sat
înainte ca Robbin să ajungă acolo.

1282
01:15:19,940 --> 01:15:20,940
Să mergem.

1283
01:15:26,460 --> 01:15:28,020
La care am
pentru a cere adresa

1284
01:15:28,100 --> 01:15:29,980
din moment ce locurile inconjurate
sunt acoperite cu locuri deschise?

1285
01:15:30,020 --> 01:15:32,940
Birou de informații?
Și asta în telugu.

1286
01:15:33,020 --> 01:15:34,300
'O, Doamne,
a avut o îndoială. Baba!

1287
01:15:34,380 --> 01:15:35,460
- Ce din nou?
- Bani, Baba.

1288
01:15:35,540 --> 01:15:35,980
Bani Baba.

1289
01:15:36,020 --> 01:15:37,540
ți-am dat înainte. De ce
mai spui bani?

1290
01:15:37,620 --> 01:15:39,300
Merge. Merge. Haide.

1291
01:15:41,900 --> 01:15:44,220
- Buna ziua.
- Spune-mi domnule. ce vrei?

1292
01:15:44,300 --> 01:15:45,620
- Vorbesti telugu?
- Esti telugu?

1293
01:15:45,700 --> 01:15:47,420
- Da.
- Și noi doar telugu.

1294
01:15:47,500 --> 01:15:49,020
Ne-am stabilit aici de mult.

1295
01:15:49,100 --> 01:15:51,260
Oh. Interesant. Interesant.

1296
01:15:51,540 --> 01:15:53,580
Ţigară? Nu ai vrea
am marca mea aici.

1297
01:15:54,220 --> 01:15:55,500
Acesta este marca ta?

1298
01:15:56,020 --> 01:15:57,340
Marca mea, aici?

1299
01:15:57,420 --> 01:15:59,500
Acesta este Vilaspur. Brichetă.

1300
01:15:59,580 --> 01:16:01,740
Ai venit pentru fată?

1301
01:16:01,820 --> 01:16:03,340
De unde știi asta?

1302
01:16:06,580 --> 01:16:07,700
Ce este aceasta pacoste?

1303
01:16:07,780 --> 01:16:10,100
Îngerul care a părăsit satul nostru
s-a întors în satul nostru.

1304
01:16:10,180 --> 01:16:13,980
De aceea acestea
fericirea. De ce esti?

1305
01:16:14,020 --> 01:16:15,700
O fată pe nume Chaitra.

1306
01:16:17,220 --> 01:16:18,260
De ce este această fotografie aici?

1307
01:16:18,340 --> 01:16:19,740
Ea este doar Îngerul satului nostru.

1308
01:16:19,820 --> 01:16:22,780
Ea este cea pe care am iubit-o.
Am venit aici în căutarea ei.

1309
01:16:22,860 --> 01:16:24,420
Asta înseamnă,
esti ginerele satului nostru.

1310
01:16:24,500 --> 01:16:25,500
Ce?

1311
01:16:26,020 --> 01:16:29,220
Vino, vino. Lemnul să fie
a venit soţul Chaitrei noastre.

1312
01:16:29,300 --> 01:16:31,020
Vino, vino.

1313
01:16:55,860 --> 01:16:58,020
El vine. Pregătește-te.

1314
01:16:58,140 --> 01:16:59,140
Dă băţul.

1315
01:16:59,700 --> 01:17:01,620
Eu sunt Baba Rayudu
pentru acest sat.

1316
01:17:01,700 --> 01:17:03,220
- Înțeles?
- Da, am înțeles

1317
01:17:03,300 --> 01:17:04,700
Sunteți cu toții lucrătorii mei.

1318
01:17:04,780 --> 01:17:06,620
- Ce?
- Asta înseamnă, oamenii din satul nostru.

1319
01:17:06,700 --> 01:17:07,700
- Dragă.
- Ce?

1320
01:17:07,780 --> 01:17:09,020
Chaitra este fiica noastră.

1321
01:17:09,140 --> 01:17:11,740
Trebuie să ne prefacem
asta înainte de Robbinhood.

1322
01:17:12,020 --> 01:17:14,180
Dragă, mi-e frică să mă prefac.

1323
01:17:14,260 --> 01:17:15,180
De ce ti-e frica sora?

1324
01:17:15,260 --> 01:17:17,100
Oricum voi amandoi
sunt soț și soție.

1325
01:17:17,180 --> 01:17:19,620
Doar minți în fața lui Robbinhood
Chaitra este fiica ta. Este suficient.

1326
01:17:19,700 --> 01:17:21,460
Dragă,
amândoi suntem soț și soție doar știu.

1327
01:17:21,540 --> 01:17:22,940
- Să-i spunem că ea este fata noastră?
- Taci.

1328
01:17:23,020 --> 01:17:24,380
Calma.

1329
01:17:25,020 --> 01:17:26,180
Începeți actoria.

1330
01:17:27,540 --> 01:17:29,420
- „Baba Rayudu”.
- Salut, Baba Rayudu.

1331
01:17:29,500 --> 01:17:31,020
Tăcut.

1332
01:17:36,340 --> 01:17:39,660
Ce spun eu in acest Vilaspur
satul este promisiunea finală.

1333
01:17:39,740 --> 01:17:41,540
Promisiune. Promisiune.

1334
01:17:42,260 --> 01:17:45,020
Aceasta este judecata
lui Baba Rayudu.

1335
01:17:47,020 --> 01:17:49,620
Bine. Stop. Calma.

1336
01:17:50,660 --> 01:17:53,700
- Cine este el?
- El este unchiul tău, Baba Rayudu

1337
01:17:54,020 --> 01:17:55,100
Da, unchiule.

1338
01:17:55,180 --> 01:17:57,540
Pe lângă asta e mătușa ta.

1339
01:18:00,020 --> 01:18:00,980
Așteaptă!

1340
01:18:01,020 --> 01:18:02,900
Da. Doar eu. Soția lui Baba.

1341
01:18:02,980 --> 01:18:03,900
Da, da.

1342
01:18:03,980 --> 01:18:05,700
Cine sunt eu când
el este sotul tau?

1343
01:18:08,020 --> 01:18:09,300
El este muncitor. Da.

1344
01:18:09,380 --> 01:18:10,500
Da. El este muncitor.

1345
01:18:10,580 --> 01:18:12,300
- Ea este sotia lui.
- Da, da.

1346
01:18:12,380 --> 01:18:14,300
Tăcut. Cine este el?

1347
01:18:14,380 --> 01:18:16,540
El este ar fi ta
ginerele Baba Rayudu domnule.

1348
01:18:16,620 --> 01:18:19,660
Băiatul ăsta și Chaitra noastră
erau îndrăgostiți în oraș.

1349
01:18:19,740 --> 01:18:21,380
Tăcut.

1350
01:18:21,900 --> 01:18:25,260
Acum doar eu voi decide. Chaitra,
Chaitra.

1351
01:18:25,340 --> 01:18:26,940
Tată care vine.

1352
01:18:27,860 --> 01:18:29,580
- Vino repede.
- Vin.

1353
01:18:33,020 --> 01:18:34,220
Spune-mi tată.

1354
01:18:34,580 --> 01:18:35,620
Cine este el?

1355
01:18:35,940 --> 01:18:38,220
Pot să-l văd?

1356
01:18:39,580 --> 01:18:40,900
Vedea.

1357
01:18:41,420 --> 01:18:42,420
Hi.

1358
01:18:43,660 --> 01:18:45,220
Știi acest Robbinhood?

1359
01:18:45,300 --> 01:18:46,780
De unde îmi știe numele?

1360
01:18:47,300 --> 01:18:48,460
I-am spus doar.

1361
01:18:48,540 --> 01:18:49,660
De unde îmi știi numele?

1362
01:18:49,740 --> 01:18:50,860
a spus el.

1363
01:18:50,940 --> 01:18:52,100
- Baba!
- Oh, Doamne.

1364
01:18:52,180 --> 01:18:53,700
- Bani, bani.
- Bani, bani. Ești nebun.

1365
01:18:53,780 --> 01:18:55,500
Îl iubești?

1366
01:18:55,580 --> 01:18:57,100
Da tată.

1367
01:18:59,140 --> 01:19:03,780
Ai adus o poveste de dragoste?
spunând că voi merge la studii superioare

1368
01:19:03,860 --> 01:19:09,100
și scrie povești în oraș,
când am spus „Să nu merg”.

1369
01:19:09,180 --> 01:19:10,900
Robbin este un om drăguț tată.

1370
01:19:10,980 --> 01:19:12,940
Asta înseamnă, sunt rău?

1371
01:19:13,740 --> 01:19:17,620
I-am dat un cuvânt tatălui lui Sampu
că voi face căsătoria cu Sampu.

1372
01:19:17,700 --> 01:19:18,700
- Nu.
- Promit.

1373
01:19:18,780 --> 01:19:20,140
- Părinte.
- Promit.

1374
01:19:20,220 --> 01:19:22,820
domnule,
este mai bine să o asculți o dată pe fiică.

1375
01:19:23,020 --> 01:19:25,140
- Ce am de ascultat?
- Mamă.

1376
01:19:27,700 --> 01:19:28,660
„Baba Rayudu”.

1377
01:19:28,740 --> 01:19:31,020
Mama esti ranita?

1378
01:19:34,940 --> 01:19:37,260
Orice ai spune,
Mă voi căsători doar cu Robbin.

1379
01:19:37,340 --> 01:19:40,020
Îl vei vedea pe Baba
Cadavrul lui Rayudu când se întâmplă.

1380
01:19:40,140 --> 01:19:41,780
Baba Rayudu, domnule.

1381
01:19:41,860 --> 01:19:45,580
- Nu. Nu.
- Lasă-mă. Lasă-mă.

1382
01:19:46,860 --> 01:19:47,940
A terminat de actorie.

1383
01:19:48,020 --> 01:19:49,820
Frate. Frate.

1384
01:19:50,020 --> 01:19:52,260
Tăcut. Spune-i surorii.

1385
01:19:52,340 --> 01:19:56,100
Ce bun va fi când fiica
de fiica lui Baba Rayudu îi place?

1386
01:19:56,180 --> 01:19:57,580
Da, poate fi o persoană bună.

1387
01:19:57,660 --> 01:19:59,420
Dă-i o șansă. El va face
stai o luna in satul nostru.

1388
01:19:59,500 --> 01:20:00,460
Da, da, va rămâne.

1389
01:20:00,540 --> 01:20:01,700
Daca nu este suficient,
va rămâne încă două luni.

1390
01:20:01,780 --> 01:20:02,540
Da,
va mai sta încă două luni.

1391
01:20:02,620 --> 01:20:04,820
Realizăm căsătoria dând Chaitra,
când toți ne place doar de el.

1392
01:20:04,900 --> 01:20:05,980
Bine, bine.

1393
01:20:07,500 --> 01:20:12,340
M-ai făcut să-mi amintesc
că sunt prea tată de fată.

1394
01:20:12,420 --> 01:20:13,740
Accept pentru a lui
sejur de treizeci de zile

1395
01:20:13,820 --> 01:20:16,180
în sat pentru
de dragul tău și al satului.

1396
01:20:16,260 --> 01:20:18,580
Mă voi gândi la asta
după aceea. Promisiune.

1397
01:20:18,660 --> 01:20:20,020
Promisiune. Promisiune.

1398
01:20:20,100 --> 01:20:21,740
- Bine. Întâlnirea sa încheiat acum.
- Să mergem.

1399
01:20:21,820 --> 01:20:23,420
Hei, stai jos. Aşezaţi-vă.

1400
01:20:23,500 --> 01:20:26,340
Aşezaţi-vă. Ce sunt
te hotarasti pentru mine?

1401
01:20:26,420 --> 01:20:29,020
Chaitra, am venit aici presupunând
ca esti intr-o problema.

1402
01:20:29,100 --> 01:20:31,660
După ce ai văzut asta, te afli
o mare problema decat ma asteptam.

1403
01:20:31,740 --> 01:20:33,820
Dacă este în America, dacă amândoi sunt îndrăgostiți,
vor da doar o informatie.

1404
01:20:33,900 --> 01:20:35,020
Ei nici măcar nu
așteptați permisiunea.

1405
01:20:35,140 --> 01:20:36,700
Nici asta nu mi-a plăcut
acțiunea excesivă a tatălui tău.

1406
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
Nu am nevoie de a lui
permisiunea de asemenea.

1407
01:20:38,100 --> 01:20:39,020
- Când este următorul tren?
- La ora 17:15.

1408
01:20:39,140 --> 01:20:40,300
- Nu spune.
- Când este următorul tren?

1409
01:20:40,380 --> 01:20:41,580
- Baba, dă-mi bani.
- Ce sunt banii?

1410
01:20:41,660 --> 01:20:42,220
Te omor dacă mai vorbești.

1411
01:20:42,300 --> 01:20:43,380
- Când este următorul tren?
- Nu știu.

1412
01:20:43,460 --> 01:20:45,020
Următorul Tren va
fii după o oră băiete.

1413
01:20:45,540 --> 01:20:46,540
Mulțumesc foarte mult.

1414
01:20:46,620 --> 01:20:47,940
Chaitra, mă duc.

1415
01:20:48,020 --> 01:20:50,140
Vino cu mine dacă vrei
eu. O să aștept la Gară.

1416
01:20:50,220 --> 01:20:52,700
- Baba. Baba.
- Nu ar trebui să plece.

1417
01:20:55,540 --> 01:20:57,420
Acest lucru nu va fi rezolvat.

1418
01:21:03,180 --> 01:21:03,980
Ce?

1419
01:21:04,020 --> 01:21:08,300
Oameni care au venit în satul nostru
nu se poate întoarce cu mâinile goale.

1420
01:21:08,380 --> 01:21:10,940
Trebuie să mergi împreună cu
fată când vii după fată.

1421
01:21:11,020 --> 01:21:13,380
Nu spune „Nu” ca noi
a planificat acest lucru într-o dificultate.

1422
01:21:13,460 --> 01:21:14,460
Care este acel plan?

1423
01:21:14,860 --> 01:21:18,220
- Baba, dă-mi bani. Baba.
- Întotdeauna cer bani. Merge.

1424
01:21:18,300 --> 01:21:21,300
Te-am adus noi
aici cu greu.

1425
01:21:21,380 --> 01:21:25,300
Vorbește cu Chaitra o dată.
Vorbește cu Chaitra. Dată.

1426
01:21:28,580 --> 01:21:31,420
- Chaitra, vine.
- Fugi!

1427
01:21:31,500 --> 01:21:33,340
Ce Chaitra? Ce este toate acestea?

1428
01:21:35,020 --> 01:21:37,180
Trebuie să stea treizeci de zile.

1429
01:21:38,020 --> 01:21:40,420
Acesta este un sat. Ea
a fost doar așa.

1430
01:21:41,420 --> 01:21:43,340
Aici, nu este suficient când
două persoane se iubesc.

1431
01:21:43,420 --> 01:21:45,020
Bătrânii trebuie să fie de acord.

1432
01:21:45,580 --> 01:21:50,580
Nu stați câteva zile de când am
ai așteptat atât de mult dragostea ta?

1433
01:21:51,020 --> 01:21:53,380
Robbin,
vă rog să stați cel puțin zece zile.

1434
01:21:54,100 --> 01:21:57,540
După aceea, voi veni cu tine ca
ai spus dacă te plac sau nu.

1435
01:21:57,620 --> 01:21:59,780
Zece zile. Zece zile.

1436
01:22:00,540 --> 01:22:01,820
Vă rog.

1437
01:22:02,020 --> 01:22:03,820
Bine. O sa incerc pentru
de dragul tau.

1438
01:22:06,340 --> 01:22:09,100
Dar am nevoie de energie zilnic.

1439
01:22:09,260 --> 01:22:11,220
Bine. Energie.

1440
01:22:11,300 --> 01:22:12,540
Energie.

1441
01:22:12,620 --> 01:22:14,340
Cum sunt aici băuturile astea?

1442
01:22:14,580 --> 01:22:17,700
Nu vreau asta
energie. Energia ta.

1443
01:22:17,940 --> 01:22:20,660
- Dă-i, haide.
- Te rog, dă-i asta.

1444
01:22:20,740 --> 01:22:22,580
Vino, vino, dă.

1445
01:22:23,460 --> 01:22:24,900
Da, asta este.

1446
01:22:29,660 --> 01:22:31,260
Această energie este suficientă.

1447
01:22:31,340 --> 01:22:37,020
Totul este în regulă,
dar cum pot să stau în acest sat?

1448
01:22:37,100 --> 01:22:38,980
De ce vorbesti
cum ar fi degradarea satului?

1449
01:22:39,500 --> 01:22:41,260
știi,
este disponibil aici orice doriți.

1450
01:22:41,340 --> 01:22:43,940
Am obiceiul să mănânc KFC
zilnic. Este disponibil KFC?

1451
01:22:44,260 --> 01:22:46,860
KFC, KFC. KFC, KFC.

1452
01:22:46,940 --> 01:22:48,500
- Oprește-te, oprește-te.
- KFC.

1453
01:22:48,580 --> 01:22:50,220
Se vinde KFC ca
asta in satul asta?

1454
01:22:51,100 --> 01:22:52,140
Două wada de caș.

1455
01:22:52,220 --> 01:22:54,580
După cum ți-am spus,
acesta este un loc turistic.

1456
01:22:54,660 --> 01:22:56,460
Ai văzut asta
loc ruinat în drum.

1457
01:22:56,580 --> 01:22:57,180
Bine.

1458
01:22:57,260 --> 01:23:00,660
Știi, minim trei
străinii vizitează acel loc zilnic.

1459
01:23:03,740 --> 01:23:05,380
Ce-i omule!

1460
01:23:06,100 --> 01:23:07,540
Hei, frate...

1461
01:23:07,620 --> 01:23:09,100
Hei, bătrâne. Hei bătrâne,
ce mai faci?

1462
01:23:09,180 --> 01:23:10,900
- Hai să facem un selfie.
- Nu fi exagerat.

1463
01:23:10,980 --> 01:23:11,980
O va recunoaște.

1464
01:23:12,700 --> 01:23:15,420
Este cu adevărat de încredere. Îmi place asta
sat și eu stau aici.

1465
01:23:15,500 --> 01:23:16,500
Da.

1466
01:23:18,580 --> 01:23:26,540
„Regele Kapi pe steag,
despre mulțimea dinainte de Sithavadi”

1467
01:23:26,900 --> 01:23:32,020
„cumpărând un băț și
asezat pe coroana"

1468
01:23:32,140 --> 01:23:40,140
„purtand arcul și săgeata,
în timp ce vine Falguna”.

1469
01:23:40,220 --> 01:23:48,220
„Nimeni nu vă aude agonia când
folosești săgeata lui Guruth”

1470
01:24:06,900 --> 01:24:11,020
„Padmavyuha a început
iar carul lui Arjuna s-a mișcat”.

1471
01:24:11,140 --> 01:24:15,500
„Egoismul devin căpitanul. Lessa,
Lessa."

1472
01:24:15,580 --> 01:24:22,820
„Au căzut sau
ii face pe altii sa cada?"

1473
01:24:23,660 --> 01:24:25,780
„A stabilit războiul culorilor”.

1474
01:24:25,860 --> 01:24:27,900
„Jocul de
șahul este excelent.”

1475
01:24:27,980 --> 01:24:32,140
„Ultimul război a rămas. Lessa,
Lessa."

1476
01:24:32,220 --> 01:24:36,300
„Nu se știe de către
Krishna în Geetha.”

1477
01:24:36,380 --> 01:24:42,380
„Nu este scris
de Brahma”.

1478
01:24:42,460 --> 01:24:46,780
„Nu se joacă
joc de orice Shakuni.”

1479
01:24:46,860 --> 01:24:52,500
„Niciun ochi nu a avut vreodată
am văzut Drama.”

1480
01:24:52,580 --> 01:24:56,660
„Regele din Kapi
vin să atace”.

1481
01:24:56,740 --> 01:25:00,900
„Ce cutremur poate aduce el
pentru lucrările armatei umane?"

1482
01:25:00,980 --> 01:25:03,020
„Ce săgeată poate elibera?”

1483
01:25:03,100 --> 01:25:05,820
„Ce viață poate lua?”

1484
01:25:05,900 --> 01:25:10,020
„Padmavyuha a început.
Carul lui Arjuna s-a mișcat.”

1485
01:25:10,100 --> 01:25:14,460
„Egoismul a devenit căpitan. Lessa,
Lessa."

1486
01:25:14,540 --> 01:25:16,700
„Vine până la sfârșit”

1487
01:25:16,780 --> 01:25:18,500
„sau devine ca oaspete
care are un vis de zi?"

1488
01:25:18,580 --> 01:25:20,580
„A stabilit războiul colorat”.

1489
01:25:20,660 --> 01:25:22,660
„Piesa de teatru a
șahul este excelent.”

1490
01:25:22,740 --> 01:25:27,740
„Ultimul război a rămas. Lessa,
Lessa."

1491
01:25:47,020 --> 01:25:48,940
Lasă-mă.

1492
01:25:49,020 --> 01:25:51,100
Baba. Baba,
da-mi bani. Dă-mi bani.

1493
01:26:02,740 --> 01:26:03,740
Film.

1494
01:26:06,180 --> 01:26:07,740
Sholay.

1495
01:26:17,300 --> 01:26:19,580
Îmi place foarte mult acest sat.

1496
01:26:21,020 --> 01:26:24,380
- Spune, i-a plăcut satul nostru.
- Atunci, ce?

1497
01:26:24,460 --> 01:26:27,780
Înseamnă,
nu-i place dacă ni se întâmplă ceva.

1498
01:26:33,300 --> 01:26:34,540
Începeți operațiunea.

1499
01:26:34,620 --> 01:26:35,700
Vedea. O să o arăt.

1500
01:26:38,660 --> 01:26:41,500
Hei bețiv,
tura de azi este numai a ta, domnule.

1501
01:26:41,580 --> 01:26:42,660
Mergem la muncă?

1502
01:26:42,740 --> 01:26:43,980
eu nu vin.

1503
01:26:44,020 --> 01:26:45,900
- Hei!
- Nu vin pentru totdeauna. Pleacă de aici.

1504
01:26:46,380 --> 01:26:47,860
Elefant!

1505
01:26:48,180 --> 01:26:50,540
Se pare,
cineva va fi plecat astăzi.

1506
01:26:50,620 --> 01:26:51,860
te îngrași?

1507
01:26:51,940 --> 01:26:53,860
- Da, m-am îngrăşat.
- Da, e bine.

1508
01:26:54,100 --> 01:26:56,300
- Cât durează aceste nedreptăţi?
- Da.

1509
01:26:56,380 --> 01:26:58,900
Dumnezeu veghează
totul. Pleacă de aici.

1510
01:27:00,180 --> 01:27:04,780
Te uiți
activitățile lor ilegale?

1511
01:27:05,100 --> 01:27:09,180
Baba, dă-mi bani. Baba.

1512
01:27:16,020 --> 01:27:17,180
Ai văzut
aceasta nedreptate domnule?

1513
01:27:17,260 --> 01:27:19,180
Îl duc cu Camionul
după ce l-a bătut ca pe un animal.

1514
01:27:19,260 --> 01:27:20,260
A fost o nedreptate?

1515
01:27:20,340 --> 01:27:22,180
Au plecat doar
le după bătaie.

1516
01:27:22,260 --> 01:27:24,380
Daca sunt eu as avea
zdrobiți-le sub cauciuc.

1517
01:27:24,460 --> 01:27:25,500
De ce domnule?

1518
01:27:25,580 --> 01:27:26,980
Când vin ei înșiși
și ducându-l la muncă

1519
01:27:27,020 --> 01:27:29,140
pe măsură ce plângea asta
nu are nicio treabă.

1520
01:27:29,220 --> 01:27:30,540
Se întoarce el împotriva lor?

1521
01:27:30,620 --> 01:27:33,220
Pare un Candidat Rebel.
Nu încurajați astfel de oameni.

1522
01:27:34,020 --> 01:27:35,540
Ai înțeles
ca cumnatul acela?

1523
01:27:35,620 --> 01:27:36,620
te liniștești.

1524
01:27:36,700 --> 01:27:39,220
Într-o zi sau alta,
o persoană ca cumnatul tău

1525
01:27:39,300 --> 01:27:41,220
ar fi venit şi
să-și apere activitățile proaste.

1526
01:27:41,300 --> 01:27:43,580
De ce vine cineva
aici? Are vreo zgârietură?

1527
01:27:43,660 --> 01:27:45,540
si asta,
va fi ca mine. Să nu vină niciodată.

1528
01:27:46,540 --> 01:27:48,420
Mi s-a încordat creierul.
Vreau energie.

1529
01:27:48,500 --> 01:27:50,780
- Unde este copilul meu?
- Domnule.

1530
01:27:50,860 --> 01:27:52,660
De unde l-ai adus?

1531
01:27:53,260 --> 01:27:55,260
Lasă despre el.

1532
01:27:55,340 --> 01:27:57,340
- Acest joc nu va fi rezolvat.
- Stai!

1533
01:27:57,820 --> 01:28:01,660
Să ne vedem egoismul de când,
și-a văzut egoismul.

1534
01:28:01,900 --> 01:28:09,660
„Dacă sapi marea egoistă,
otrava va rămâne”.

1535
01:28:09,740 --> 01:28:13,900
„Fiecare acre va deveni un
Turn când pășești.”

1536
01:28:13,980 --> 01:28:18,180
„Lașitatea noastră are
am făcut război pentru tine.”

1537
01:28:18,260 --> 01:28:22,620
„Lumea noastră mică are un miracol
prin schimbarea oricăreia din istoria.”

1538
01:28:22,700 --> 01:28:26,860
„Când viața devine un deșert,
a acumulat orezul pentru tine.”

1539
01:28:26,940 --> 01:28:32,420
„Inima supărată supărată și
Iubirea oprită a plouat peste tine.”

1540
01:28:32,500 --> 01:28:36,700
„Regele din Kapi
venit să atace”.

1541
01:28:36,780 --> 01:28:41,100
„Ar fi trebuit să devină ca o lacrimă
cu inocența sau cu cruzimea lui”.

1542
01:28:41,180 --> 01:28:45,660
„Ajunge în acest scop și
pentru ce scop poate ajunge?”

1543
01:28:45,860 --> 01:28:50,100
„Padmavyuha a început și
Carul lui Arjuna s-a mișcat”.

1544
01:28:50,180 --> 01:28:54,540
„Egoismul devine căpitan. Lessa,
Lessa."

1545
01:28:54,620 --> 01:28:58,380
„Va cădea sau va face pe ceilalți
să cazi în acest Padmavyuha?"

1546
01:28:58,460 --> 01:29:02,700
„Războiul colorat s-a stabilit.
Jocul de șah este excelent.”

1547
01:29:02,780 --> 01:29:07,620
„Ultimul război a rămas. Lessa,
Lessa."

1548
01:29:08,020 --> 01:29:10,260
„Arjuna a venit”.

1549
01:29:11,100 --> 01:29:14,580
„Război colorat”.

1550
01:29:22,780 --> 01:29:24,980
„A cui este victoria?”

1551
01:29:25,020 --> 01:29:27,140
Operațiunea Două.

1552
01:29:27,220 --> 01:29:30,180
— Hai să spargem toate lucrurile
în casa lui Robbin.'

1553
01:29:30,260 --> 01:29:32,380
— Să-l facem să creadă asta
semenii lui Thakur au făcut doar asta.

1554
01:29:32,460 --> 01:29:35,100
„Vin doar oamenii noștri
cu cai Thakur

1555
01:29:35,180 --> 01:29:38,100
și instigați-l pe Robbin
dând un avertisment.'

1556
01:29:38,180 --> 01:29:40,420
— Cu asta, Robbin se înfurie.

1557
01:29:40,500 --> 01:29:43,700
— Se duce la Thakur.
Thakur va fi terminat.

1558
01:29:44,100 --> 01:29:46,620
Cine a dat permisiunea
să vină în acest sat?

1559
01:29:46,700 --> 01:29:48,180
Îți iau permisiunea?

1560
01:29:48,260 --> 01:29:50,260
Taci. Trebuie
luați permisiunea noastră Thakur.

1561
01:29:50,340 --> 01:29:52,140
Thakur. Thakur. Thakur.

1562
01:29:52,220 --> 01:29:54,420
Are două capete?
Cine este Thakur?

1563
01:29:54,500 --> 01:29:56,380
- Este o brută.
- Brută.

1564
01:29:56,980 --> 01:29:58,820
Nu știi cum
prost Thakur-ul nostru este?

1565
01:29:58,900 --> 01:30:01,820
- Nu știi cât de rău sunt.
- Opreste-te acolo.

1566
01:30:02,180 --> 01:30:04,940
Nu cu noi. Bate-ne
Thakur dacă ai curaj.

1567
01:30:05,620 --> 01:30:08,020
Bate-l pe Thakur-ul nostru
cumnatul.

1568
01:30:08,260 --> 01:30:10,020
Bate-i pe mama.
Bate pe tatăl său.

1569
01:30:10,100 --> 01:30:11,820
Bate-i iubitul.

1570
01:30:13,780 --> 01:30:15,340
- Bate-l.
- Unde stă?

1571
01:30:15,420 --> 01:30:16,540
- Vino. Vă vom arăta.
- Să mergem.

1572
01:30:16,620 --> 01:30:18,100
- Să mergem.
- Să mergem.

1573
01:30:18,180 --> 01:30:20,340
Acum va începe cearta.

1574
01:30:23,540 --> 01:30:24,820
Oh, Doamne.

1575
01:30:25,020 --> 01:30:27,140
Ce este asta?
Vin semenii lui Thakur.

1576
01:30:29,700 --> 01:30:33,100
Acești cai ne aduc
aici în căutarea cailor noștri.

1577
01:30:34,300 --> 01:30:35,860
Am fost implicați așa.

1578
01:30:35,940 --> 01:30:36,860
Cine eşti tu?

1579
01:30:36,940 --> 01:30:38,660
Suntem...

1580
01:30:38,740 --> 01:30:40,180
Ei spun că tu
trei persoane au murit.

1581
01:30:41,580 --> 01:30:43,740
Înseamnă,
nu sunt ei semenii lui Thakur?

1582
01:30:44,260 --> 01:30:45,140
Apropo, cine esti?

1583
01:30:45,220 --> 01:30:46,700
Sunt un străin la care a venit
acest sat. Robbinhood.

1584
01:30:46,780 --> 01:30:47,420
Mă bucur să te cunosc.

1585
01:30:47,500 --> 01:30:48,940
Sunt amenințători
eu în numele lui Thakur.

1586
01:30:49,020 --> 01:30:51,100
- Mi-au aruncat bagajele.
- Cui sunt ei să spună.

1587
01:30:51,180 --> 01:30:52,380
Vă spunem noi.
Tu stai doar aici.

1588
01:30:52,460 --> 01:30:54,100
Ei vorbesc
rău pentru Thakur.

1589
01:30:54,980 --> 01:30:56,820
Nu știm. Lasă-ne domnule.

1590
01:30:56,900 --> 01:31:00,020
Se întâmplă ceva
aici. Ce este? Spune-ne.

1591
01:31:00,540 --> 01:31:01,900
Sunt hoți, domnule.

1592
01:31:01,980 --> 01:31:04,500
Ei fac furturi

1593
01:31:04,580 --> 01:31:07,420
dupa ce si-au facut sotiile
ca văduve și purtând ca morți.

1594
01:31:07,500 --> 01:31:08,700
Da domnule.

1595
01:31:10,460 --> 01:31:13,220
Sunteți trei și
aici sunt patru. Cum?

1596
01:31:13,500 --> 01:31:14,940
- Am două, domnule.
- Da.

1597
01:31:16,820 --> 01:31:18,860
Iertați-ne domnule. Venim și noi la
munca de mâine încolo.

1598
01:31:18,940 --> 01:31:21,420
Salut Boss. Acestea
semenii au făcut o mare greșeală.

1599
01:31:21,500 --> 01:31:23,020
Părțile corpului lor
trebuie deranjat

1600
01:31:23,140 --> 01:31:24,980
din moment ce lucrurile mele
deranjat în casa mea.

1601
01:31:26,620 --> 01:31:28,340
Dă aceste trei
bărbați pentru mine pentru această zi.

1602
01:31:28,420 --> 01:31:29,980
daca vrei,
le poți învinge mâine.

1603
01:31:31,940 --> 01:31:33,500
De unde l-ai adus?

1604
01:31:33,780 --> 01:31:35,740
Ideea lui este bună. Daţi-i drumul.

1605
01:31:35,820 --> 01:31:38,820
Salut Boss. Transmite-mi
salut si multumesc lui Thakur.

1606
01:31:38,900 --> 01:31:40,220
Bine. Amenda.

1607
01:31:40,300 --> 01:31:43,220
Ai înșelat acest sat cu?
îmi sparg lucrurile în casa mea?

1608
01:31:43,300 --> 01:31:46,100
pot suporta orice,
dar nu înşelând natura.

1609
01:31:49,500 --> 01:31:51,220
- Oh, Doamne.
- Oh, Doamne.

1610
01:31:57,260 --> 01:31:58,980
Oh, Doamne.

1611
01:32:01,380 --> 01:32:02,900
Nu ai dureri?

1612
01:32:02,980 --> 01:32:06,740
Avem atâta durere,
când ne bate uşor.

1613
01:32:06,820 --> 01:32:10,220
Dacă îl învinge pe acel Thakur
cu mânie ca asta

1614
01:32:11,380 --> 01:32:14,140
are multă durere

1615
01:32:14,220 --> 01:32:17,180
Am văzut doar asta.

1616
01:32:17,500 --> 01:32:19,980
Imaginează-ți și tu.

1617
01:32:25,780 --> 01:32:28,260
Ai dureri acum?

1618
01:32:30,940 --> 01:32:33,180
Frate mai mare.

1619
01:32:35,300 --> 01:32:36,940
Stop.

1620
01:32:37,220 --> 01:32:38,180
Nebuni!

1621
01:32:38,260 --> 01:32:40,780
Le-a bătut pe aceste trei persoane
căci ei înşală acest sat

1622
01:32:40,860 --> 01:32:42,100
după cunoștințele sale.

1623
01:32:42,180 --> 01:32:46,780
Dacă știe că toate
sătenii l-au înșelat?

1624
01:32:46,860 --> 01:32:48,380
Imagina.

1625
01:32:48,820 --> 01:32:52,540
M-ai înșelat?

1626
01:32:54,580 --> 01:32:55,980
Nu. Nu.

1627
01:32:56,020 --> 01:33:00,500
Continuați să visați aici.
El va face acolo să conceapă.

1628
01:33:14,300 --> 01:33:18,100
Păcălești pe Baba Rayudu,
Chaitra este fiica ta.

1629
01:33:18,180 --> 01:33:19,260
Sună-o aici.

1630
01:33:19,620 --> 01:33:21,220
Chaitra.

1631
01:33:22,940 --> 01:33:25,500
- Chaitra.
- Chaitra.

1632
01:33:26,620 --> 01:33:28,140
Vin chiar acum.

1633
01:33:29,820 --> 01:33:32,300
Ce este asta
tulburare proastă cu toate?

1634
01:33:32,380 --> 01:33:35,820
Nu ar trebui să vă întâlniți amândoi
asa de maine incolo.

1635
01:33:35,900 --> 01:33:38,420
- Promit.
- Nicio promisiune. Promisiune.

1636
01:33:38,500 --> 01:33:40,980
Vezi,
lucrătorul tău flirtează acolo cu soția ta.

1637
01:33:42,100 --> 01:33:43,500
Vino aici.

1638
01:33:43,860 --> 01:33:46,380
Lasă-l domnule,
este doar lucrătorul nostru.

1639
01:33:46,460 --> 01:33:49,580
El este mereu de datorie.
Nu te superi.

1640
01:33:49,660 --> 01:33:52,180
prost,
tu și judecățile tale. Merge.

1641
01:33:55,220 --> 01:33:57,020
Ai uitat durerea
a tatălui tău care a murit?

1642
01:33:57,140 --> 01:33:59,660
Faci dragoste cu
el fără nicio responsabilitate

1643
01:33:59,740 --> 01:34:01,900
de când plângem
că nu facem nimic,

1644
01:34:01,980 --> 01:34:03,700
Opreste-te.

1645
01:34:04,100 --> 01:34:06,540
Sunteți cu toții întristați că
munca intenționată nu a fost efectuată.

1646
01:34:06,620 --> 01:34:10,260
Dar, mi-e teamă că poate
părăsiți acest sat în orice secundă.

1647
01:34:12,580 --> 01:34:14,860
Cu toții vă gândiți că el
a venit aici din prefacerea mea.

1648
01:34:14,940 --> 01:34:16,780
Dar,
a venit aici când îl iubesc.

1649
01:34:17,500 --> 01:34:20,820
- A venit aici așa cum l-am iubit.
- Cine ți-a spus să-l iubești?

1650
01:34:20,900 --> 01:34:24,740
Pleacă de aici. El este un bărbat ca Trei
sute de membri au dorință asupra lui.

1651
01:34:24,820 --> 01:34:27,340
Nu m-am îndrăgostit?
el ca eu sunt femeie?

1652
01:34:27,900 --> 01:34:30,300
nu stiu cand
m-am indragostit.

1653
01:34:30,820 --> 01:34:32,980
Spune-mi,
dacă dragostea mea va veni peste munca noastră.

1654
01:34:33,020 --> 01:34:35,740
Dar, nu înțelege greșit dragostea mea.

1655
01:34:40,380 --> 01:34:41,940
- Dragă! Dragă!
- Dragă, Chaitra!

1656
01:34:42,180 --> 01:34:46,460
Dragă! Dragă,
toți suntem doar nebuni. iartă-ne.

1657
01:34:49,620 --> 01:34:52,860
Nu folosește. Sună la
Chul Bul Pandit.

1658
01:34:53,180 --> 01:34:54,780
Oh, Doamne.

1659
01:34:56,020 --> 01:34:57,820
„Sătenii după ce s-au gândit”

1660
01:34:57,900 --> 01:35:01,140
„că se va folosi de el,
asa ca l-au adus la Vilaspur'

1661
01:35:01,220 --> 01:35:03,980
și l-a instalat la Thakur
cumnatul care este supărat pe Horoscop.'

1662
01:35:05,020 --> 01:35:07,620
- Du-te curajos acum.
- Bine, maestru.

1663
01:35:07,700 --> 01:35:10,100
- Balwant Singh Thakur.
- Ce sa întâmplat Maestre?

1664
01:35:10,180 --> 01:35:12,340
Planetele își întorc fețele.

1665
01:35:12,420 --> 01:35:14,020
Ce ti-am spus?
Și ce ai îmbrăcat?

1666
01:35:14,340 --> 01:35:16,220
Am purtat totul
numai verde Stăpân.

1667
01:35:16,300 --> 01:35:17,780
- Înăuntru?
- Am purtat negru.

1668
01:35:17,860 --> 01:35:21,220
Te-ai gândit că nu știu de atunci,
îl ascunzi pe ascuns pe Saturn?

1669
01:35:21,300 --> 01:35:22,220
Du-te și scoate-l.

1670
01:35:22,300 --> 01:35:24,940
- Da. o scot.
- Nu aici. Intră înăuntru.

1671
01:35:26,500 --> 01:35:28,300
Maestru! Lapte.

1672
01:35:28,380 --> 01:35:29,420
Bună dimineața, domnule Pandit.

1673
01:35:30,700 --> 01:35:35,540
Ce devotament? Sunt transformat într-un
Doamne pentru acel Balwant din cauza ta.

1674
01:35:35,620 --> 01:35:37,340
Spune-mi, care este problema ta?

1675
01:35:37,420 --> 01:35:40,020
Numele problemei
este Robbinhood Pandit domnule.

1676
01:35:40,140 --> 01:35:41,460
Jaharie?

1677
01:35:41,540 --> 01:35:42,740
Ce caută aici?

1678
01:35:42,820 --> 01:35:45,260
Ne-a torturat spunând asta
a iubit o fată din Stăpânul satului nostru.

1679
01:35:45,340 --> 01:35:48,020
El nu este un tip de Iubit.
Spune el confort?

1680
01:35:48,140 --> 01:35:49,220
Da, da.

1681
01:35:49,300 --> 01:35:52,020
El va spune asta.
Este el acea persoană?

1682
01:35:52,100 --> 01:35:54,460
- Da, numai el.
- Nu știi despre el.

1683
01:35:54,540 --> 01:35:56,540
El este comunul
dușman pentru tine și pentru mine.

1684
01:35:56,740 --> 01:35:58,020
Spune-mi,
ce treaba avem cu el?

1685
01:35:58,140 --> 01:36:00,620
- Vrei să-l omori?
- Și eu m-am gândit doar la asta.

1686
01:36:00,700 --> 01:36:02,380
Vrei să spui să-l omori?
creând un rând între el

1687
01:36:02,460 --> 01:36:03,500
și Balwant Singh Thakur?

1688
01:36:03,860 --> 01:36:04,900
Este adevărat.

1689
01:36:04,980 --> 01:36:08,020
Thakur va intra în ea dacă noi
creați un rând între ele.

1690
01:36:08,140 --> 01:36:10,220
Cu Robbin ăla
îl va ucide pe Thakur.

1691
01:36:10,940 --> 01:36:13,500
esti suparat,
Thakur îl va ucide numai pe Robbin.

1692
01:36:16,940 --> 01:36:17,940
Salut, DD.

1693
01:36:20,020 --> 01:36:20,900
Maestru.

1694
01:36:20,980 --> 01:36:23,740
Am pus horoscopul de
Moartea lui Robbin mâine.

1695
01:36:23,820 --> 01:36:25,740
Vino la Vilaspur
pentru a vedea moartea.

1696
01:36:25,820 --> 01:36:27,740
Vin Maestre.
Vin la Vilaspur.

1697
01:36:28,220 --> 01:36:30,620
I-am aranjat un loc lui Robbin
cu Balwant în piață.

1698
01:36:30,700 --> 01:36:31,500
Bine.

1699
01:36:31,580 --> 01:36:33,620
Adu-l în piață.

1700
01:36:33,700 --> 01:36:35,180
- Unde este sora ta?
- A mers la piață cumnatul.

1701
01:36:35,260 --> 01:36:36,020
Cum merg la Market?

1702
01:36:36,100 --> 01:36:37,820
voi instiga
Balwant din partea asta.

1703
01:36:37,900 --> 01:36:40,100
Balwant! Oh, Doamne!

1704
01:36:40,460 --> 01:36:42,340
Care sunt aceste semne rele, maestru?

1705
01:36:44,140 --> 01:36:46,500
Moartea vine Balwant.

1706
01:36:46,580 --> 01:36:48,940
Inamicul tău rătăcește
numai în acest sat.

1707
01:36:51,180 --> 01:36:53,740
Cum să-l recunosc Stăpâne?

1708
01:36:54,540 --> 01:36:56,420
Nu este necesar de
recunoaște-l de tine.

1709
01:36:56,500 --> 01:37:00,420
Când amândoi veniți unul spre celălalt,
natura va dansa.

1710
01:37:01,460 --> 01:37:02,820
Norii vor avertiza.

1711
01:37:03,460 --> 01:37:05,220
Ciorii vor zbura.

1712
01:37:05,540 --> 01:37:07,140
Focul va exploda.

1713
01:37:07,740 --> 01:37:09,700
- Du-te, du-te și omoară-l.
- Bine, maestru.

1714
01:37:09,780 --> 01:37:12,820
Altfel, te va ucide.

1715
01:37:53,500 --> 01:37:54,620
Maestre, ce este asta?

1716
01:37:54,700 --> 01:37:57,380
Inamicul tău rătăcește
doar pe aici. Du-te și omoară-l.

1717
01:37:57,460 --> 01:37:59,300
Dă cuțitul.

1718
01:38:04,500 --> 01:38:06,860
Oh, Doamne. Corbi. Corbi.

1719
01:38:06,940 --> 01:38:08,380
Ce aranjament ai făcut?

1720
01:38:09,100 --> 01:38:11,020
Să începem.

1721
01:38:15,380 --> 01:38:16,900
Așteaptă!

1722
01:38:18,380 --> 01:38:21,460
A început ploaia. Asta înseamnă,
străinul este doar aici.

1723
01:38:21,540 --> 01:38:24,260
Unde este Chaitra? Copil.

1724
01:38:24,340 --> 01:38:25,820
Fă-le foc.

1725
01:38:28,860 --> 01:38:30,180
A văzut-o. Fă-le foc.

1726
01:38:41,740 --> 01:38:43,420
Maestre, am venit.

1727
01:38:46,900 --> 01:38:47,820
Maestru.

1728
01:38:47,900 --> 01:38:50,100
De ce ai intrat
intr-un asemenea timp?

1729
01:38:50,180 --> 01:38:54,300
El este doar acea persoană. Vino.

1730
01:38:54,380 --> 01:38:56,220
Bandeya!

1731
01:39:10,140 --> 01:39:12,460
Stop. Stop. Calma.

1732
01:39:35,940 --> 01:39:38,780
Cum e, nu putem
creați un rând pentru acești oameni?

1733
01:39:38,860 --> 01:39:41,220
Acest lucru nu va fi lucrat
afară. Nu se va rezolva.

1734
01:39:41,300 --> 01:39:45,100
Numai din cauza cuvintelor tale rele.

1735
01:39:49,460 --> 01:39:52,700
Este nevoie de încă o altă putere
pentru a crea un rând între ele.

1736
01:40:06,820 --> 01:40:08,380
Unchiule, ce mai faci?

1737
01:40:08,460 --> 01:40:10,340
Fiul meu, Leul a venit.

1738
01:40:13,900 --> 01:40:14,940
Bună dimineața, domnule Thakur.

1739
01:40:15,020 --> 01:40:18,580
Sunt foarte fericit că tu
vino la ziua fiului meu.

1740
01:40:18,660 --> 01:40:20,420
Ce mai faci domnule Chawan?

1741
01:40:20,500 --> 01:40:22,700
El este cel mai mult
puternic în Centru.

1742
01:40:22,780 --> 01:40:23,300
Salutări, domnule Thakur.

1743
01:40:23,420 --> 01:40:24,660
Apoi,
de ce stă el așa în fața tatălui?

1744
01:40:24,740 --> 01:40:26,260
Da,
el este cel puternic din Central.

1745
01:40:26,340 --> 01:40:28,900
Dar, casa de putere care
surse de alimentare pentru el este aici.

1746
01:40:28,980 --> 01:40:30,980
Numele ăsta este Thakur.

1747
01:40:32,220 --> 01:40:34,900
Frate, tatăl te sună.

1748
01:40:35,100 --> 01:40:37,420
Da. El este Leul, fiul meu.

1749
01:40:37,740 --> 01:40:39,180
- La mulți ani, băiatul meu.
- Mulţumesc.

1750
01:40:39,260 --> 01:40:40,900
Spune-i fiului meu,
ce cadou vrei?

1751
01:40:41,700 --> 01:40:43,980
Întreabă-l pe fiul meu,
orice vrei să întrebi.

1752
01:40:44,580 --> 01:40:46,020
Tată, vreau o asemenea putere.

1753
01:40:49,340 --> 01:40:51,580
Vreau să devin Thakur.

1754
01:40:54,100 --> 01:40:55,900
Tu ești Thakur doar fiul meu.

1755
01:40:56,500 --> 01:41:00,780
- Tu ești doar Thakur.
- Sunt fiul lui Thakur. Nu Thakur.

1756
01:41:02,300 --> 01:41:04,500
Mâna mea trebuie să fie
asezat pe umarul celuilalt.

1757
01:41:04,580 --> 01:41:06,180
Celelalte nu ar trebui
fi pe umărul meu.

1758
01:41:09,340 --> 01:41:10,420
Ești un copil.

1759
01:41:11,460 --> 01:41:14,300
- Părinte, vreau să devin ca tine.
- Ai timp să devii ca bărbat.

1760
01:41:14,380 --> 01:41:16,780
Merge. Du-te și bucură-te
cu prietenii tăi.

1761
01:41:16,860 --> 01:41:18,700
În caz contrar,
te voi bate. Haide.

1762
01:41:20,500 --> 01:41:22,380
Solomon Singh este singura putere.

1763
01:41:25,300 --> 01:41:28,580
Munna, acea poziție nu va fi
vino când vrei tu.

1764
01:41:29,020 --> 01:41:31,460
Este nevoie de curaj, curaj.

1765
01:41:31,540 --> 01:41:34,540
Nici măcar nu este suportabil pentru tine când
găina este tăiată în copilăria ta.

1766
01:41:35,980 --> 01:41:40,620
Pentru Thakur,
nu există nicio diferență între găină și om.

1767
01:41:41,340 --> 01:41:43,900
Nu este folosit când
avem femeie.

1768
01:41:43,980 --> 01:41:45,900
Ar trebui să fim ca un bărbat. Bărbat.

1769
01:41:46,580 --> 01:41:48,500
Nu poți deveni ca Thakur.

1770
01:41:52,820 --> 01:41:56,180
— Pentru Thakur, nu există
diferența dintre găină și om.'

1771
01:41:57,580 --> 01:41:59,900
— Nu poți deveni ca Thakur.

1772
01:42:18,380 --> 01:42:21,540
Lasă-mă domnule. Oh, Doamne. Oh,
mama!

1773
01:42:44,180 --> 01:42:45,780
Sunt tată bărbat.

1774
01:42:47,340 --> 01:42:49,020
Ai văzut natura mea de bărbat?

1775
01:42:49,100 --> 01:42:53,300
Nici eu nu stiu diferenta
între o persoană și găină.

1776
01:43:00,860 --> 01:43:03,220
- Kamalabai!
- Vin, domnule.

1777
01:43:03,300 --> 01:43:04,820
S-a terminat supa.

1778
01:43:07,300 --> 01:43:08,500
Ia asta.

1779
01:43:08,580 --> 01:43:09,780
Ce miros excelent.

1780
01:43:09,860 --> 01:43:10,900
Ia-l, domnule.

1781
01:43:12,340 --> 01:43:14,540
Ce Rajpaul ai venit aici.
Ți-ai terminat masa?

1782
01:43:14,620 --> 01:43:15,900
am facut domnule.

1783
01:43:18,780 --> 01:43:20,100
Ce?

1784
01:43:22,500 --> 01:43:25,980
Ce este asta? Spune-mi. Spune-mi,
ce?

1785
01:44:10,420 --> 01:44:12,540
Kamalabai, Ghee.

1786
01:44:30,260 --> 01:44:31,500
Ce sa întâmplat cu Kamalabai?

1787
01:44:33,020 --> 01:44:35,340
- Ce s-a întâmplat?
- Nimic.

1788
01:44:40,900 --> 01:44:42,260
Nu sa întâmplat nimic.

1789
01:44:43,220 --> 01:44:44,940
Mai vrei ceva?

1790
01:44:45,020 --> 01:44:46,860
E de ajuns. Bucatele sunt drăguțe.

1791
01:44:48,820 --> 01:44:52,820
Toate articolele sunt doar aici. eu
ma intorc ca am putina treaba?

1792
01:44:52,900 --> 01:44:54,860
Bine. Vino repede. Am nevoie de dulce.

1793
01:45:01,140 --> 01:45:03,660
Dragă! Dragă!

1794
01:45:03,860 --> 01:45:06,340
Gold meu, ridică-te.

1795
01:45:09,540 --> 01:45:11,100
Ce s-a întâmplat?

1796
01:45:11,260 --> 01:45:12,980
Ce sa întâmplat cu Aurul meu?

1797
01:45:13,620 --> 01:45:15,300
Baba, de ce s-a întâmplat asta?

1798
01:45:16,660 --> 01:45:19,300
Fiica mea! Fiica mea!

1799
01:45:19,380 --> 01:45:21,140
Mi-au ucis fiica.

1800
01:45:23,220 --> 01:45:26,220
Ai spus că acest sat
nu ar trebui să mai văd o moarte.

1801
01:45:26,300 --> 01:45:27,860
De ce a murit fiica mea?

1802
01:45:28,140 --> 01:45:30,100
De ce a murit fiica mea?

1803
01:45:32,140 --> 01:45:34,740
Opreste-te,
nu mă atinge. Nu mă atinge.

1804
01:45:35,020 --> 01:45:37,020
m-am gandit pana acum

1805
01:45:37,100 --> 01:45:40,500
că sunt bărbați care nu
stii sa te certe in sat?

1806
01:45:40,580 --> 01:45:43,740
Dar, există al treilea gen
aici care nici nu stiu

1807
01:45:43,820 --> 01:45:45,620
cum se creează rânduri
între oameni.

1808
01:45:45,700 --> 01:45:47,420
Sunt intr-o astfel de situatie

1809
01:45:48,020 --> 01:45:50,380
că nu puteam
chiar spune-o înaintea lui

1810
01:45:51,420 --> 01:45:54,460
si esti intr-o situatie
că nici măcar nu o poți expune.

1811
01:45:54,540 --> 01:45:56,140
Suficient! Ajunge cu drama acum.

1812
01:45:56,420 --> 01:46:02,100
I-ai adus mâncare pentru trei
ori pe zi, înfometându-ți stomacul...

1813
01:46:02,580 --> 01:46:07,820
L-am gătit cu drag și
l-am dat cu lacrima mea.

1814
01:46:08,420 --> 01:46:12,860
Punctul meu lacrimal trebuie să taie
Viața lui Thakur s-a transformat în otravă.

1815
01:46:13,340 --> 01:46:16,620
Fă ceva de acum.

1816
01:46:17,660 --> 01:46:20,580
Fă ceva eu
trebuie sa merg la el.

1817
01:46:27,820 --> 01:46:33,020
Trebuie să-i dau un dulce.

1818
01:46:34,260 --> 01:46:35,700
Copilul nu are tată.

1819
01:46:36,420 --> 01:46:39,180
Ai grijă de ea.
Ai grijă de ea.

1820
01:46:50,420 --> 01:46:53,900
spun ca martor
de înmormântarea acestei fete.

1821
01:46:54,220 --> 01:46:56,940
Trebuie să fie ultimul nostru efort

1822
01:46:57,020 --> 01:46:59,780
că ultima zi a lui Thakur ar trebui
să fie în ziua festivalului mamei.

1823
01:46:59,860 --> 01:47:01,500
Începe lucrările.

1824
01:47:01,580 --> 01:47:03,620
„Bucură-te, Zeița Kaali!”

1825
01:47:03,700 --> 01:47:05,620
Sună clopotele.

1826
01:47:05,700 --> 01:47:09,380
- „Bucură-te Zeița Mahakaali!”
- Bat din tobe.

1827
01:49:11,020 --> 01:49:12,260
Greșeala mea.

1828
01:49:12,340 --> 01:49:14,020
Chaitra.

1829
01:49:15,180 --> 01:49:17,140
- Scuze greşeala mea.
- Ce scuze.

1830
01:49:17,460 --> 01:49:18,580
am spus scuze.

1831
01:49:19,620 --> 01:49:21,380
- Ce-i pare rău?
- I-am spus scuze, şefule.

1832
01:49:21,460 --> 01:49:23,420
Când trebuia să ucizi
el în timp ce ridică mâna

1833
01:49:23,500 --> 01:49:25,420
sora ta, ce ești?
te uiti la el frate? Ucide-l.

1834
01:49:25,500 --> 01:49:27,980
Ucidere? De ce ucide?

1835
01:49:28,980 --> 01:49:30,780
- Hei... Bună.
- Vei fi terminat.

1836
01:49:30,860 --> 01:49:33,220
Ce este uciderea aia
o persoana? Hei.

1837
01:49:55,020 --> 01:49:56,780
Este rezolvat.

1838
01:50:04,980 --> 01:50:05,980
Lovit.

1839
01:50:25,580 --> 01:50:27,740
Omorâți persoanele?

1840
01:52:03,500 --> 01:52:06,460
„Se va apăra cu cerul
deși are capul puternic"

1841
01:52:06,540 --> 01:52:12,620
„dincolo de limitările sale
cerul a atins pământul”

1842
01:52:12,700 --> 01:52:18,140
„Viața este pentru tine”.

1843
01:52:30,260 --> 01:52:36,260
„A plouat ca
respectă astăzi ca pe un cer.”

1844
01:52:36,340 --> 01:52:42,340
„Acesta nu este doar un festival al respirației
oprit, dar pentru sărbători Kumbh.

1845
01:52:42,420 --> 01:52:48,020
„Este un cântec zâmbitor pentru căzut
flori. Este leagănul ochilor.”

1846
01:52:48,100 --> 01:52:53,660
„Relațiile au
a oscilat pentru mareele de apă”.

1847
01:52:53,740 --> 01:52:59,340
„Astăzi este o mare sărbătoare
în timp ce giganticul vibra”.

1848
01:52:59,660 --> 01:53:07,300
„Ca mii de ani
lipsurile au durat un minut.”

1849
01:53:36,580 --> 01:53:38,940
Îmi pare rău, domnule, va dura la
cel puțin o săptămână pentru recuperare.

1850
01:53:39,020 --> 01:53:40,820
Fiul meu trebuie să primească
sus imediat.

1851
01:53:40,900 --> 01:53:43,300
Imposibil domnule. Acea persoană
perfect bătut că el

1852
01:53:43,380 --> 01:53:44,980
știa care parte
va fi afectat dacă este bătut.

1853
01:53:45,020 --> 01:53:45,860
Și știe că câte zile

1854
01:53:45,940 --> 01:53:47,300
este nevoie de mărire dacă este bătut
sus puternic în ce loc.

1855
01:53:47,380 --> 01:53:48,660
Cine este el?

1856
01:53:50,140 --> 01:53:51,220
Ce este cearta?

1857
01:53:51,300 --> 01:53:53,860
Pandit domnule,
am făcut în conformitate cu indicațiile dumneavoastră.

1858
01:53:53,940 --> 01:53:56,580
Da. A început cearta între
ele în conformitate cu spusele tale.

1859
01:53:56,660 --> 01:53:58,940
Nu spune nimănui că
a început cearta din cauza mea.

1860
01:53:59,020 --> 01:54:00,380
Nici tu nu spui nimănui.

1861
01:54:00,460 --> 01:54:01,700
- Promit.
- Promit pe cer.

1862
01:54:01,780 --> 01:54:02,900
Respect pentru tine.

1863
01:54:05,300 --> 01:54:07,980
Haide. Să sărbătorim.

1864
01:54:08,020 --> 01:54:09,940
De ce sari?

1865
01:54:10,020 --> 01:54:11,740
Ai spus asta
nu va funcționa.

1866
01:54:11,820 --> 01:54:14,300
Vezi tu cum s-a rezolvat.

1867
01:54:14,580 --> 01:54:17,140
Acum,
ei joacă jocul și vom vedea.

1868
01:54:17,420 --> 01:54:20,220
Vezi,
dacă Thakur vine sau nu?

1869
01:54:24,500 --> 01:54:26,340
Care sunt întâlnirile
ori de cate ori vad?

1870
01:54:26,420 --> 01:54:29,420
Esti super draga mea. am
am decis să-ți dau fiica mea.

1871
01:54:29,860 --> 01:54:31,620
Multumesc. Am început.

1872
01:54:31,700 --> 01:54:32,500
Spre unde?

1873
01:54:32,580 --> 01:54:34,380
Mi-ai spus să rămân aici
Zece zile. Am stat zece zile.

1874
01:54:34,460 --> 01:54:36,380
Eu nu stau în acest sat
chiar și pentru o secundă.

1875
01:54:38,420 --> 01:54:40,140
Spune,
dacă Thakur vine sau nu?

1876
01:54:55,020 --> 01:54:56,020
Ce s-a întâmplat?

1877
01:54:57,020 --> 01:54:58,300
Ce s-a întâmplat?

1878
01:54:58,380 --> 01:55:00,460
Ce s-a întâmplat?

1879
01:55:00,540 --> 01:55:01,540
Thakur...

1880
01:55:08,020 --> 01:55:09,100
Cine este el?

1881
01:55:09,180 --> 01:55:10,380
A venit din Andhra, domnule.

1882
01:55:10,860 --> 01:55:14,740
De ce m-ai informat când a
o persoană ciudată intră în sat?

1883
01:55:16,260 --> 01:55:17,860
Îl vede oamenii?

1884
01:55:18,020 --> 01:55:19,100
Am vazut domnule.

1885
01:55:20,740 --> 01:55:21,860
L-ai văzut?

1886
01:55:23,020 --> 01:55:24,140
L-ai văzut?

1887
01:55:24,220 --> 01:55:25,220
L-am văzut domnule.

1888
01:55:25,580 --> 01:55:27,780
L-ai văzut ca pe un circ?
fără a preveni acel timp

1889
01:55:28,020 --> 01:55:30,860
mi-a bătut fiul?
Ochii tăi nu ar trebui să se vadă

1890
01:55:31,140 --> 01:55:34,780
orice în lume ca
acei ochi au văzut

1891
01:55:34,940 --> 01:55:38,700
incidentul fiului meu.

1892
01:55:51,860 --> 01:55:53,700
frate,
el este persoana care a bătut.

1893
01:55:55,340 --> 01:55:56,940
Cine este Thakurul aici?

1894
01:56:01,260 --> 01:56:02,340
Hei, oprește-te.

1895
01:56:03,900 --> 01:56:05,140
Ești Thakurul?

1896
01:56:05,220 --> 01:56:08,180
Ai mental în
întreaga ta familie? Mental.

1897
01:56:08,580 --> 01:56:10,940
O mică neînțelegere.
Fiul tău a venit la mine să ucidă.

1898
01:56:11,020 --> 01:56:11,780
Acum acesta ești tu.

1899
01:56:11,860 --> 01:56:12,980
Ce înseamnă
Chanti a făcut cu tine

1900
01:56:13,020 --> 01:56:14,380
care nu au niciunul
relatie cu aceasta cearta?

1901
01:56:14,460 --> 01:56:15,860
Problema este
al meu și al Fiului tău.

1902
01:56:15,940 --> 01:56:18,100
Nu există nicio greșeală în
reacţionând ca fiind tată.

1903
01:56:18,260 --> 01:56:20,020
Vino la mine dacă ai curaj.

1904
01:56:20,140 --> 01:56:21,380
Dar, nu apuca oamenii.

1905
01:56:26,260 --> 01:56:28,260
Nu există niciunul
relatie cu tine pentru mine.

1906
01:56:28,580 --> 01:56:31,860
I-am spus scuze fiului tău, dar,
nu a ascultat. I-am spus manierele.

1907
01:56:32,380 --> 01:56:33,980
plec din
satul de astăzi însuși.

1908
01:56:34,380 --> 01:56:37,020
Rândul s-a încheiat în mine
opinie. Renunta si tu.

1909
01:56:37,460 --> 01:56:38,540
Va fi bine.

1910
01:56:40,300 --> 01:56:41,180
Hei.

1911
01:56:41,260 --> 01:56:42,860
Fiul meu trebuie doar să-l omoare.

1912
01:56:42,940 --> 01:56:46,660
Treci dincolo de
marginea acestui sat

1913
01:56:46,740 --> 01:56:48,820
după ce l-a bătut pe fiul lui
Solomon Singh Thakur?

1914
01:56:49,460 --> 01:56:52,300
Fiul meu va crește într-o săptămână.

1915
01:56:52,380 --> 01:56:54,460
Îl pun pe fiul meu să te omoare

1916
01:56:54,540 --> 01:56:56,660
înaintea acelorași oameni
şi înaintea aceluiaşi Templu.

1917
01:56:56,740 --> 01:57:00,620
Pana atunci,
vei rămâne aici în acest sat.

1918
01:57:00,820 --> 01:57:01,980
Trebuie să stai.

1919
01:57:02,540 --> 01:57:03,340
Ce ați spus?

1920
01:57:03,420 --> 01:57:06,020
Trebuie să stai
numai în acest sat.

1921
01:57:06,100 --> 01:57:07,140
Unde este fiul tău?

1922
01:57:07,220 --> 01:57:09,140
Unde este fiul tău? Unde?

1923
01:57:11,660 --> 01:57:12,940
Stai înapoi. Stai înapoi. Stai înapoi.

1924
01:57:14,940 --> 01:57:15,940
Hei.

1925
01:57:17,780 --> 01:57:19,980
Ce face?

1926
01:57:20,780 --> 01:57:22,900
Hei. Hei. Hei.

1927
01:57:24,580 --> 01:57:26,140
Hei. Hei.

1928
01:57:26,300 --> 01:57:27,980
Domnule, El se tratează singur.

1929
01:57:50,140 --> 01:57:51,140
Toate gata.

1930
01:57:51,500 --> 01:57:54,980
Nu pot sta până în zilele săptămânii
pentru dorința ta de a mă ucide.

1931
01:57:55,020 --> 01:57:56,180
Am spus medicamentele din interior.

1932
01:57:56,260 --> 01:57:58,700
Folosește-l corect pentru
24 de ore. O dată în 3 ore.

1933
01:58:00,100 --> 01:58:02,820
Este dorința ta dacă
pui pui sau câine.

1934
01:58:02,900 --> 01:58:05,580
Nimeni nu va avea încredere dacă cineva
spune că este pacient după 24 de ore.

1935
01:58:07,020 --> 01:58:08,780
Exact, voi sta 24 de ore.

1936
01:58:08,860 --> 01:58:11,540
Vii cu fiul tău,
fă-l să mă omoare dacă ai curaj.

1937
01:58:12,300 --> 01:58:15,020
Doar 24 de ore. Dupa aceea...

1938
01:58:21,180 --> 01:58:25,020
Lovi-te pe Munna,
haide. A lovit Munna a lovit.

1939
01:58:27,700 --> 01:58:29,140
Tăiați-l acum.

1940
01:58:29,220 --> 01:58:30,220
Haide.

1941
01:58:59,420 --> 01:59:00,420
Da. Asta este.

1942
01:59:08,460 --> 01:59:09,540
Foarte bun.

1943
01:59:09,620 --> 01:59:11,940
Hei, vino.

1944
01:59:12,780 --> 01:59:13,900
Lovit.

1945
01:59:30,980 --> 01:59:32,660
Munna.

1946
01:59:33,620 --> 01:59:34,940
Munna.

1947
01:59:40,660 --> 01:59:42,700
Munna fiul meu.

1948
01:59:51,660 --> 01:59:53,740
Același tratament, același medicament.

1949
01:59:53,820 --> 01:59:55,780
El va fi gata în 24 de ore.

1950
01:59:56,020 --> 01:59:57,820
Același loc. Sunt gata.

1951
01:59:58,500 --> 01:59:59,980
Sunteţi gata?

1952
02:00:01,700 --> 02:00:03,660
Ai ales ochii lui Chanti

1953
02:00:03,740 --> 02:00:06,140
care nu are nicio legătură cu
vâslit în timp ce îl bat pe fiul tău.

1954
02:00:06,940 --> 02:00:10,540
Acum acești ochi au văzut
în timp ce îl băteam pe fiul tău.

1955
02:00:10,740 --> 02:00:13,020
Vrei să le apuci? Apuca.

1956
02:00:22,900 --> 02:00:27,140
Munna. Munna. Munna.

1957
02:00:27,220 --> 02:00:29,580
Fără tată. O să mă omoare.

1958
02:00:29,660 --> 02:00:30,900
O să mă omoare.

1959
02:00:34,260 --> 02:00:35,380
O să mă omoare.

1960
02:00:35,580 --> 02:00:37,660
Nu pot merge la el.
Nu pot să-l ucid.

1961
02:00:46,780 --> 02:00:49,100
S-ar putea să nu fie bărbat.

1962
02:00:49,420 --> 02:00:52,780
Dar, bărbatul care are
născut pe el este încă în viață.

1963
02:00:53,020 --> 02:00:57,340
Solomon Singh Thakur, Fiul lui Dumnezeu

1964
02:00:58,220 --> 02:00:59,980
Faceți aranjamente pentru incinerare.

1965
02:01:00,220 --> 02:01:02,540
Cadavrul lui împreună cu
acest tip trebuie ars.

1966
02:01:02,620 --> 02:01:05,100
Sătenii trebuie
vezi asta cu tremuratul.

1967
02:01:13,580 --> 02:01:16,420
Am văzut crime
tatăl de fiul său.

1968
02:01:16,740 --> 02:01:19,020
Acum, l-am văzut pe
uciderea unui fiu de către propriul său tată.

1969
02:01:19,140 --> 02:01:20,980
Istoria acestui lucru
satul se va schimba.

1970
02:01:21,340 --> 02:01:24,140
Istoria acestui sat
va fi schimbat.

1971
02:01:40,860 --> 02:01:46,660
„Teesmarkhan este leul.
Unul din luptă l-a luat pe Kick.”

1972
02:01:52,140 --> 02:01:54,860
„L-a luat pe Kick când el
consumă de trei ori”.

1973
02:01:54,940 --> 02:01:57,660
„Mi-am adus lucrurile
și vino aproape de tine.”

1974
02:01:57,740 --> 02:02:00,380
„Curba gâtului are
sticla. Lucrurile sunt în Choli.”

1975
02:02:00,460 --> 02:02:03,180
— Lucruri din structură.

1976
02:02:03,260 --> 02:02:05,980
„Dacă ai urale,
și dacă mă răsuciți în forță"

1977
02:02:06,020 --> 02:02:08,700
„Nu vine
Kick Kick dublu."

1978
02:02:08,780 --> 02:02:11,500
„K I C K Theenmar Kukkuru”

1979
02:02:11,580 --> 02:02:14,260
— Lovitură de ridicare a nisipului.

1980
02:02:14,340 --> 02:02:16,980
„K I C K Theenmar Kukkuru”

1981
02:02:17,020 --> 02:02:19,780
"K I C K, Kick of ridicing nisip."

1982
02:02:25,260 --> 02:02:28,300
„Mas Markhan este Hanul Hoțului,
furat inima”.

1983
02:02:28,380 --> 02:02:30,980
„Trei sute de persoane
au primit Kick-ul".

1984
02:02:33,620 --> 02:02:36,580
"K I C K, Kick of ridicing nisip."

1985
02:03:15,020 --> 02:03:17,900
„Corpul meu este un sac de gloanțe. O, fată,
ținta ta este..."

1986
02:03:17,980 --> 02:03:20,420
„Se aud sunete de
arme când încep să fluier.”

1987
02:03:20,500 --> 02:03:23,020
„Dacă te oțelăm,
se va răsuci..."

1988
02:03:23,140 --> 02:03:26,180
„Vezi fața,
Este bomba atomică.”

1989
02:03:26,260 --> 02:03:28,980
„Articolul este costisitor.
Te poți negocia.”

1990
02:03:29,020 --> 02:03:31,500
„Sunt singur și voi face
topește frumusețea.”

1991
02:03:31,580 --> 02:03:34,300
„Locul meu de locuit este
Chambal. Sunt un simbol sexy.”

1992
02:03:34,380 --> 02:03:37,020
„Povestea mea este înăbușitoare.
Faina alba este gata.”

1993
02:03:37,140 --> 02:03:39,820
„Mă tremur toată ziua
și se scutură în nopți.”

1994
02:03:39,900 --> 02:03:45,340
„Tremurând, apăsând și ocupați
tu cu dublu Kick Kick Kick"...

1995
02:03:45,420 --> 02:03:48,140
„K I C K Theenmar Kukkuru”

1996
02:03:48,220 --> 02:03:50,900
„K I C K Lovitură de ridicare a nisipului”.

1997
02:03:50,980 --> 02:03:53,660
„K I C K Theenmar Kukkuru”

1998
02:03:53,740 --> 02:03:56,420
„K I C K Lovitură de ridicare a nisipului”.

1999
02:04:30,300 --> 02:04:32,980
Cine ți-a spus să mergi acolo?

2000
02:04:33,940 --> 02:04:36,340
Vrei să ucizi
el atât de simplu?

2001
02:04:37,940 --> 02:04:42,620
Tărâmul meu trebuie să spună pentru
Douăzeci de ani de moartea lui.

2002
02:04:45,180 --> 02:04:47,860
Nu poate merge
oriunde. Caută-l.

2003
02:05:07,220 --> 02:05:08,540
Cum este Robbin?

2004
02:05:08,620 --> 02:05:11,020
Necesitățile noastre sunt
închizând ochii Baba.

2005
02:05:11,460 --> 02:05:13,940
Acela este Thakur
jucându-ne cu viețile noastre.

2006
02:05:14,340 --> 02:05:17,620
Dar ne jucăm
cu viața lui Robbin.

2007
02:05:18,220 --> 02:05:20,380
Care este diferența
între noi și Thakur? Baba.

2008
02:05:20,620 --> 02:05:21,900
Care este diferența?

2009
02:05:22,620 --> 02:05:24,700
Dacă glonțul ăla pătrunde
în inima lui Robbin?

2010
02:05:27,620 --> 02:05:30,500
Thakur și-a ucis propriul fiu.

2011
02:05:31,780 --> 02:05:33,860
Orice se poate întâmpla mâine.

2012
02:05:35,700 --> 02:05:38,100
Fiică, nu va exista
problema daca ni se intampla ceva.

2013
02:05:38,180 --> 02:05:41,140
Dar pentru Robbin,
nu ar trebui să se întâmple niciun rău.

2014
02:05:41,340 --> 02:05:42,940
Tu doar spui,
ce avem de făcut.

2015
02:05:43,020 --> 02:05:44,860
Să-i spunem adevărul lui Robbin.

2016
02:05:46,620 --> 02:05:48,540
Să cădem pe a lui
picioare pentru a ne scuza.

2017
02:05:48,980 --> 02:05:50,500
Să-l facem să
pleci din acest sat.

2018
02:05:50,580 --> 02:05:54,340
Nu va valorifica eforturile noastre
până acum dacă îi spunem adevărul.

2019
02:05:54,620 --> 02:05:57,100
Problemele sunt
nu este ciudat pentru noi.

2020
02:05:58,220 --> 02:06:01,180
Există un blestem de
Thakur doar la acest sat.

2021
02:06:02,460 --> 02:06:08,700
Dar, dacă i se întâmplă ceva lui Robbin,
blestemul acela vine și asupra noastră.

2022
02:06:11,260 --> 02:06:12,980
Să-i spunem adevărul.

2023
02:06:14,020 --> 02:06:16,820
- Hai să spunem adevărul.
- Să-i spunem.

2024
02:06:19,740 --> 02:06:22,300
Să spunem
adevărul pentru el. Vino.

2025
02:06:28,100 --> 02:06:29,580
Doamne,
Trebuie să evadez urgent de aici.

2026
02:06:29,660 --> 02:06:33,860
Dacă Thakur știe că sunt
motivul pentru tot...

2027
02:06:37,180 --> 02:06:39,340
Pandit Ravi Teja,
de ce esti aici?

2028
02:06:39,420 --> 02:06:41,820
Pandit? Cine este
Pandit? Nu sunt Pandit.

2029
02:06:41,900 --> 02:06:43,580
Eu sunt Chulbul Pande.

2030
02:06:45,100 --> 02:06:48,300
Uită-te la fața mea.
Te înșeli.

2031
02:06:50,100 --> 02:06:52,020
- Scoate-ți în evidență originalitatea.
- Este necesar?

2032
02:06:52,140 --> 02:06:53,460
Da. Cu siguranţă.

2033
02:06:54,620 --> 02:06:56,300
Spune-mi clar treaba.

2034
02:06:56,380 --> 02:06:59,140
Eu sunt cel care a creat
ceartă între tine și Thakur.

2035
02:06:59,220 --> 02:07:00,860
Iertați-mă, domnule.

2036
02:07:00,940 --> 02:07:03,020
Ai creat cearta
între mine și Thakur?

2037
02:07:03,220 --> 02:07:05,420
Am spus-o? eu sunt un
prost. S-ar putea să spun asta.

2038
02:07:05,500 --> 02:07:08,340
- Spune-mi clar.
- Îți spun eu. să-ți spun, să-ți spun.

2039
02:07:08,420 --> 02:07:10,020
Am venit și am căzut aici
dupa tratamentul tau cu mine.

2040
02:07:10,140 --> 02:07:13,860
Toți sătenii mi-au spus asta
le-ai făcut greu.

2041
02:07:13,940 --> 02:07:16,020
Am făcut o schiță care
Thakur te va ucide

2042
02:07:16,140 --> 02:07:18,460
dacă aduc o ceartă
între tine și Thakur.

2043
02:07:18,540 --> 02:07:21,660
Am plănuit-o la Temple
astfel încât sătenii

2044
02:07:21,740 --> 02:07:23,340
si ranchiunile mele
va fi externat.

2045
02:07:23,700 --> 02:07:25,980
Thakur? Pentru Thakur și ai mei?

2046
02:07:26,900 --> 02:07:30,500
Domnule Robbin,
nu l-ai ucis încă pe Thakur?

2047
02:07:30,580 --> 02:07:32,940
prost bețiv,
Robbin a devenit conștient de întreaga problemă.

2048
02:07:33,020 --> 02:07:33,860
- Ai spus-o?
- Da.

2049
02:07:33,940 --> 02:07:37,220
Ai spus-o? Ai spus asta
întregul plan a fost făcut doar de tine?

2050
02:07:37,300 --> 02:07:38,300
Da, am spus.

2051
02:07:38,580 --> 02:07:40,860
Acesta este planul nostru.

2052
02:07:40,940 --> 02:07:45,740
Aceștia sunt sătenii noștri
planifică să termine Thakurul.

2053
02:07:45,820 --> 02:07:49,980
Dar,
ne-am făcut planul din gura ta.

2054
02:07:51,300 --> 02:07:52,820
Care este planul tău de fapt?

2055
02:07:53,020 --> 02:07:55,740
Domnule, țineți-l.

2056
02:07:56,580 --> 02:07:58,580
- Nu pot spune.
- Spune.

2057
02:07:58,780 --> 02:08:01,740
Această poveste a început la Jadcherla.

2058
02:08:03,620 --> 02:08:09,980
Toți sătenii au trimis-o pe Chaitra
pentru tine făcând un plan.

2059
02:08:10,020 --> 02:08:13,540
Te-au făcut să
vino aici cu o dramă.

2060
02:08:27,980 --> 02:08:30,940
- Robbin a aflat adevărul.
- Ce?

2061
02:08:31,540 --> 02:08:34,340
- Cum de a conștientizat de asta?
- Am spus doar.

2062
02:08:35,300 --> 02:08:37,220
Vine Robbin.

2063
02:08:37,860 --> 02:08:40,900
Cum e așa de calm?
Nimeni nu este vizibil.

2064
02:08:40,980 --> 02:08:44,900
Mergeți cu toții înăuntru după
ma faci intr-o astfel de pozitie?

2065
02:08:44,980 --> 02:08:47,940
Am băut ieftin
Lichior de dragul tău.

2066
02:08:48,020 --> 02:08:50,380
Vino afară.

2067
02:08:50,460 --> 02:08:54,740
M-am gândit la altceva despre India
când tatăl meu povestea despre asta?

2068
02:08:54,820 --> 02:08:57,180
Nu mă așteptam la asta
ai facut asa.

2069
02:08:57,260 --> 02:09:00,100
Ieși sau altfel,
ar trebui să te ard?

2070
02:09:01,100 --> 02:09:02,860
Nu ieși?

2071
02:09:03,780 --> 02:09:05,380
Doamne!

2072
02:09:07,260 --> 02:09:09,460
Nemernicilor. Vino. Vino repede.

2073
02:09:09,740 --> 02:09:11,740
Ce performanță?
Ce performanță?

2074
02:09:11,820 --> 02:09:14,580
Acolo dau Oscaruri
inutil cuiva.

2075
02:09:14,660 --> 02:09:17,340
Dar,
Oscarurile trebuie să îți dea doar fiecare.

2076
02:09:17,420 --> 02:09:19,220
Fatty, ești un Turist?

2077
02:09:19,300 --> 02:09:20,740
Este un loc turistic?

2078
02:09:20,820 --> 02:09:22,540
Oh, Doamne! Oh, Doamne!

2079
02:09:22,620 --> 02:09:24,580
Încep să tremur
când mă gândesc la asta.

2080
02:09:24,660 --> 02:09:25,860
- Draga mea.
- Ce Baba?

2081
02:09:27,540 --> 02:09:29,180
- Baba Rayudu?
- Draga mea.

2082
02:09:29,260 --> 02:09:30,500
- Promit.
- Dragă.

2083
02:09:30,580 --> 02:09:31,900
- Promit.
- Dragă.

2084
02:09:33,420 --> 02:09:36,020
Hei, de ce aceste întâlniri de atunci
i-am facut sa se certe?

2085
02:09:36,100 --> 02:09:38,100
- Baba!
- Baba!

2086
02:09:38,180 --> 02:09:39,780
Dă-mi bani Baba!
Dă-mi bani Baba.

2087
02:09:39,860 --> 02:09:41,460
Dă-mi bani Baba!
Dă-mi bani Baba.

2088
02:09:42,780 --> 02:09:44,140
- Ce s-a întâmplat?
- El este conștient de problemă.

2089
02:09:44,220 --> 02:09:45,460
Baba, ce este conștient de asta?

2090
02:09:45,540 --> 02:09:46,620
- Nimic Baba.
- Bine.

2091
02:09:46,700 --> 02:09:47,900
Ei înseamnă că eu
deveni conștient de adevăr.

2092
02:09:47,980 --> 02:09:49,740
Nu-ți irosești
performanță sângeroasă.

2093
02:09:49,820 --> 02:09:52,940
Ar trebui să fiu conștient de asta când tu
spune „de unde l-ai adus”.

2094
02:09:53,020 --> 02:09:54,460
Eu sunt cel care este supărat, nu tu.

2095
02:09:54,540 --> 02:09:59,100
- Vezi aici. Este scris ca „Nebun”. Vedea.
- Oh, Doamne.

2096
02:09:59,180 --> 02:10:01,220
- Iartă-ne, dragă.
- Nu vorbi.

2097
02:10:01,300 --> 02:10:03,340
Nu vorbi. Esti o Minciuna.

2098
02:10:03,420 --> 02:10:05,740
Dragostea ta este o minciună.
Acest sat este o minciună.

2099
02:10:06,100 --> 02:10:08,580
- Nu ăla Robbin.
- Stop. Vin.

2100
02:10:08,660 --> 02:10:10,180
- Vin doar la tine.
- Robbin, adică.

2101
02:10:10,260 --> 02:10:11,540
Nu vorbi nimic.

2102
02:10:11,620 --> 02:10:15,660
După ce am primit cunoștințe până acum,
Am iubit doar două persoane din lume.

2103
02:10:15,740 --> 02:10:17,860
Unul sunt eu însumi și
urmatorul esti tu.

2104
02:10:18,380 --> 02:10:20,420
Prostituata este
mai bun decât tine.

2105
02:10:21,940 --> 02:10:24,020
Ea nu folosește niciodată cuvântul „dragoste”.

2106
02:10:25,020 --> 02:10:28,500
Ai fost hotărât să dormi
cu mine pentru munca depusa.

2107
02:10:28,780 --> 02:10:31,340
- Dragă, nu spune așa.
- Hei, nu vorbi. Tăcere.

2108
02:10:32,980 --> 02:10:36,700
Cum pot schițele pentru care le-ai făcut
creând o ceartă între mine și Thakur?

2109
02:10:38,980 --> 02:10:40,620
Acel Thakur este corect pentru tine.

2110
02:10:42,100 --> 02:10:44,300
India a predat a
buna lectie pentru mine.

2111
02:10:44,380 --> 02:10:45,660
- Du-te dracului. Du-te dracului.
- Ginere.

2112
02:10:45,740 --> 02:10:47,140
Du-te dracului în
mâinile lui Thakur.

2113
02:11:00,740 --> 02:11:02,140
Vilaspur.

2114
02:11:03,700 --> 02:11:07,020
Vilaspur.

2115
02:11:52,820 --> 02:11:54,180
Ai uitat draga mea.

2116
02:11:54,660 --> 02:11:56,340
Uită și de acest sat.

2117
02:11:57,500 --> 02:11:59,940
Le-am spus că va fi
să nu fie rezolvată.

2118
02:12:00,540 --> 02:12:01,740
Dar, prostii,
nu au ascultat.

2119
02:12:01,820 --> 02:12:04,260
Unu sau Doi?

2120
02:12:04,340 --> 02:12:06,700
Câte minciuni și
cat de mult inseala?

2121
02:12:06,780 --> 02:12:08,220
Nu au spus asta
se convertesc

2122
02:12:08,300 --> 02:12:12,660
tinerii bărbați în criminali când
ai întrebat despre tinerii bărbați?

2123
02:12:13,300 --> 02:12:14,700
Nu a fost o înșelăciune, dragă?

2124
02:12:15,180 --> 02:12:18,300
Știi că râsul
ochii satului din fața ta

2125
02:12:18,380 --> 02:12:21,380
se vor transforma în ochi plini de lacrimi
cand faci cealalta parte?

2126
02:12:22,820 --> 02:12:25,940
A înșelat asta
nu au povestit despre asta.

2127
02:12:26,420 --> 02:12:28,420
Nu a fost trișare
că Chaitra

2128
02:12:28,500 --> 02:12:31,020
preface-te ca o prostituata cu tine,
când tatăl ei a fost ucis cu cruzime

2129
02:12:31,140 --> 02:12:36,100
de Thakur și acesta
nu v-a fost dezvăluit.

2130
02:12:37,140 --> 02:12:40,380
Am strigat la ei
spunând „Nu înșelați”.

2131
02:12:40,460 --> 02:12:42,780
Dacă înșeli,
înșelăciunea vizibilă doar

2132
02:12:42,860 --> 02:12:45,180
si necesitatea
nu ar fi vizibil.

2133
02:12:45,420 --> 02:12:46,420
Vedea!

2134
02:12:46,780 --> 02:12:51,980
Știați tot satul?

2135
02:12:52,020 --> 02:12:56,540
au fost flămânzi de
jumătate de zi pentru a vă hrăni?

2136
02:13:00,780 --> 02:13:02,940
Și asta nu a fost înșelat,
draga?

2137
02:13:03,020 --> 02:13:05,980
Știai cine a înșelat
tu mai ales printre toti?

2138
02:13:06,020 --> 02:13:07,460
Acesta este Kamalabai.

2139
02:13:07,980 --> 02:13:10,980
Ea îți punea mesele
pana la satisfactia ta

2140
02:13:11,020 --> 02:13:13,340
ascunzându-şi agonia în stomac

2141
02:13:14,460 --> 02:13:18,180
când fiul lui Thakur a ucis
fiica ei după ce a violat-o.

2142
02:13:18,260 --> 02:13:20,460
Asta a fost marea înșelăciune.

2143
02:13:23,020 --> 02:13:27,460
Ei sunt trișorii care
nu știu despre înșelăciune.

2144
02:13:32,020 --> 02:13:33,660
Ei nu au făcut asta
despre ei înșiși.

2145
02:13:33,740 --> 02:13:35,260
Au făcut-o pentru copiii lor.

2146
02:13:35,900 --> 02:13:37,940
Mă plimb spunând

2147
02:13:38,020 --> 02:13:41,580
invers că nu va fi lucrat
scos și nu se va rezolva

2148
02:13:41,660 --> 02:13:43,700
având o impresie
că nu este bine pentru noi

2149
02:13:43,780 --> 02:13:46,380
dacă tot satul
este pe un singur cuvânt.

2150
02:13:48,740 --> 02:13:50,180
A fost ghinion draga mea.

2151
02:13:51,900 --> 02:13:53,540
Nu s-a rezolvat.

2152
02:13:56,740 --> 02:13:59,820
Pleci de aici dragă
a uita toate acestea este un vis.

2153
02:13:59,900 --> 02:14:02,220
intreb in numele
a întregului sat.

2154
02:14:02,300 --> 02:14:05,460
Vă rugăm să ne scuzați
dragă. iartă-ne.

2155
02:14:06,300 --> 02:14:07,780
Du-te dragă.

2156
02:14:34,300 --> 02:14:36,540
Voi sătenii din Vilaspur.

2157
02:14:40,100 --> 02:14:42,260
M-ai făcut să-mi ucid fiul.

2158
02:14:42,340 --> 02:14:45,140
Ai vrut să omori
eu de Robbin.

2159
02:14:45,220 --> 02:14:48,020
Ce joc ai jucat?

2160
02:14:49,340 --> 02:14:51,500
Adevăratul joc va începe acum.

2161
02:14:52,140 --> 02:14:54,940
Joacă și tu
joc de minge cu piciorul.

2162
02:14:58,940 --> 02:15:00,100
Gata.

2163
02:15:01,980 --> 02:15:04,180
Gata.

2164
02:15:06,900 --> 02:15:08,620
Oprește-te, Thakur.

2165
02:15:21,420 --> 02:15:23,940
Care este jocul
fără un arbitru Thakur?

2166
02:15:24,260 --> 02:15:26,020
Sunt și eu inclus în joc.

2167
02:15:26,460 --> 02:15:28,860
Ne-au înșelat pe amândoi.

2168
02:15:29,900 --> 02:15:33,900
Trebuie să vorbesc cu ei pentru a
al doilea înainte de începerea jocului.

2169
02:15:38,420 --> 02:15:40,940
Thakur a vrut să omoare
tu cum l-ai înșelat.

2170
02:15:41,020 --> 02:15:42,300
Nu există nicio greșeală în ea.

2171
02:15:42,860 --> 02:15:46,340
Mă duc în tăcere când tu
a făcut aceeași înșelăciune cu mine.

2172
02:15:46,420 --> 02:15:48,100
Acesta nu este caracterul meu.

2173
02:15:49,260 --> 02:15:51,900
Trebuie să mă mânie
dacă m-ai înșelat.

2174
02:15:51,980 --> 02:15:55,100
Pentru că nu m-am înfuriat, înseamnă,
înșelarea ta este o minciună.

2175
02:15:55,180 --> 02:15:58,020
Spune-mi adevărul. Ai făcut-o
mă înșeli în numele Iubirii?

2176
02:15:58,140 --> 02:16:00,020
Sau m-ai iubit în
numele înșelăciunii?

2177
02:16:01,220 --> 02:16:04,340
Întreabă-l pe cel original
care este în tine. El nu minte.

2178
02:16:06,020 --> 02:16:07,860
Iartă-ne dragă.

2179
02:16:12,460 --> 02:16:13,940
Ce Thakur, aceste persoane?

2180
02:16:14,020 --> 02:16:17,220
spune tu. Au
m-a înșelat sau m-a iubit?

2181
02:16:17,820 --> 02:16:19,340
Te-au iubit.

2182
02:16:19,900 --> 02:16:23,100
- Te-au iubit.
- Asta este Kick.

2183
02:16:25,780 --> 02:16:28,140
Nu este bine pentru mine Thakur
în timp ce sunt într-o asemenea durere.

2184
02:16:28,220 --> 02:16:29,540
Nu simt confort.

2185
02:16:31,780 --> 02:16:34,700
Acum mă înțeleg
despre Lovitura pe care a spus-o tatăl meu

2186
02:16:34,780 --> 02:16:36,540
și confortul în Kick.

2187
02:16:37,740 --> 02:16:41,180
Mă simt confortabil doar când am
oamenii din jur sunt confortabili.

2188
02:16:41,780 --> 02:16:44,020
Pana acum,
satul are doar trei sute de oameni.

2189
02:16:44,140 --> 02:16:48,100
Acum, încă o persoană a adăugat la
acest sat. Acest Vilaspurs este al meu.

2190
02:16:50,780 --> 02:16:53,460
Nu sunt confortabil.

2191
02:17:06,300 --> 02:17:08,020
Vezi în spate.

2192
02:17:20,780 --> 02:17:22,820
Acesta este adevăratul joc.

2193
02:18:08,300 --> 02:18:12,020
băieți. Foc.

2194
02:19:04,900 --> 02:19:06,420
Tu știi doar cum
pentru a da anestezicele.

2195
02:19:06,500 --> 02:19:09,340
Dar, știu cum să dispar
anestezicele. Sunt doctor.

2196
02:19:31,940 --> 02:19:35,540
Hei, eu sunt Solomon Sing Thakur,
Fiul lui Dumnezeu.

2197
02:19:35,620 --> 02:19:38,540
Robbinhood. Fiul Diavolului.

2198
02:21:10,020 --> 02:21:12,020
De ce ar trebui să fiu aici acum?

2199
02:21:42,420 --> 02:21:43,620
Ucide-l.

2200
02:21:43,700 --> 02:21:45,020
- Omoară-l.
- Omoară-l.

2201
02:21:45,140 --> 02:21:46,380
- Omoară-l.
- Omoară-l.

2202
02:21:46,460 --> 02:21:47,900
Nu te schimbi?

2203
02:21:50,020 --> 02:21:51,620
- A cui este problema asta?
- Al nostru.

2204
02:21:51,700 --> 02:21:53,380
Cine sunt eu in mijloc?

2205
02:21:54,660 --> 02:21:57,660
De câte ori trebuie să vă spun
acela isi rezolva doar problemele?

2206
02:21:57,740 --> 02:21:59,220
nu înțelegi?

2207
02:21:59,540 --> 02:22:02,100
Acum,
rezolva-ti singur problema.

2208
02:22:32,700 --> 02:22:34,980
Știm doar să iubim.

2209
02:22:35,180 --> 02:22:36,700
Nu știm să ucidem.

2210
02:22:43,580 --> 02:22:45,380
Nu putem ucide.

2211
02:22:59,220 --> 02:23:00,860
De ce mergi?

2212
02:23:03,820 --> 02:23:07,220
- Îmi place Vilaspur.
- Hei, arde-mă.

2213
02:23:24,580 --> 02:23:31,420
Solomon Singh
Thakur. Fiul lui Dumnezeu.

2214
02:23:46,540 --> 02:23:49,700
„Taleia iubirii s-a învârtit”.

2215
02:23:52,220 --> 02:23:56,100
— A început tortura.

2216
02:23:59,260 --> 02:24:02,700
„Taleia iubirii s-a învârtit”.

2217
02:24:04,020 --> 02:24:09,300
„Viața frumoasă
călătoria a început”.

2218
02:24:15,540 --> 02:24:21,940
„Jertfesc capra,
boii și tot ce am”.

2219
02:24:22,020 --> 02:24:25,140
„Sunt oglinda și frumusețea.
Și eu sunt lumina din ochiul tău.”

2220
02:24:25,220 --> 02:24:26,780
„Eu sunt fermecatorul
iar eu sunt somnorosul”.

2221
02:24:26,860 --> 02:24:31,500
„Și eu sunt locul de muncă
care iti place.”

2222
02:25:00,540 --> 02:25:07,340
„Nu mă suci.
Felul meu s-a schimbat”.

2223
02:25:07,420 --> 02:25:10,260
„Cu furtul tău,
a ajuns în ochii tăi"

2224
02:25:10,340 --> 02:25:12,980
„A venit și răsucirea mea
împreună cu tine”.

2225
02:25:13,020 --> 02:25:16,020
„Totuși, m-am gândit să-i dau drumul”.

2226
02:25:16,100 --> 02:25:19,460
„Am găsit ritmul tău singuratic”.

2227
02:25:19,540 --> 02:25:22,420
„Dragostea ne-a legat pe tine și pe mine”.

2228
02:25:22,500 --> 02:25:25,580
„Înseamnă că nu,
când spui Kiss sau Mellu."

2229
02:25:25,660 --> 02:25:32,180
„Tu continuă să lovești
fără oprire și oprire.”

2230
02:25:35,460 --> 02:25:39,020
„Taleia iubirii s-a învârtit”.

2231
02:25:41,100 --> 02:25:44,700
„Viața frumoasă
călătoria a început”.


